Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ ОДЛУЧИТИ - prevod na Енглеском

• you will decide

Примери коришћења Ћете одлучити на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ћете одлучити?
When can you decide?

Само ви и Косово ћете одлучити.
Only you and your child can decide.

Када ћете одлучити?
When will you decide?

То ћете одлучити на вама и вашем дерматологу.
That is up to you and your dermatologist to decide.

Када ћете одлучити?
When will you be deciding?

Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете.
I hope you enjoy it here and decide to stay.

Како ћете одлучити ко ће бити крунисан, краљице?
How are you going to decide who will be crowned, Queen Mother?

Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете.
We hope you like the place and decide to stay.

Ви ћете одлучити да ли је та дотична особа најбоља за вас.
You will decide whether the person in question is the best for you.

Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете.
We hope you like it here and choose to stay a while.

Затим ћете одлучити колико често желите послати садржај.
Next, you will decide how often you want to send out content.

Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете.
We sincerely hope you like it here and decide to stay.

Барем ћете одлучити да ли конзумирати месне производе свјесно или не.
At least you will decide whether or not to consume meat products consciously.

Надамо се да ће Вам се овде свидети и да ћете одлучити да останете.
We hope you enjoy being part of it and decide to stay.

Можда ћете одлучити са избором поклона, пошто смо их поделили у групе.
Perhaps you will decide with a choice of gift, since we have divided them into groups.

Ако сте испред групе људи, можда ћете одлучити да чекате док не будете сами.
If he's with other people, you might want to wait until he has a moment alone.

Надамо се да ћете одлучити да присуствујете нашем састанку и да ће то бити догађај за памћење.
We hope that you will decide to join our meeting and that will be an event to remember.

Дакле, стварно питање није да ли је ваше сноопинг оправдано, али када ћете одлучити да изађете.".
So the real question is not whether your snooping is justified, but when you are going to decide to get out.".

Па зашто не почети тако што ћете одлучити да нађете 100 ствари дневно на којима ћете бити захвални?
So why not begin by deciding to find 100 things a day to be grateful for?

Можда ћете одлучити да се вратите на посао, али то је искуство које ће мало жена имати, па искористите то.
You might decide to go back to work, but it's an experience few women get to have, so take advantage of it.

Не заборавите да ће у многим моторним циклусима радар детектор који је препознатљив, вероватно бити потребан, без обзира на коју верзију ћете одлучити!
Don't forget, on most motorcycles a special radar detector mount is going to be needed, regardless of the model you choose!

Ви и ваш доктор ћете одлучити са којим правцем ћете ићи ако још нисте прошли кроз ткиво.
You and your doctor will decide which route to go with if you still haven't passed the tissue.

Не заборавите да ће у многим моторним циклусима радар детектор који је препознатљив, вероватно бити потребан, без обзира на коју верзију ћете одлучити!
Do not forget, on most motorcycle's a unique radar detector mount is going to be wanted, regardless of the version you select!

Можда ћете одлучити да остану дуже на одредиште, дође кући раније из било ког разлога или, просто, иди негде другде.
You might decide to stay longer at your destination, come home earlier for any reason or, simply, go somewhere else.

Не заборавите да ће у многим моторним циклусима радар детектор који је препознатљив, вероватно бити потребан, без обзира на коју верзију ћете одлучити!
Don't forget, on many motor cycles a radar detector that is distinctive mount will likely be required, whatever the version you decide on!

Или, да ли ћете одлучити да уђете што више такмичења и да продате све предмете које можете побиједити које не желите?
Or, will you choose to enter as many contests as possible and resell any items you may win that you don't want?

Уколико не видите ваш језик на листи доступних локала, молимо вас пошаљите поруку Michał и заједно ћете одлучити шта да радите поводом тога.
If you don't see your language listed on the list of available locales, please send a private message to Michał and you will figure out together what to do about this.

На пример, ћете одлучити да задржи свог љубимца у партнеровог куће током недеље, док имате кућног љубимца на викенд?
For example, will you decide to keep your pet in your partner's home during the week, while you have the pet on the weekend?

Иако постоји неколико упозорења, можда ћете одлучити да донирање или позајмљивање ваше имовине поузданим рођацима буде боља опција, на основу ваших потреба.
Although there are a few caveats, you might decide that donating or loaning your assets to a trusted relative is a better option, based on your own needs.

Можда ћете одлучити да платите трошкове затварања рефинансирања са приходима од новог зајма, што подразумева учешће у делу капитала вашег дома.
You might choose to pay your refinance closing costs with proceeds from the new loan, which involves tapping into part of your home's equity.