Sta znaci na Engleskom ПОПИСА СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• census
• censuses
• of the census of population

Примери коришћења Пописа становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Која спровођењу Пописа становништва.
The Census of Population.

Мало пописа становништва је доступно;
Few census figures are available;

За научне податке или податке пописа становништва.
For scientific or census data.

Пописа становништва станова 2011 и Пописа.
The Census of the Population Households and Homes 2011.

Подацима Пописа становништва домаћинстава и станова.
Census of Population Households and Dwellings.

Када су објављени први резултати Пописа становништва?
When will the preliminary census result be published?

Према коначним резултатима пописа становништва из 2011. године, у Панчеву живи 76. 203 становника.
According to preliminary results of the census of 2011, in Pančevo live 76,203 people.

Аруба нема званичну административну поделу, али за потребе пописа становништва дели се у осам регија.
Aruba has no administrative subdivisions, but for census purposes is divided into eight regions.

Након овог саветовања отпочеле су интензивне методолошко-организационе припреме Пописа становништва.
The conference was followed by intensive methodological and organization preparation of the Census.

Према процени Алфреда Кроубера на основу података пописа становништва САД, Чимеуевија је 1910. било 355.
Kroeber estimated U.S. census data put the Chemehuevi population in 1910 as 355.

Пораст становништва у Вирџинији укључује повећање миграције од 325. 265 људи од пописа становништва 2010. године.
This includes an increase from net migration of 325,265 people into the Commonwealth since the 2010 census.

Кина 1966-76 Бад-класа порекло током културне револуције пописа становништва Присилна миграција, подстицао насиље руља.
China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.

Да ли сте један од милиона Американаца који имају једно од тих 100 најбољих презимена са пописа становништва 2000. године?
Are you one of the millions of Americans sporting one of these top 100 common last names from the 2000 census?

У два пописа становништва у 7. и 8. веку Танг записи процењују број становника( према броју забележених домаћинстава) на око 50 милиона људи.
In two censuses of the 7th and 8th centuries, the Tang records estimated the population by number of registered households at about 50 million individuals.

У нашој земљи, упозорава он, годишње од 35. 000 до 38. 000 људи више умре него што се роди, па не треба да чуди што смо између два пописа становништва„ изгубили“ између 350. 000 и 380. 000 становника.
He says that from 35,000 to 38,000 more people die than are born in our country per annum, so that it is not surprising that we“lost” from 350,000 to 380,000 inhabitants between two censuses.

Према резултатима Пописа становништва 2002. године, број лица која су на раду или боравку у иностранству до једне године износи 52, што представља 0, 2% од укупног броја становника Рашког краја те године.
According to the results of the population census in 2002, number of people who were working or staying abroad up to one year amounted to 52, which represents 0.2% of the total number of inhabitants of Raška region in that year.

Основни циљ Пробног пописа била је обука одређеног броја припадника ромске популације за активно учешће у организационим припремама и теренском спровођењу Пописа становништва, домаћинстава и станова 2011. године.
The main aim of Pilot Census was to educate certain number of Roma for active participation in organizational preparations and field implementation of the Census of population, households and dwellings in 2011.

Посебан део књиге чини" Преглед насеља у Републици Хрватској у којима српски народ чини већину на основу пописа становништва од 15. марта 1948. године", попис" Насеља националних мањина", Чеха, Словака, Русина, Мађара, Италијана и Немаца.
The book contains an appendix,'Overview of the settle-ments in the Republic of Croatia with a Serbian majority according to the census of 15 March 1948', and a list of'Settlements of the national minorities', Czech, Slo-vak, Rusyn, Magyar, Italian and German.

Према резултатима Пописа становништва из 2011. године, чак 30, 6% жена старих између 30 и 34 године било је без деце. Регионално посматрано, утврђени удели жена које нису учествовале у репродукцији из ове старосне кохорте крећу се у распону између 23, 0%( Регион Јужне и Источне Србије) и 42, 8%( Београдски регион).
According to the 2011 Population Census, 30.6% of women between the ages of 30 and 34 were childless, including 23.0% in Southern and Eastern Serbia and 42.8% in the Belgrade region.

