Sta znaci na Srpskom HEALTH OF THE POPULATION - prevod na Српском

• здравље становништва
• zdravlje stanovništva
• здравља становништва

Примери коришћења Health of the population на Енглеском и њихови преводи на Српски

In improving the health of the population.
Da poboljša zdravlje građana.

Thus, the health of the population will deteriorate and put considerable pressure on the economy of the system.
Дакле, здравље становништва ће се погоршати и ставити значајан притисак на економију система.

Economic activities and health of the population.
Privredne delatnosti i zdravlje stanovništva.

It was not so easy to organise everything but we think that it will have a clear positive effect on the health of the population.
To nije komplikovano uraditi ali ima jako pozitivne efekte na opste zdravlje naseg stanovnistva.

Reproductive Health of the Population of Montenegro.
Reporoduktivno zdravlje stanovništva Crne Gore.

That is why the actual problem is the health of the population.
Због тога је стварни проблем здравље становништва.

Economic activities and health of the population: The influence of thermal power plants and ash dumps on the health of the population.
Привредне делатности и здравље становништва: Утицај термоелектрана и депонија пепела на здравље становништва.

Socio-economic factors and population health: The living standard and the health of the population.
Социоекономски фактори и здравље становништва: Животни стандард и здравље становништва.

Polluted air has devastating consequences for the health of the population and Serbia is already paying a high price for this negligence.
Загађен ваздух има поражавајуће последице на здравље становништва, а Србија већ плаћа високу цену занемаривања овог проблема.

Therefore, and in parallel with economic growth, WHO considers that it is necessary to take measures to protect the health of the population.
Стога, и паралелно са економским растом, СЗО сматра да је неопходно предузети мјере за заштиту здравља становништва.

Contamination of chemical products can also affect the health of the population if not properly controlled.
Контаминација услед цурења хемикалија може да утиче на здравље локалног становништва ако није правилно контролисана.

First, this is the main prerequisite for overcoming the unacceptably poor living conditions and improving the health of the population.
Прво, то је основни предуслов за превазилажење недопустиво лоших услова за живот и за побољшање здравља становника.

The effects of levels of radio frequency radiation already existing now on the health of the population and the environment, as reflected in quality of life;
Ефекти нивоа радио-фреквенцијског зрачења већ постоје на здравље становништва и животне средине, што се огледа у квалитету живота;

Isn't the health of the population paramount especially when it involves something as radical as the first genetically modified animal approved for human consumption?
Није ли здравље становништва најважније, поготово када се ради о нечем тако радикалном као што је прва генетички модификована животиња одобрена за људску потрошњу?

Reliable and trouble-free supply of water is necessary to guarantee the living standards and health of the population.
Pouzdano snabdevanje vodom koje funkcioniše besprekorno neophodno je kako bi se garantovao životni standard i zdravlje stanovništva.

Tracking the health of the population and the operation of the healthcare system on its territory, as well as ensuring the implementation of designated healthcare priorities;
Праћење здравственог стања становништва и рада здравствене службе на својој територији, као и старање о спровођењу утврђених приоритета у здравственој заштити;

Improper management of electric and electronic waste may significantly threaten the living environment and health of the population due to its toxicity.
Nepravilno postupanje električnim i elektronskim otpadom može značajno da ugrozi životnu sredinu, kao i zdravlje stanovništva zbog svoje toksičnosti.

Serbia is one of the most polluted countries in Europe- which puts the health of the population at risk, shortens life expectancy, decreases the quality of life and leads to uneven regional development.
Србија је тренутно међу еколошки најзагађенијим земљама у Европи- што угрожава здравље становништва, скраћује просечан животни век, погоршава квалитет живота и утиче на неравномеран регионални развој.

These consequences had been created by the exploitation of natural resources, while at the same time they could have influenced or are affecting the health of the population.
Те посљедице настале су експлоатацијом природних ресурса, а истовремено су могле утицати, или су утицале на здравље становништва.

