Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉЕ СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• health of the population
• the health of populations
• health of residents

Примери коришћења Здравље становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравље становништва управљање.
Population Health Management.

Стамбена и радна средина и здравље становништва.
Housing and work environment and population health.

Геохемијски фактори и здравље становништва: Појам геохемијских фактора.
Geochemical factors and population health: The notion of geochemical factors.

Због тога је стварни проблем здравље становништва.
That is why the actual problem is the health of the population.

Дакле, здравље становништва ће се погоршати и ставити значајан притисак на економију система.
Thus, the health of the population will deteriorate and put considerable pressure on the economy of the system.

Социоекономски фактори и здравље становништва: Животни стандард и здравље становништва.
Socio-economic factors and population health: The living standard and the health of the population.

Није ли здравље становништва најважније, поготово када се ради о нечем тако радикалном као што је прва генетички модификована животиња одобрена за људску потрошњу?
Isn't the health of the population paramount especially when it involves something as radical as the first genetically modified animal approved for human consumption?

Загађен ваздух има поражавајуће последице на здравље становништва, а Србија већ плаћа високу цену занемаривања овог проблема.
Polluted air has devastating consequences for the health of the population and Serbia is already paying a high price for this negligence.

Те посљедице настале су експлоатацијом природних ресурса, а истовремено су могле утицати, или су утицале на здравље становништва.
These consequences had been created by the exploitation of natural resources, while at the same time they could have influenced or are affecting the health of the population.

Привредне делатности и здравље становништва: Утицај термоелектрана и депонија пепела на здравље становништва.
Economic activities and health of the population: The influence of thermal power plants and ash dumps on the health of the population.

Ефекти нивоа радио-фреквенцијског зрачења већ постоје на здравље становништва и животне средине, што се огледа у квалитету живота;
The effects of levels of radio frequency radiation already existing now on the health of the population and the environment, as reflected in quality of life;

Тадашњи председник Француске Франсоа Оланд је 2010. током посете признао да су нуклеарне пробе на француским територијама у јужном Пацифику имале последице по животну средину и здравље становништва.
PARIS- French President Francois Hollande has acknowledged that nuclear weapons tests carried out in French territories in the South Pacific had consequences for the environment and the health of residents.

Организација WASH( World Action on Salt and Health) је основана 2005. године са задатком да побољша здравље становништва широм света, подстичући постепено смањење уноса соли.
WASH, established in 2005, is a global group with the mission to improve the health of populations throughout the world by achieving a gradual reduction in salt intake.

Медицинско удружење у Мадриду показало је своју забринутост због повећане продаје лијекова путем интернета, које сматрају ризиком за здравље становништва.
The Medical Association of Madrid has shown its concern about the increase in the sale of medicines over the Internet, which they consider a risk to the health of the population.

Организација WASH( World Action on Salt and Health) је основана 2005. године са задатком да побољша здравље становништва широм света, подстичући постепено смањење уноса соли.
World Action on Salt(WASH) was founded in 2005 and is a global group with a mission to improve the health of populations throughout the world by achieving a gradual reduction in salt intake.

С друге стране, ако томе додамо смањење од отприлике једне трећине у сточарској индустрији и потрошњи месних производа, побољшало би се здравље становништва и смањиле емисије.
On the other hand, if we add to this a reduction of approximately one third in the livestock industry and in the consumption of meat products, the health of the population would improve and emissions would be reduced.

Србија је тренутно међу еколошки најзагађенијим земљама у Европи- што угрожава здравље становништва, скраћује просечан животни век, погоршава квалитет живота и утиче на неравномеран регионални развој.
Serbia is one of the most polluted countries in Europe- which puts the health of the population at risk, shortens life expectancy, decreases the quality of life and leads to uneven regional development.

Здравствено-туристички аспект климатских места Србије. Вежбе, Практичан приказ позитивног и негативногдејства појединачних географских фактора на здравље становништва.
Health-tourism aspect of the climate locations of Serbia. Practical lecturesPractical presentation of the positive and negative effects of certain geographical factors on the health of the population- examples in Serbia and the world.

