Sta znaci na Engleskom ODLUČILE - prevod na Енглеском

• decided
• determined
• chosen

Примери коришћења Odlučile на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako smo odlučile.
So here's what we've decided.

Odlučile smo da udružimo snage.
So we have decided to join forces.

Šta ste ti i tvoja majka odlučile?
What did you and your husband decide?

Odlučile smo da damo Gasu polubrata.
We've decided to give gus a sibling.

Zato su odlučile da putuju.
That was the reason why they decided to travel.

Odlučile smo, da budemo Hrišćanke.
We've decided to be Christians from now on.

Šta je sa kombinacijom, jeste li odlučile….
What about choosing a crop, have you decided….

Onda smo odlučile da je pustimo da se smiri.
We have decided to let her rest.

Danska, Irska i Velika Britanija odlučile da se pridruže.
Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to join.

Jeste li odlučile šta ćete obući?
Have you decided what you will wear?

Praktično sve što znamo o lekovima je ono što su kompanije odlučile da kažu nama i našim doktorima.
Virtually everything we know about drugs is what the companies have chosen to tell us and our doctors….

Odlučile smo se da nešto preduzmemo i mi smo-.
We're determined to do that, and we-.

Ali neke žrtve odlučile su da više ne ćute.
But then women decided not to be silent anymore.

Odlučile smo da podignemo ovu žurku za jedan stepen.
We've decided to kick this party up a notch.

Anne i Henrietta su idućeg jutra prve ustale i odlučile pre doručka prošetati do mora.
Anne and Henrietta decided to go for a walk by the sea, before having breakfast.

Odlučile smo da smo ljudska bića sposobna da kažu da ili ne.
We've decided we're able to say yes or no.

Ali, da bi održali svoju moć, ove vođe odlučile su slomiti Isusov uticaj.
But in order to maintain their own power, these leaders determined to break down the influence of Jesus.

Pa smo odlučile da slavimo Dan zahvalnosti ko siročići.
So we've decided to have an orphans Thanksgiving all together.

SAD, Evropska unija i zemlje Komonvelta odlučile su da na izbore ne pošalju posmatrače.
The United States and the Commonwealth have of course also decided not to send election observers.

Zato su odlučile da doslovno uzmu stvari u svoje ruke.
So he had decided to literally take matters into his own hands.

Istovremeno, Poljska, Češka republika i Mađarska odlučile su da produže vremenski raspored prelaska na evro.
At the same time, Poland, the Czech Republic and Hungary have decided to extend the timetable for adoption.

Odlučile smo da slavimo rođendan istog dana, nekog neutralnog datuma.
We decided that we'd just celebrate ours all together on a neutral day.

Generacije i generacije veterana odlučile su da ne govore o svojim iskustvima i da pate u samoći.
Generation after generation of veterans have chosen not to talk about their experiences, and suffer in solitude.

Ptice koje se oglašavaju kao psi, gušteri koji oprašuju s cveta na cvet, zeljaste biljke koje su odlučile da postanu ogromna stabla.
Birds barking like dogs, lizards pollinating from flower to flower, herbs that have decided to become huge trees.

Jeste li odlučile šta ćete obući?
Have you decided what you are going to wear?

Reagujući na potrebu tržišta rada za većim brojem obrazovane radne snage, albanske vlasti odlučile su da otvore tri nova univerziteta.
Responding to the labour market's need for a skilled workforce, Albanian authorities have decided to open three new universities.

Pa smo odlučile da te nagradimo kupovinom lasera za tvoju operaciju.
So we've decided to reward you by purchasing the laser for your treatment.

Savetujem da ih se klonimo, kao što su druge napredne vrste odlučile, i pustimo ih da se sami probude, u svoje vreme.
I recommend that we stay out of their view, as the other advanced species have decided to do, and let them wake up by themselves, in their own good time.

Dobro, odlučile smo našu ljutnju prema vešto-mrznicima hodočasnicima ostavimo po strani.
Well, we've decided to put our hard feelings towards those poopie old witch-hating pilgrims aside.

Program“ Savez za omladinu” uključiće kompanije koje su odlučile da odigraju pozitivnu ulogu u zapošljavanju mladih u Evropi.
The“Alliance for YOUth” will help to mobilise companies who are determined to play a positive role in getting the young people of Europe into work.