Генерална упоредивост постоји за све године од када се спроводе истраживања о закљученим и разведеним браковима, без обзира на увођење нових концепата концепата укупног становништва преузетих из Пописа становништва 2002. и 2011.
The general comparability exists for all years since the establishment of surveys on concluded marriages and divorces, regardless of the introduction of new concepts of the concepts of the total population taken from the Population Census 2002 and 2011.

До пописа становништва 1992. године, држављани Бугарске су били обавезни да користе верску припадност својих родитеља или предака, а од 2001. године људима је дозвољено да прогласе лично веровање или нерелигиозност( ирелигиозност и атеизам).
Until the census of 1992, Bulgarians were obliged to declare the historic religious belonging of their parents and/or ancestors, while since 2001 people were allowed to declare personal belief in a religion or unbelief in any religion(irreligion and atheism).

Сва лица која су овлашћена да учествују у спровођењу Пописа становништва, као и запослени у Републичком заводу за статистику, дужна су да све податке прикупљене у Попису чувају као поверљиве током и након завршетка Пописа.
Persons authorized to carry out the Census of Population, as well as the employees in the Statistical Office of the Republic of Serbia, are due to keep the confidentiality of all the data collected in the Census during and after the latter.

Од тога је 598. 530 жена и 571. 812 мушкараца, речено је данас у Бањалуци на конференцији за новинаре представника овог завода, који су објавили резултате пописа становништва, домаћинстава и станова за Српску.
Out of the total number of population, there are 598,530 women and 571,812 in Srpska, it was stated today in Banjaluka at the press conference of the representatives of the Institute that published the results of the census of population, households and dwellings in Srpska.

Циљ овог пробног пописа био је да се Роми активно укључе како у теренско спровођење Пописа становништва, тако и у медијску кампању, те да се ромско становништво ближе упозна са начином спровођења Пописа становништва и питањима која се у оквиру њега постављају.
This pilot census aimed to have the Roma people engaged in the work on the field in the census, in the media campaign actively and to have them more acquainted with the method of carrying out the census and questions to be asked.

Оцењено је да је у области статистике учињен добар напредак у примени и усаглашавању методологија са стандардима ЕУ, као и одлично спровођење Пописа становништва 2011. године и почетак Пописа пољопривреде 2012.
Progress in the field of statistics regarding the application and harmonization of methodologies with EU standards was assessed as excellent, along with the excellent implementation of the Population Census in 2012, and the start of the Agricultural Census in 2012.

Од пописа становништва 2016. године, канадска статистика је препознала десет градских подручја пописа у западној Канади, укључујући четири у Британској Колумбији, три у Алберти, две у Саскачевану и једну у Манитоби.[ 1] Следи списак ових подручја и њиховог становништва од 2016. године.
As of the 2016 Census, Statistics Canada recognized ten census metropolitan areas within Western Canada, including four in British Columbia, three in Alberta, two in Saskatchewan, and one in Manitoba.[11] The following is a list of these areas and their populations as of 2016.

НЕОСНОВАНЕ ЖАЛБЕ10. септембар 2011. Милан Марковић, министар за људска и мањинска права, државну управу и локалну самоуправу и председник Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа сматра да је незадовољство Албанаца са југа Србије због лошег образовног система оправдано, али да они немају ниједан разлог за бојкот пописа становништва.„ Албанци ће имати исти третман као и сви остали припадници националних мањина у Србији, а покушај бојкота ће им нанети штету“.
UNGROUNDED COMPLAINTS 10. September 2011. Milan Markovic, Minister of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government and President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, is of the view that the Albanians from South Serbia are justifiably disatisfied with a poor education system, but that they have no reason whatsoever to boycott the census.

Презентација: Попис становништва 2011.
Presentation: 2011 Census of Population.

Попис становништва, домаћинстава и станова у Републици Србији спроведен је у октобру 2011. године.
The Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia was carried out in October, 2011.

Попис становништва, домаћинстава и станова у Републици Србији, као и у скоро свим европским земљама, спроведен је 2011. године.
The Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia, as well as in almost all European countries, will be conducted in 2011.