Sta znaci na Engleskom УГРОЗИТИ ЗДРАВЉЕ - prevod na Енглеском

• endanger the health
• harm the health
• threaten the health
• undermine health
• risk the health

Примери коришћења Угрозити здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

Многа од ових питања могу угрозити здравље и благостање.
Many of these issues can harm health and well-being.

Вапно може угрозити здравље директним контактом са кожом!!!
Lime can endanger the health of direct skin contact!!!

У неким случајевима могу угрозити здравље и живот.
In some situations we may risk our health and safety.

Треба имати на уму да у неким случајевима могу угрозити здравље.
It should be borne in mind that in some cases they can harm health.

Може ли таква држава угрозити здравље дјетета и мајке?
Can such a state threaten the health of the child and mother?

Где ићи на море, како не би угрозити здравље?
Where to go to the sea, so as not to harm the health?

Данас, постоје многи фактори који у великој мери може угрозити здравље.
Nowadays, there are many factors that can greatly harm the health.

Разлог за то је што може угрозити здравље ваше бебе.
The reason for this is that it can endanger the health of your baby.

Ако не обраћате пажњу на њих, можете озбиљно угрозити здравље.
If you do not pay attention to them, you can seriously undermine health.

Након тога, они не могу угрозити здравље и живот будућег детета.
After that, they can not threaten the health and lives of the future baby.

Чак и алергијске болести или гљивичне инфекције могу угрозити здравље ноктију.
Even allergic diseases or fungal infections can compromise nail health.

У овом случају, они могу угрозити здравље и мајке и фетуса.
In this case, they may endanger the health of both the mother and the fetus.

У зрелим годинама изложеност овисности о алкохолу може озбиљно угрозити здравље.
In mature years, exposure to alcohol dependence can seriously undermine health.

Не именују седатив сам, како не би угрозити здравље, јер имају контраиндикација.
Do not appoint a sedative alone, so as not to harm the health, because they have contraindications.

Неке од ових грешака лако могу зауставити спортску каријеру, па чак и угрозити здравље.
Some of these mistakes can easily put an end to a sports career and even harm health.

Ни под којим условима не могу угрозити здравље будућег детета и попети на врх кревета.
Under no circumstances can not risk the health of the future baby and climb to the top bunk.

За све њене ефикасности и нешкодљивости лека тешко могу да оштете и угрозити здравље.
For all its efficacy and harmlessness of the drug can severely harm and endanger health.

Токсици су синтетске супстанце које могу угрозити здравље или проузроковати смрт случајним уласком у тијело.
Toxics are synthetic substances capable of endangering health or causing death by accidentally entering the body.

Стога, 1 таблета не помаже, и пију више средстава за угрозити здравље бебе.
Therefore, 1 tablet does not help, and drink more means to endanger the health of the baby.

Ако не слушају, интензитет вежбања може угрозити здравље мајке и фетуса у развоју.
If you do not listen to it, the intensity of exercise can harm the health of the mother and the developing fetus.

Нова истраживања показују да отровни метали који цуре из е-цигарета могу угрозити здравље.
New research suggests that toxic metals leaking from e-cigarettes could endanger health.

Гутање или контакт са прекомерном дозом бора може угрозити здравље деце оштећујући репродуктивни систем.
Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging their reproductive system.

Ако се не лечи, постепено ће запаљење утицати на све органе, што може у великој мјери угрозити здравље жена.
If it is not treated, then gradually the inflammation will affect all the organs, which can greatly undermine women's health.

Ако вриједност не задовољава норму по метру, може угрозити здравље, па чак и живот риба и биљака.
If the value does not meet the norm per meter, it can threaten the health and even the life of fish and plants.

Циститис није само засењује пријатно период у животу једне жене, али и значајно може угрозити здравље нерођену бебу.
Cystitis is not only overshadows a pleasant period in a woman's life, but also can significantly harm the health of unborn baby.

Злонамјерни пријављивања могу угрозити здравље вашег сајта и пословања, тако да је ово добродошла аквизиција за сајтове засноване на ВордПресс-у.
Malicious logins can threaten the health of your site and business, so this is a welcome acquisition for WordPress-based sites.

У случају фимозе, лечење се мора обавезно извршити, иначе ће човек угрозити здравље и могућност да има децу.
With phimosis, treatment must be carried out necessarily otherwise the man threatens the health and the possibility of having children.

Мусиц слушалице у пуном обиму, роњење ухладан рибњак, путовања авионом- то безопасно на први поглед, ствари могу озбиљно угрозити здравље од ушију.
Music headphones at full volume, diving incool pond, air travel- these harmless at first glance, things can seriously harm the health of the ears.

Вишак у потрошњи марасцхина може угрозити здравље, отежати или предиспонирати прекомјерну тежину и висок крвни притисак, као и оштећење јетре.
The excess in the consumption of maraschino could harm health, aggravating or predisposing to being overweight and high blood pressure, as well as damaging the liver.

Грешке настале током производње пећи, могу утицати не само на ефикасност инсталације, већ и угрозити здравље туриста.
Errors made during the manufacture of the furnace, can affect not only the efficiency of the installation, but also threaten the health of tourists.