Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛОГ СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• of the adult population

Примери коришћења Одраслог становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Хронична хркање утиче на милионе одраслог становништва у свету.
Chronic snoring affects millions of adult population in the world.

У последњих неколико година, обољења кичмеЈавља се у 75-80% одраслог становништва.
In recent years, diseases of the spineIt occurs in 75-80% of the adult population.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД десетина одраслог становништва се жале на проблеме са спавањем.
Tenth of the adult population complain of sleep problems.

Симптома карактеристичних за ИБС јављају у 10-20% одраслог становништва.
Symptoms characteristic of IBS occur in 10-20% of the adult population.

У свету 60- 90% школске деце и близу 100% одраслог становништва има зубни квар.
Worldwide, 60 to 90% of school age children and nearly 100% of adults have dental cavities.

У последњих неколико година, обољења кичмеЈавља се у 75-80% одраслог становништва планете.
In recent years, diseases of the spineIt occurs in 75-80% of the adult population of the planet.

У Русији, 30% одраслог становништва и око 40% деца су присиљени да прибегну против алергијских агенаса.
In Russia, 30% of the adult population and about 40%children are forced to resort to anti-allergic agents.

Свако зна шта хркање, јер трпе 30% одраслог становништва Земље.
Everyone knows what snoring, as they suffer 30% of the adult population of the Earth.

Према медицинским статистикама, различити поремећаји спавања јављају у 45% одраслог становништва.
According to medical statistics, various sleep disorders occur in 45% of the adult population of the Earth.

Херпес симплек вирус тип 1 и 2инфицирани до 90% одраслог становништва Земље.
Herpes simplex virus types 1 and 2infected up to 90% of the adult population of the Earth.

Болест се јавља око једне трећине одраслог становништва у развијеним земљама Европе. Узроци проширених вена повреде….
The disease affects about one-third of the adult population in developed countries of Europe. Causes of varicose….

Употреба дувана је активност које данас практикује око 1, 1 милијарди особа и више од једне трећине одраслог становништва.
The usage of tobacco is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1/3 of the adult population.

Мигрена је познат човечанству вековима, а данас око 20% одраслог становништва болује од периодичних тешких главобоља.
Migraine is known to mankind for many centuries, and today about 20% of the adult population suffer from recurrent severe headaches.

То је дом за четири универзитета и неколико других институција високог образовања које покривају 25% одраслог становништва кентерберијски.
It's home to four universities and several other higher education institutions that cover 25% of the adult population of Canterbury.

У Русији, према различитим проценама, преваленцау одраслог становништва у распону од 3 до 7%, док та цифра је око 10% код деце.
In Russia, according to various estimates, the prevalencein the adult population ranges from 3 to 7%, while the figure is about 10% among children.

Метеозависимости појава која се проучава већ дуже време, према статистици је око трећина одраслог становништва су осетљиве на временске промене.
Meteozavisimosti phenomenon being studied for a long time, according to statistics about a third of the adult population are sensitive to weather changes.

Запосленост у дострикту је порасла за скоро 97% од укупно одраслог становништва( 15+), што је резултирало историјски ниском незапосленошћу.
Employment has increased to almost 97% of the total adult(15+) population, resulting in historically low unemployment.

Око 1-2% одраслог становништва у развијеним земљама има инсуфицијенцију срца, са преваленцом расте до ≥ 10% међу особама од 70 година или старији.
Approximately 1-2% of the adult population in developed countries has HF, with the prevalence rising to more than 10% among persons 70 years of age or older.

Према различитим ауторима, преваленција креће се од 44 до 86% одраслог становништва, подједнако честа код мушкараца и жена.
According to various authors, the prevalence of the disease ranges from 44 to 86% in the adult population, equally common in men and women.

Међутим, прави број ХИВ-ом и пацијената оболелих од АИДС је много већи од стварног броја регистрованих и може бити до 1, 4 одсто одраслог становништва Украјине.
However, the true number of HIV-infected and AIDS patients is much higher than the actual number of registered and can be up to 1.4 percent of the adult population of Ukraine.

Хронични цхолециститис доноси нервозумноги, они пате од 17% до 22% од укупног одраслог становништва планете- то су статистике током протеклих година.
Chronic cholecystitis brings anxietymany, they suffer from a 17% to 22% of the total adult population of the planet- these are the statistics of recent years.

На пример, међу америчком одраслог становништва фреквенцији горушице- примарни симптом- износи до 20-40%, али само 2% ових пацијената су третирани овом приликом.
For example, among the US adult population frequency of heartburn- the primary symptom- amounts to 20-40%, but only 2% of these patients are treated on this occasion.

То је дом за четири универзитета и неколико других институција високог образовања које покривају 25% одраслог становништва кентерберијски. sa Najboljim Kurs u Finansije u Canterbury u Ujedinjenom Kraljevstvu.
It's home to four universities and several other higher education institutions that cover 25% of the adult population of Canterbury.

Радио задржава свој значај- Deloitte предвиђа да ће више од 85% одраслог становништва слушати радио најмање једном недељно у развијеном свету( исто као и 2018. године), а да ће у земљама у развоју број слушалаца варирати.
Deloitte predicts that over 85 percent of the adult population will listen to radio at least weekly in the developed world(the same proportion as in 2018), although reach will vary in the developing world.

То није изненађујуће, јер су симптоми карактеристични за ИБС јављају у 10-20% одраслог становништва, са већином радног века- 80 пацијената- старости 30 до 60 година.
It is not surprising, since the symptoms inherent in IBS occur in 10-20% of the adult population, with the most able-bodied- more than 80% of patients- age.

Истовремено, позитивни или сумњиви резултати не омогућују да се направи разлика између онога што се дешава у конкретном случају- активне туберкулозе или само инфекције( која је забиљежена код 90% одраслог становништва Русије) када је особа здрава и болест не постоји.
But at the same time, positive or dubious results do not make it possible to distinguish between what is happening in a particular case- active tuberculosis or just infection(which is recorded in 90% of the adult population of Russia) when the person is healthy and the disease does not exist.

Према статистичким подацима из хипертензивне болести утиче више од 40% одраслог становништва Русије, а половина нису ни свесни њиховог високог крвног притиска не лечи.
According to statistics from hypertensive disease affects more than 40% of the adult population of Russia, and half are not even aware of their high blood pressure is not treated.

Америка напаја кофеин: 180 милиона људи пије кафу у Сједињеним Државама, са 74 посто одраслог становништва учествују, према студији НЦА Натионал Цоффее Дринкинг Трендса 2016. године.
America is powered by caffeine: Nearly 180 million people drink coffee in the United States, with 74 percent of the adult population partaking, according to the 2016 NCA National Coffee Drinking Trends study.

Pušači u te tri zemlje predstavljaju 38% odraslog stanovništva.
Smokers in those three countries represent 38 per cent of the adult population.

Asortiman govori sam za sebe, pošto većina odraslog stanovništva nije samo potrošač kafe, nego zavise od nje.
Their product speaks for itself as the majority of the adult population are not simply coffee consumers but almost coffee addicted.