Примери коришћења Population health на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
School of Population Health.
Школа здравље народа.Population Health Management.
The second is population health.
Ovo drugo se tiče zdravlja populacije.Geological, pedological andgeomorphological factors and population health.
Geološki, pedološki igeomorfološki faktori i zdravlje stanovništva.Two: population health.
Pod dva- zdravlje populacije.
Људи такође преводе
Geophysical factors and population health.
Geofizički faktori i zdravlje stanovništva.According to population health experts, child mortality rates have fallen sharply since the 1990s.
Према стручњацима за популационо здравље, стопа смртности деце је нагло пала од деведесетих.Two, improve the population health.
Drugo, poboljšati zdravlje populacije.Reducing salt intake has been identified as one of the most cost-effective measures countries can take to improve population health outcomes.
Смањење уноса соли је препознато као најисплатљивија мера којом државе могу да побољшају здравствено стање становништва.The Serbian Population Health Survey.
Истраживање здравља становништва Србије.Housing and work environment and population health.
Стамбена и радна средина и здравље становништва.Geochemical factors and population health: The notion of geochemical factors.
Геохемијски фактори и здравље становништва: Појам геохемијских фактора.The Centre for Research in Epidemiology and Population Health.
У за епидемиологије и здравља становништва.Socio-economic factors and population health. Geography of disease(nozogeography).
Социо-економски фактори и здравље становника. Географија болести( нозогеографија).As one of the primary problems, which were to be solved,there again emerged the problem of population health protection.
Као један од примарних проблема, који је требало решавати,поставио се изнова проблем здравствене заштите становништва.Socio-economic factors and population health: The living standard and the health of the population. .
Социоекономски фактори и здравље становништва: Животни стандард и Geochemical factors and population health.
Geohemijski faktori i zdravlje stanovništva.Recognising the value of using a population health approach for the prevention, early detection and management of chronic diseases;
Признавање вредности коришћењем здравствене приступ становништва за превенцију, рано откривање и управљање хроничних болести;Socio-economic factors and population health.
Socioekonomski faktori i zdravlje stanovništva.The Serbian Population Health Survey is a national survey conducted in accordance with international standards, every six years.
Истраживање здравља становништва Србије представља највеће национално истраживање и спроводи се у складу са међународним стандардима и на сваких шест година.The paper writes that alcohol habits pose“dire ramifications for future population health in the absence of policy action today.
U tekstu se upozorava da sadašnje navike konzumiranja alkohola mogu izazvati" kobne posledice za buduće zdravlje stanovništva ukoliko izostane politička akcija".Disparities in population health are linked to disparities in the exposure to preventable health risks associated with social determinants of behaviour and lifestyle.
Razlike u zdravlju ljudi povezane su sa razlikama u izloženosti preventabilnim zdravstvenim rizicima koji se vezuju za socijalne determinante ponašanja i životnih stilova.He advanced the revolutionary idea that responsible practitioners must advocate to change the social conditions that affect population health and wellbeing.
Он је напредовала револуционарну идеју да одговорни практиканти морају залагати да се промени друштвене услове који утичу на здравље заједнице и благостање.Simple models for population health often have limited applicability in complex urban settings, where decision-making and policies have to simultaneously take account of many different issues.
Једноставни модели који се баве здрављем становника често имају ограничену могућност примене у сложеним урбаним условима у којима се приликом одлучивања и одређивања политика истовремено морају узети у обзир многобројни различити проблеми.The study warned of future problems caused by alcohol consumption:"Alcohol poses dire ramifications for future population health in the absence of policy action today.
U tekstu se upozorava da sadašnje navike konzumiranja alkohola mogu izazvati" kobne posledice za buduće zdravlje stanovništva ukoliko izostane politička akcija".Geological, pedological andgeomorphological factors and population health: Geological factors and population health- the influence of rocks and minerals on the preservation and improvement of health, or the occurrence of diseases.
Геолошки, педолошки игеоморфолошки фактори и здравље становништва: Геолошки фактори и здравље становништва- утицај стена и минерала на очување и унапређење Water extremes, both intense droughts in summer months and floods in winter and spring, are expected to intensify over the region, with repercussions on agriculture,energy, and population health and security.
Очекује се да ће се екстремни проблеми са водом- велике суше лети и поплаве зими и у пролеће- само погоршавати у региону, доводећи до великих последица у пољопривреди,енергетици и здрављу и сигурности становништва.Guy Fagherazzi, a senior research scientist at the Centre for Research in Epidemiology and Population Health at the research institute Inserm in Paris, France, led the new study.
Гуи Фагхераззи, виши истраживач у Центру за истраживање епидемиологије и здравља становништва на истраживачком институту Инсерм у Паризу, Француска, предводио је нову студију.Thus, health disparities/inequalities are a result of systematic social, political, historical, economic and environmental factors, which,together with biological factors, contribute to determining the population health status.
Dakle, razlike/ nejednakosti u zdravlju su posledica sistematskih društvenih, političkih, istorijskih, ekonomskih i ekoloških faktora,koji uz biološke faktore doprinose determinisanju zdravstvenog stanja stanovništva.We face many challenges on a daily basis, such as the impact of new technologies,the imbalanced consumption of natural resources, population health or migration; these can be greatly influenced by research and innovation.
Свакодневно се суочавамо са броjним изазовима попут утицаја нових технологија,неравномерне потрошње природних ресурса, здравља становништва или миграција, на коjе истраживања и иновациjе у великоj мери утичу и могу да пруже значаjан допринос.
