Sta znaci na Engleskom УТИЧЕ НА ЊИХОВО ЗДРАВЉЕ - prevod na Енглеском

• affects their health
• affecting their health

Примери коришћења Утиче на њихово здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

То утиче на њихово здравље и развој.
That affects their health and growth.

Ово, наравно, негативно утиче на њихово здравље.
Of course, this adversely affects their health.

Не купују зечеве испод 2 месеца( рано одбиће од зеца негативно утиче на њихово здравље);
Do not buy rabbits under 2 months(early weaning from a rabbit negatively affects their health);

Милијарди људи живи без чисте воде за пиће, што утиче на њихово здравље, образовање и живот.
Billion people live without access to clean, drinkable water which affects their health, education and livelihoods.

Често нас питају да ли је зечевима могуће дати кукуруз и како то утиче на њихово здравље.
We are often asked whether it is possible to give corn to rabbits and how it affects their health.

Они такође не разумеју шта желе и то утиче на њихово здравље и изазива различите болести зависности.
They also don't understand what they want and it affects their health and causes different addiction issues.

Нека петлови немају добре родитеље, али недостатак репродукције негативно утиче на њихово здравље.
Let the roosters not have good parents, but the lack of reproduction adversely affects their health.

Данас 2, 1 милијарди људи живи без чисте воде за пиће, што утиче на њихово здравље, образовање и живот.
Billion people live without access to clean, drinkable water which affects their health, education and livelihoods.

У овој серији, очне болести код зечева се издвајају, што им узрокује озбиљан стрес, који директно утиче на њихово здравље.
In this series, eye diseases in rabbits stand apart, which cause them serious stress, directly affecting their health.

Данас 2, 1 милијарди људи живи без чисте воде за пиће, што утиче на њихово здравље, образовање и живот.
Today, 2.1 billion people are without safe drinking water at home, affecting their health, education and livelihoods.

Друго, саме рибе виде свет у сличном акваријуму( многи акваристи су сигурни да то негативно утиче на њихово здравље).
Secondly, the fish themselves see the world in a similar aquarium blurry(many aquarists are sure that this negatively affects their health).

Због загађења ваздуха мозак деце може закржљати, што утиче на њихово здравље на више начина него што смо сумњали.
Air Pollution is stunting our childrens brains, affecting their health in more ways than we suspected.

Познато је да млади у данашњем начину живота много времена проводе седећи у школи и за компјутером, недовољно се крећу што неповољно утиче на њихово здравље.
It is a known fact that young people spend a lot of time sitting down in school and at the computer nowadays, they don't move enough and that negatively affects their health.

У давна времена, исцељивачи су користили бадемово уље за испирање, као средство за ублажавање срца и главобоље, ублажавање нервног система, што повољно утиче на њихово здравље.
In the old days, healers used almond oil to rinse, as a means of relieving heart and headache, soothing the nervous system, which favorably affects their health.

Чини се да је холестерол једна од оних речи у речнику свима, али многи од мојих клијената су невероватно збуњени због тога што је холестерол, и како то утиче на њихово здравље.
Cholesterol seems to be one of those words that's in everyone's vocabulary, but many of my clients are incredibly confused about what cholesterol is, and how it affects their health.

To utiče na njihovo zdravlje i razvoj.
This affects their health and well-being.

To utiče na njihovo zdravlje i razvoj.
That affects their health and growth.

Obično, oni su toliko nesrečni da veza utiče na njihovo zdravlje, duh i emotivnu dobrobit.
Usually, they are so unhappy that the relationship affects their health, spirit and emotional well being.

Oni takođe ne razumeju šta žele i to utiče na njihovo zdravlje i izaziva različite bolesti zavisnosti.
They also don't understand what they want and it affects their health and causes different addiction issues.

Zbog zagađenja vazduha mozak dece može zakržljati, što utiče na njihovo zdravlje na više načina nego što smo sumnjali.
Air pollution slows the child's brain development and affects their health in many ways and more than we think.

Недостатак заштите пред њиховим очима може негативно утицати на њихово здравље, имајући у виду чињеницу да у базену има много хлора и других супстанци.
The lack of protection in the eyes can adversely affect their health, given that there are a lot of chlorine and other substances in the pool.

Међутим, иако многи Американци схватају да прекомерна тежина може негативно утицати на њихово здравље, врло мало се одлучује да нешто учини како би зауставило њихов напредак у гојазности.
However, while many Americans realize that being overweight can adversely affect their health, very few decide to do something to stop their progression into obesity.

Поред тога, недостатак заштите у очима може негативно утицати на њихово здравље, с обзиром на чињеницу да у базену има много хлора и других супстанци.
In addition, the lack of protection in the eyes may adversely affect their health, given that there are a lot of chlorine and other substances in the basin.

Прво, биће потребно изградити само огроман кавез, и друго, велика концентрација птица у једном практично затвореном простору може негативно утицати на њихово здравље и производњу јаја.
Firstly, it will be necessary to construct just a huge cage, and secondly, a large concentration of birds in one practically confined space can adversely affect their health and egg production.

Како вратити суву и оштећену косу уз помоћ салона и купљених производа Модерне жене свакодневно користе различите методе за обликовање косе које негативно утичу на њихово здравље.
How to restore dry and damaged hair with the help of salon procedures and purchase items Modern women daily use various methods for hair styling that adversely affect their health.

Веома је непожељно дозволити хипотермијске пилиће, јер то може утицати на њихово здравље и даљи развој.
It is highly undesirable to allow hypothermia chicks, as this may affect their health and further development.

Стога, зечеви готово да нису изложени озбиљном стресу, што може негативно утицати на њихово здравље.
Therefore, rabbits are almost not exposed to serious stress, which can adversely affect their health.

То неће утицати на њихово здравље или боју, али ће увек желети да једу, а ако се не хране неколико пута, онда биљке и земља могу почети да пате у акварију, који ће их растурити у потрази за храном.
This will not affect their health or color, but they will always want to eat, and if they are not fed a couple of times, then plants and soil may start to suffer in the aquarium, which they will tear apart in search of food.

Каријере са Аетна Интернатионал- Глобални добављач здравствених услуга Аетна Интернатионал недавно је анкетирала КСНУМКС запослене у иностранству широм свијета, како би сазнали који аспекти међународног пресељења највише утичу на њихово здравље и добробит.
Careers with Aetna International- Global health care provider Aetna International recently surveyed 2,000 expat employees across the globe, to find out which aspects of international relocation affect their health and well-being the most.

Такве звери представљају опасност за људе, док се станови или сеоске куће знатно разликују од природних станишта животиња, што је разлика која„ може негативно утицати на њихово здравље, чак и проузроковати смрт“, наводи се у новом акту, потписаном од стране премијера Дмитрија Медведева.
Such beasts pose dangers to people, while apartments or country houses differ greatly from the natural habitats of the animals, a difference that“may affect their health negatively, even causing death,” a new act, signed by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev on Friday, reads.