Sta znaci na Srpskom WHY I DECIDED - prevod na Српском

• zašto sam odlučila
• зашто сам одлучио
• zašto sam odlučio

Примери коришћења Why i decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why I Decided to Write?
Zašto sam odlučila da pišem?

I know why I decided it.
I znam zašto sam tako odlučila.

Why I decided to blog….
Zasto sam se odlučila za blog→.

There are many reasons why I decided to do it myself.
Postoji mnogo razloga zašto sam se odlučila baš za njega.

Why I decided to return?
Zašto sam odlučila da se vratim?

People kept asking me why I decided to get pregnant at 60.
Људи су ме питали зашто сам одлучио да останем трудна у 60.

Why I decided to go back?
Zašto sam odlučila da se vratim?

So, first of all, the reason why I decided to write thi….
Paa pre svega, da vam objasnim zašto sam odlučila da počnem sa pisanjem….

Why I decided to live in Israel?
Zašto sam odlučio da živim u Srbiji?

That's the main reason why I decided to start blogging.
Mislim da je to glavni razlog zašto sam odlučila da počnem sa blogovanjem.

Why I decided to write a book?
Zašto sam se odlučio da napišem knjigu?

That is one of the main reasons why I decided to go to Virginia.".
Jeste, to je najveći razlog zašto sam odlučio da odem u Tokio.

Why I Decided to get a nose job.
Zašto sam odlučila da zadržim svoj nos.

And this is one of the reasons why I decided to launch the Boutique.
Ovo je i jedan od razloga zašto sam odlučila da pokrenem seriju svojih radionica.

Why I decided to study counselling.
Zašto sam odlučio da studiram biznis.

This is my first entry so let me explain why I decided to start a blog.
Ovo je moj prvi post i u njemu ću ukratko objasniti zašto sam odlučila da pokrenem blog.

That is why I decided to write.
Zato sam odlučila da pišem.

This is my first post and I wanted to tell you about why I decided to blog.
Ovo je moj prvi post i u njemu ću ukratko objasniti zašto sam odlučila da pokrenem blog.

That was why I decided to travel.
Zato su odlučile da putuju.

There's a few things that no one knows and no-one will know what happened, why I left and I why I decided to move on.
Postoji nekoliko stvari koje niko ne zna i koje niko neće saznati o tome zašto sam odlučio da odem.

That's why I decided to speak.
Због тога је одлучио да проговори.

It's a way for them to show how much they miss their kids[if they don't live together]- that's one of the main reasons why I decided not to completely stop her.".
To je za njih način da pokažu koliko im nedostaju deca[ ako ne žive zajedno]- i to je jedan od glavnih razloga zašto sam odlučila da je potpuno ne zaustavim u tome.”.

Why I decided to share my story….
Zašto sam odlučila da ispričam svoju priču….

And I suppose, if I'm honest, that was one of the reasons why I decided to take this other job and move away.
И претпостављам, ако сам искрен, то био један од разлога зашто сам одлучио да искористим ову други посао и креће даље.

Why I decided to treat myself.
Zašto sam se odlučio za sebe liječiti.

It's a way for them to show how much they miss their kids[if they don't live together]- that's one of the main reasons why I decided not to completely stop her.".
Ona priznaje i da je za mnoge roditelje deljenje fotografija na kojima su njihova deca njihov način da„ izraze ljubav”.„ To je za njih način da pokažu koliko im nedostaju deca[ ako ne žive zajedno]- i to je jedan od glavnih razloga zašto sam odlučila da je potpuno ne zaustavim u tome.”.

Back to why I decided to start writing….
Paa pre svega, da vam objasnim zašto sam odlučila da počnem sa pisanjem….

The only reason why I decided to buy at Amazon is because you can take advantage of their FREE Super Saver Shipping option(This option gives you free shipping when buying two or more items at the same time).
Једини разлог зашто сам одлучио да купим у Амазону је то што можете да искористите њихову бесплатно Опција" Супер Савер Схиппинг"( ова опција вам омогућава бесплатну испоруку при куповини два или више артикала истовремено).

All of these reasons are why I decided to take on a two-week challenge of jumping rope every single day, for at least 10 minutes.
Свих ових разлога су зашто сам одлучио да на две недеље изазов прескакање сваки дан, у трајању од најмање 10 минута.

This is the reason why I decided to enrol into the Strathclyde MBA programme to refresh on both market and financial knowledge and to further equip myself with skill-sets on how to deal with difficult, uncertain and complicated situations in the real business world.
То је разлог зашто сам одлучио да упише програм Стратклајд МБА да освежите и на тржишту и финансијском знање, и да се даље опремање вештине сета о томе како да се носи са тешким, несигурним и компликованих ситуација у реалном пословном свету.