Sta znaci na Srpskom TO ALL MANKIND - prevod na Српском

• celom čovečanstvu
• целом човечанству
• za celo čovečanstvo
• za čitavo čovečanstvo

Примери коришћења To all mankind на Енглеском и њихови преводи на Српски

This applies to all mankind, not just Jews.
То важи за све народе, не само јевреје.

That's the gift that God gave to all mankind!
To je dar koji je Bog dao celom čovečanstvu.

To all mankind they were addressed, those cries of help still ringing in our ears!
Celom čovečanstvu upućeni su ovi vapaji za pomoć koji još zvone u našim ušima!

We should share our advances to all mankind.
Trebali smo podeliti naše pronalaske sa celim svetom.

To all mankind these email invitations were addressed, those cries for help still ringing in our ears!
Celom čovečanstvu upućeni su ovi vapaji za pomoć koji još zvone u našim ušima!

Does the Word of God apply to all mankind… or just Christians?
Да ли Бог воли све људе или само хришћане?

For me, that's imparting thejoy of crosswording to all mankind.
За мене, то је преношење радости решавања укрштеница на човечанство.

God has been so good to all mankind(Luke 6:35).
Јехова је очигледно великодушан према свим људима( Лука 6: 35).

I want to make it clear that outer space belongs to all mankind.
Желим јасно да ставим до знања да космос припада читавом човечанству.

God's heart is to show mercy to all mankind, without exception.
Божја милост се односи на СВЕ људе без ограничења.

Does anyone think he has found a psychic base common to all mankind?
Da li neko zaista veruje da je pronašao zajedničku psihološku osnovu celog čovečanstva?

God's heart is to show mercy to all mankind, without exception.
To je zapovest Gospodnja, i vazi za sve Hriscane bez izuzetka.

There is, however, one exception to this rule, and it applies to all mankind.
Međutim, ovo pravilo ima jedan izuzetak koji važi za celo čovečanstvo.

God's heart is to show mercy to all mankind, without exception.
Хришћанима је строго заповеђено милосрђе према свим људима, без разлике.

There is, however, one exception to this rule, and it applies to all mankind.
Међутим, ово правило има један изузетак који важи за цело човечанство.

We know that air and water belong to all mankind and not merely to industrialists.
Mi znamo da vazduh i voda propadaju celom čovečanstvu, a ne samo industrijalcima.

This is no doubt a tragedy and a danger to all mankind.
То је велика људска трагика, и опасност за људско биће.

The urgency of preaching the gospel to all mankind, that men may be saved from eternal judgment.
Хитност проповедајући јеванђеље цело човечанство, које могу људи бити спасени од вечне пресуде.

He shared with us the fate that is common to all mankind.
Uslovljeni smo i svojim zadovoljstvom koje je zajedničko celom čovečanstvu.

They attached themselves to all mankind which still to this day causes all our fears our confusions and our problems.
Prikacili su se na ceo ljudski rod koji su jos uvek uzroci nasih strahova nase zbunjenosti i nasih problema.

The New Covenant is first given to Israel and ultimately to all mankind.
Нови завет је завет прво направљен са израелским народом, и коначно, са целим човечанством.

Aren't they new reminders to all mankind that truly there exists mutuality between the spiritual-moral state and natural phenomena?
Нису ли то нови подсетници свему човечанству да заиста постоји узајамност међу духовно-моралним стањем и природним феноменима?

The New Covenant is first given to Israel and ultimately to all mankind.
Novi zavet je zavet prvo napravljen sa izraelskim narodom, i konačno, sa celim čovečanstvom.

God designed the Bible to be a lessonbook to all mankind, in childhood, youth, and manhood, and to be studied through all time.
Bog je odredio da Sveto Pismo bude udžbenik za celo čovečanstvo; udžbenik u detinjstvu, u mladosti i u zrelim godinama, koji će se uvek proučavati.

And the one rules, and the other is ruled; this principle, of necessity, extends to all mankind.
Једно влада, a друго ce покорава, и овај принцип нужно ce односи на целокупно човечанство.

So while condemnation in Adam is inherited and, therefore, applies to all mankind, this is not true with salvation as an experience.
Tako da dok je osuda u Adamu nasleđena i stoga važi za čitavo čovečanstvo, ovo nije istinsko spasenje koa ono putem iskustva.

There is no mystery and no ambiguity in the final divine message that has been sent to all mankind.
Нема мистерије и двосмислености у последњој божанској поруци која је послата целом човечанству.

Every dream is a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind but uses them always in an entirely individual way, which can be interpreted only by an entirely individual"key".
Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….

There is no mystery and no ambiguity in the final divine message that has been sent to all mankind.
Nema misterije i dvosmislenosti u poslednjoj božanskoj poruci koja je poslata celom čovečanstvu.

And all through this book you will find the dream treated as a direct, personal, and meaningful communication to the dreamer- a communication that uses the symbols common to all mankind, but that uses them on every occasion in an entirely individual way that can be interpreted only by an entirely individual"key.".
Сваки сан је непосредна, лична и смислена порука снивачу- порука која користи симболе заједничке целом човечанству, али се увек њима служи на сасвим индивидуалан начин, који се може објаснити само помоћу искључиво индивидуалног кључа….