Примери коришћења Whole orchestra на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The whole orchestra laughed.
And not only them, but the whole orchestra.
I ne samo njih, celi orkestar.There's a whole orchestra behind him.
Cijeli orkestar ide za njim.I would have stolen you a whole orchestra.
Ukrao bih ti i cijeli orkestar.It's a whole orchestra playing together.
To je celi orkestar koji zajedno svira.Then we recorded with a whole orchestra.
A i vežbali smo mnogo, ceo orkestar.He had the whole orchestra under control.
Imao je čitav orkestar pod svojim prstima.You hear something that sounds like a whole orchestra.
Uvek sam slušao kako zvuči ceo orkestar.And you got a whole orchestra inside you!
That son of a bitch wants to replace the whole orchestra.
Kurvin sin želi zamijeniti cijeli orkestar.I could get you a whole orchestra for that price.
Mogao bih priuštiti ceo orkerstar za tu cenu.I cannot take money on my credit card for the whole orchestra!
Ne mogu sa svojom karticom da dignem novac za celi orkestar.Start by listening to the whole orchestra playing this song.
Dok na kraju ne čujete ceo orkestar kako izvodi tu pesmicu.No one person can play a symphony,it takes the whole orchestra.
Niko ne može sam odsvirati simfoniju,za to je potreban ceo orkestar”.And it's that ability, that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds,but when a whole orchestra is playing, Derek, you can hear every note, and instantly, through all those hours and hours of practice, reproduce those on the keyboard, that makes you, I think, is the basis of all your ability.
То је та способност, способност да чује звукове у исто време, не само појединачне звукове,него и кад цео оркестар свира, Дерек, ти можеш чути сваку ноту и одмах, кроз све те сате и сате вежбања, поновити их на клавијатури, што чини, мислим, основу своје способности.No one can whistle a symphony,it takes a whole orchestra.
Niko ne može sam odsvirati simfoniju,za to je potreban ceo orkestar”.No one can whistle a symphony,it takes a whole orchestra to play it.”- H.E. Luccock.
Niko ne može odzviždati simfoniju,potreban je ceo orkestar da So that every hour of our rides, dances and tableaux vivants was exuberant with ecstasy and pain,the sort of thing you will know yourself: a whole orchestra in the heart.
Tako je svaki sat našeg jahanja, igranja i živih slika bio nabijen zanosom i bolom,onim što i sami poznajete: čitavim orkestrom u srcu.Most people can't hear me with the whole orchestra playing.
Већина људи не може да ме чује када свира цео оркестар.So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.
Vidite, kompozitor Bendžamin Britn je rastavio ceo orkestar.Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.
Evo Purselove teme svirane od strane celog orkestra.When one instrumentis out of tune, it throws off the whole orchestra.
И када један инструмент почне дафалшира он ремети хармонију целог оркестра.No one can whistle a symphony alone- it takes a whole orchestra to play it.-HE Luccock.
Niko ne može odzviždati simfoniju, potreban je ceo orkestar da And it's that ability, that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds,but when a whole orchestra is playing.
То је та способност, способност да чује звукове у исто време, не само појединачне звукове,него и кад цео оркестар свира.No one can whistle a symphony,it takes a whole orchestra to play it.”.
Niko ne može odzviždati simfoniju,potreban je ceo orkestar da It is very well quoted that“No one can whistle a symphony,it takes a whole orchestra to play it”.
Niko ne može sam odsvirati simfoniju,za to je potreban ceo orkestar”.We hear the orchestra as a whole.
Uvek sam slušao kako zvuči ceo orkestar.If we'd have had the whole philharmonic orchestra in there He'd still have gone.
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators-- these tyrannical figures who would rehearse,not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
