Sta znaci na Srpskom WHOLE SKY - prevod na Српском

• celo nebo
• svim nebom
• цело небо
• celim nebom

Примери коришћења Whole sky на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was as if the whole sky were… blue.
Kao da je celo nebo bilo… plavo.

The whole sky seemed to dismantle.
Izgledalo je kao da se celo nebo otvorilo.

See the stars, the moon, the whole sky.
Pogledaj zvezde, Mesec, celo nebo.

They had the whole sky to draw on.
Imali su celo nebo, da po njemu crtaju.

It's the brightest one in the whole sky.
To je najsjajnija zvezda na celom nebu.

It is as if the whole sky has crashed on you.
Kao da se ceo svet srušio na tebe.

The whole sky becomes black like night time and the stars become visible.
Noću je nebo potpuno crno i vide se zvezde.

Power and speed and whole sky to yourself.
Snaga, brzina i celo nebo samo za tebe.

The whole sky was covered with their silhouettes.
Цело небо је било покривено њиховим силуетама.

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.

The whole sky was darkened with their sinister forms.
Цело небо је било покривено њиховим силуетама.

As you become more watchful you start having wings- then the whole sky is yours.
Kada postanete više skloni posmatranju, vi dobijate krila- tada je čitavo nebo vaše.

He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
Pod sva nebesa pušta ga, i svetlost svoju do krajeva zemaljskih.

Then this great bolt of lightening struck the tree where he was standing the whole sky turned white.
Онда је гром ударио дрво где је он стајао. Цело небо је постало бело.

The whole sky turned black there was thunder, lightening and heavy rain my father and the men dropped what they were doing and ran for cover but Albert was still sulking and stayed up by the tree.
Цело небо се замрачило. Била је олуја, севало је и пљуштала је киша Мој отацци остало људи прекиинули су посао и потрчали да се склоне, али Алберт је још дурио и стајао поред дрвета.

As you become more of an observer, you begin to grow wings- then the whole sky is yours.
Kada postanete više skloni posmatranju, vi dobijate krila- tada je čitavo nebo vaše.

The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.

Altostratus clouds are mid-level, gray or blue-gray clouds that usually covers the whole sky.
Алтостратус је сив или плавичаст, избраздан или уједначен облачни слој који обично покрива цијело небо.

This day will I begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.".
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.

He's a sailor… and he once told me of a place where people play all day… and the trees grow fruits in every color of the rainbow… and the sunsets set the whole sky on fire.
Jednom mi je pricao o mestu gde se Ijudi zabavljaju po ceo dan… gde na drvecu raste voce u bojama duge, a u sumrak se zapali celo nebo.

Like a giant curtain of fairy dust just kind of undulating over me that filled the whole sky and just moved in waves across.
Ogromna zavesa od vilinske prašine koja se uzdiže iznad mene, prekriva celo nebo i kreće se u talasima.

And lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
I da ne bi podigavši oči svoje k nebu i videvši sunce i mesec i zvezde, svu vojsku nebesku, prevario se i klanjao im se i služio im; jer ih Gospod Bog tvoj dade svim narodima pod celim nebom;

He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky has not been done as has been done upon Jerusalem.
И Он потврди речи своје које је говорио за нас и за судије наше, које су нам судиле, пустивши на нас зло велико, да тако не би под свим небом како би у Јерусалиму.

The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod celim nebom.

He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.

The next end times sign was the stars falling from heaven, this was fulfilled on November 13, 1933, when the greatest meteor shower of history took place- the whole sky across North America was lit up for four hours.
То се испунило 13. новембра 1933. године, када се догодио највећи метеорски пљусак у историји- цело небо широм Северне Америке било је осветљено четири сата.

On the other hand, if it's just our brain's autocorrecting the size of objects near the horizon, then we'd expect the moon illusion to be visible inside a planetarium, where the whole sky, including the horizon, is displayed on a spherical dome overhead.
S druge strane, ako bi bilo samo do našeg mozga koji koriguje veličinu objekata blizu horizonta, onda bismo očekivali da mesečeva iluzija bude vidljiva u planetarijumu, gde je celo nebo uključujući i horizont prikazano na sferičnoj kupoli iznad glave.