Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОКУПНО СТАНОВНИШТВО - prevod na Енглеском

• entire population

Примери коришћења Целокупно становништво на Српском и њихови преводи на Енглески

Огромна површина овог простора је могла примити целокупно становништво града.
The large area might have been able to accommodate the entire population of the city.

Склоништа Пјонгјанга нису у стању да приме целокупно становништво главног града Северне Кореје.
The shelters of Pyongyang can not accommodate the entire population of the North Korean capital.

Практична радионица за кардиолошки заштићене општине, са којима ће се обучити целокупно становништво против изненадне смрти.
Practical workshop for cardioprotected municipalities, with which to train the entire population against sudden death.

Склоништа Пјонгјанга нису у стању да приме целокупно становништво главног града Северне Кореје.
Reportedly, Pyongyang's bomb shelters will not be able to accommodate the entire population of the North Korean capital.

Намера је да се обезбеди да целокупно становништво има приступ здравственој нези на основу потреба, а не способност да се плати.
This ensures that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay.

Други извор мора бити дезагрегиран до нивоа за који ће сиромаштво бити импутирано, а најбоље је да обухвата целокупно становништво, а не узорак.
The second source must be disaggregated to the level for which poverty will be imputed and, preferably, include the entire population rather than a sample.

Намера је да се обезбеди да целокупно становништво има приступ здравственој нези на основу потреба, а не способност да се плати.
This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay.

Али је парламент био у мају, а радови изашао у јесен и само пад је дт моћно лошу серију у мају, тако је целокупно становништво гладно и несрећан.
But parliament was in May and the papers went out in the fall and at the fall of the dt mighty poor harvest so in May was the entire population of hungry and unhappy.

Старе методе престају да раде, јер је практично целокупно становништво свесно њих и научило се логично одупирати и одмах приметити покушаје излагања.
The old methods cease to work, since practically the entire population is aware of them and has learned to logically resist and immediately notice attempts at exposure.

Ваш царство треба да буде нападнут, зло и мрак служио као војници таме жели да узме своју владавину и тероришу целокупно становништво, граде неке структуре на[…] Чудовиште Масовни Сукоби.
Your kingdom is about to be attacked, an evil and dark served as soldiers of darkness wants to take your reign and terrorize entire population, build some structures to[…].

Имајући у виду да у Индији има више бескућника него целокупно становништво Сједињених Држава и да је ова група која вероватно трпи највише угриза, то није изненађујуће.
Given that there are more homeless people in India than the entire population of the United States and that it is this group that is likely suffering the most bites, this isn't surprising.

У другој епизоди, Комиук обавјештава СССР да ће накнадна експлозија носити силу од 2 до 4 мегатона, чиме ће се избрисати„ целокупно становништво Кијева и дио Минска“.
In episode two, Khomyuk informs the USSR that a follow-up explosion would carry a force of between 2 and 4 megatons, which would wipe out"the entire population of Kiev and a portion of Minsk.".

Тиме што би безопасни хемијски еуфорик учинио доступним, дикататор би могао целокупно становништво да доведе до стања у коме би људска бића која поштују себе одбила да буду доведена….
By making a harmless chemical euphoric freely available, a dictator could reconcile an entire population to a state of affairs to which self-respecting human beings ought not to be reconciled….

У међувремену, Кронштад, град на острву Котлин, недалеко од Санкт Петербурга, требао би постати први град у Русији у којем će мрежа нове генерације покрити готово целокупно становништво, наводи МТС.
Meanwhile in Kronshtadt, a city in Kotlin Island, not far from St. Petersburg, is to become the first city in Russia where the next-generation network covers almost the entire population, according to MTS.

Власти су наредиле да се целокупно становништво овог острва, укључујући и 11 наше браће, евакуише на Антигву, будући да се очекује да ће током викенда још један ураган, Хозе, погодити Карибе.
The entire population of the island, which includes 11 of our brothers, has been ordered by the government to evacuate to Antigua in anticipation that another hurricane, José, will hit the Caribbean over the weekend.

Према шиитким муслиманима, један од дуготрајних проблема у процени шиитске популације је тај да осим ако шиити сачињавају значајну мањину у муслиманској земљи, целокупно становништво се често наводи као сунити.
According to Shia Muslims, one of the lingering problems in estimating Shia population is that unless Shia form a significant minority in a Muslim country, the entire population is often listed as Sunni.