Bioclimatic and chemical significance of ultraviolet and infrared radiation for the health of the population. Air temperature, vertical and horizontal temperature distribution: Heat in soil, water and atmosphere.
Bioklimatski i hemijski značaj ultraviolentnih i infracrvenih zračenja po zdravlje stanovništva. 5. Temperatura vazduha, vertikalna i horizontalna raspodela temperatura: Toplota u tlu, vodi i atmosferi.

The institute has established teams who are engaged in testing, analytics, as well as scientific and other research aimed at improving top sports and health of the population.
Завод је оформио тимове kоји се баве тестирањима, аналитиком као и научним и другим истраживањима у циљу унапређења врхунског спорта и општег здравља становништва.

There is almost no relevant national research on the impact of excessive air pollution on the health of the population, but there are international studies that also contain estimates for Serbia- and their conclusions are alarming.
Релевантних домаћих истраживања о утицају прекомерне загађености ваздуха на здравље становништва готово да нема, али постоје међународне студије у којима се налазе процене и за Србију- а закључци су алармантни.

Healthy Cities Network of the World Health Organization(WHO) joins the cities from the entire world dedicated to advancement of health of the population.
Мрежа здравих градова Свјетске здравствене организације( WHО) удружује градове из цијелог свијета опредијељене за унапређење здравља становништва.

The University aims at improving the quality of life and health of the population through innovation in education, research and patient care offering top-quality training, educational and research opportunities to the students.
Универзитет има за циљ побољшање квалитета живота и здравља становништва кроз иновације у образовању, истраживање и заштита пацијент нуди обуку врхунског квалитета, образовне и истраживачке могућности за студенте.

The Institute has set up teams to perform testing, analytics and scientific and other research in order to improve the professional sport and the general health of the population.
Zavod je oformio timove koji se bave testiranjima, analitikom kao i naučnim i drugim istraživanjima u cilju unapređenja vrhunskog sporta i opšteg zdravlja stanovništva.

Health system and health care in the Republic of Serbia. Practical lecturesPractical presentation of the positive and negative effects of certain geographical factors on the health of the population- examples in Serbia and the world; Quantification of diseases- calculating morbidity and mortality; Cartographic diagnosis of the diseases. Obradović-Arsić D., Gledović Z.
Zdravstveni sistem i zdravstvena zaštita u Republici Srbiji. Vežbe: Praktičan prikaz pozitivnog i negativnog dejstva pojedinih geografskih faktora na zdravlje stanovništva- primeri u Srbiji i svetu; Kvantifikacija bolesti- izračunavanje morbiditeta i mortaliteta; Kartografski prikaz bolesti. Obradović-Arsić D., Gledović Z.

We at the Institute of Virology, Vaccines and Serums"Torlak" are dedicated to the production and delivery of services in order to prevent diseases and to preserve the health of the population.
Ми у Институту за вирусологију, вакцине и серуме„ Торлак“ посвећени смо производњи и пружању услуга у циљу превенције болести и очувању здравља становништва.

General health of the female population is the basis for the quality of life of women, and it reflects on the overall health of the population and the wellbeing of the society.
Опште здравље женске популације јесте основни услов за квалитет живота жена, а одражава се на укупно здравље становништва и добробит друштва.

The Medical Association of Madrid has shown its concern about the increase in the sale of medicines over the Internet, which they consider a risk to the health of the population.
Медицинско удружење у Мадриду показало је своју забринутост због повећане продаје лијекова путем интернета, које сматрају ризиком за здравље становништва.

On the other hand, if we add to this a reduction of approximately one third in the livestock industry and in the consumption of meat products, the health of the population would improve and emissions would be reduced.
С друге стране, ако томе додамо смањење од отприлике једне трећине у сточарској индустрији и потрошњи месних производа, побољшало би се здравље становништва и смањиле емисије.