Геолошки, педолошки и геоморфолошки фактори и здравље становништва: Геолошки фактори и здравље становништва- утицај стена и минерала на очување и унапређење здравља, односно појаву болести.
Geological, pedological and geomorphological factors and population health: Geological factors and population health- the influence of rocks and minerals on the preservation and improvement of health, or the occurrence of diseases.

Нови термоблок испуњава строге критеријуме из области заштите животне средине, што ће смањити негативне ефекте на здравље становништва. Индикатори за праћење спровођења структурне реформе 1% изграђености објекта по годинама- БВ: 0( 2015), ЦВ:( 2018) 11Приоритетна структурна реформа 4.
The new thermal generation unit fulfils strict environmental protection criteria, which will lead to a reduction in adverse effects on population health. Structural reform implementation monitoring indicators 1% of plant completion by years- BV: 0(2015), TV:(2018)11Priority structural reform 4.

Пријем овог сорбента може знатно побољшати здравље становништва мегастара и индустријских центара, а такође позитивно утиче и на здравље људи чије се професионалне активности односе на металургију, транспорт, изворе радиоактивног зрачења.
Reception of this sorbent can significantly improve health of residents of megalopolises and industrial centers, and also is positive affect human health which professional activity is connected with metallurgy, transport, sources of radioactive radiation.

Релевантних домаћих истраживања о утицају прекомерне загађености ваздуха на здравље становништва готово да нема, али постоје међународне студије у којима се налазе процене и за Србију- а закључци су алармантни.
There is almost no relevant national research on the impact of excessive air pollution on the health of the population, but there are international studies that also contain estimates for Serbia- and their conclusions are alarming.

Геофизички фактори и здравље становништва: Магнетизам Земље и утицај природних магнетних поља; Природно електрично поље и терестичко топлотно поље; Утицај природних нејонизујућих поља; Природно јонизујуће зрачење- утицај природних радиоактивних поља. 3.
Geophysical factors and population health: Earth magnetism and the effect of natural magnetic fields. Natural electric field and terrestrial thermal field. The influence of natural non-ionizing fields. Natural ionizing radiation- the influence of natural radioactive fields.3.

Цоллеге оф Нурсинг и јавно здравље, преименован је у јуну 2013. године, фокусира на питања у здравље становништва, те је у комбинацији наше обележје негу програме са релевантним здравственим програмима за борбу против данашње здравствене проблеме и оне у будућности.
The College of Nursing and Public Health, renamed in June 2013, focuses on issues within population health, and has combined our hallmark nursing programs with relevant healthcare programs to tackle today's health issues and those in the future.

Због тога сам затражио од Градског завода за јавно здравље Београд да на својој званичној електронској презентацији, а евентуално и на још неки други начин објави комплетне резултате анализе воде у Београдском водоводу у односу на све параметре о хигијенској, односно здравственој исправности воде. Закон о слободном приступу информацијама наглашава посебан значај информација" за које се може претпоставити да су од значаја за здравље становништва и животне средине".
This is why I requested from the Belgrade Institute for Public Health to post on its official Internet presentation, and possibly also to publish by other means, the results of the analysis of water in Belgrade water supply system for all water safety parameters. The Law on Free Access to Information emphasizes special importance of information"which can be assumed to be important for population health and environmental protection".

Reporoduktivno zdravlje stanovništva Crne Gore.
Reproductive Health of the Population of Montenegro.

Privredne delatnosti i zdravlje stanovništva.
Economic activities and health of the population.

Завод је оформио тимове kоји се баве тестирањима, аналитиком као и научним и другим истраживањима у циљу унапређења врхунског спорта и општег здравља становништва.
The institute has established teams who are engaged in testing, analytics, as well as scientific and other research aimed at improving top sports and health of the population.

Pouzdano snabdevanje vodom koje funkcioniše besprekorno neophodno je kako bi se garantovao životni standard i zdravlje stanovništva.
Reliable and trouble-free supply of water is necessary to guarantee the living standards and health of the population.

Nepravilno postupanje električnim i elektronskim otpadom može značajno da ugrozi životnu sredinu, kao i zdravlje stanovništva zbog svoje toksičnosti.
Improper management of electric and electronic waste may significantly threaten the living environment and health of the population due to its toxicity.