Када је тај узорак становништва репрезентативан, истраживања о благостању пружају поуздане оцене стопе сиромаштва за целокупно становништво, и то уз многоструко ниже трошкове него кад би се анкетирала сва лица у земљи.
When this sample of the population is representative, welfare surveys provide reliable estimates of poverty incidence for the entire population, at a small fraction of the cost that would be required to survey each person in the country.

Патријарсима су истакли да је њихов апел у складу са жељом неколико држава и хуманитарних организација који желе да помогну сиријски народ, надајући се да ће међународна заједница реаговати на овај апел и укинути санкције, које представљају још један аспект кризе и настоје да врше притисак на појединце, установе и предузећа, а тиме и на читаво друштво и целокупно становништво.
The Patriarchs stressed that the appeal is in line with the desire of several states and humanitarian organizations who want to help the Syrian people, hoping that the international community will react to this appeal and ending the sanctions that constitute another aspect of the crisis and seek to pressure individuals, establishments, and companies, thereby pressuring the entire population.

Службени језик у Бразилу је португалски( Члан 13 Устава Федеративне Републике Бразил), који говори практично целокупно становништво, и једини је језик који се користи у медијима, привреди и администрацији.
The official language of Brazil is Portuguese(Article 13 of the Constitution of the Federal Republic of Brazil), which almost all of the population speaks and is virtually the only language used in newspapers, radio, television, and for business and administrative purposes.

У овом извештају, за оцену сиромаштва за мале домене, коришћени су подаци Анкете о приходима и условима живота и подаци Пописа становништва, који обухватају целокупно становништво( осим двеју општина, из разлога који су детаљније изложени у даљем тексту). Ти подаци омогућавају три нивоа просторне дезагрегације: макрорегион, област и општина.
SAE of poverty in this report uses the SILC survey and the population census data, which include the entire population(except for two municipalities, for reasons described in greater detail below). These data allow for three levels of spatial disaggregation: macro region, district/area, and municipality.

To je više ljudi nego celokupno stanovništvo naše najveće države, Kalifornije!
That's more people than the entire population of California!

U centrali imamo 31. 259 zaposlenih što je više od celokupnog stanovništva.
Our home office has 31,259 employees,… which is more than the entire population of.

Ne samo muškarci, nego i žene, i celokupno stanovništvo bilo je zadojeno time.
Not only the men, the women, the entire population was imbued with this," he said.

Стручњаци сугеришу да је број убијених представљало 30% до 60% целокупног становништва Европе.
The Black Death is estimated to have killed 30- 60% of Europe's total population.

Стручњаци сугеришу да је број убијених представљало 30% до 60% целокупног становништва Европе.
The Great Plague is estimated to have killed 30-60% of Europe's total population.

Prema zvaničnim podacima, bez politike o jednom detetu, u Kini bi bilo 400 miliona ljudi više- više od celokupnog stanovništva SAD.
According to official figures, without the one child policy, there'd be 400 million more people in China- that's more than the entire population of the USA.

Према различитим истраживањима, око КСНУМКС-КСНУМКС% целокупног становништва широм света пати од болова у зглобовима.
According to various surveys, about 30-40% of the whole population around the world suffers from joint pains.

Под изговором борбе против тероризма, ЕУ планира да уведе широк спектар мера везаних за криминал и надзор целокупног становништва….
Under the guise of tackling terrorism the EU is planning to bring in a swathe of measures to do with crime and the surveillance of the whole population.

Стручњаци сугеришу да је број убијених представљало 30% до 60% целокупног становништва Европе.
It is estimated that the Black Death killed 30% to 60% of Europe's total population.

Ova akcija je deo priprema za Popis stanovništva, 2021. godine i neće obuhvatiti celokupno stanovništvo, već samo oko 20. 000 domaćinstava i oko 50. 000 lica u izabranim delovima pojedinih naseljenih mesta u gradu ili opštini.
This activity is part of the preparation for the population census in 2021 and will not cover the entire population, but only about 20,000 households and about 50,000 persons in selected parts of some populated places in the city or municipality.