Sta znaci na Engleskom PRAVO DA ODLUČI - prevod na Енглеском

• right to decide

Примери коришћења Pravo da odluči на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ima pravo da odluči.
Everyone has right to decide.

Svaka osoba ima pravo da odluči o tome šta će se desiti sa njenim ostacima posle smrti.
Every person has the right to decide what should happen with his or her property after his or her death.

Što se mene tiče, žena ima apsolutno pravo da odluči šta će učiniti sa trudnoćom.
In our country, women have the right to decide what to do with her pregnancy.

Svaka nacija ima pravo da odluči o svojoj budućnosti i da bira sopstvene političke i bezbednosne mere.
Every nation has the right to decide on its own future and to choose its own political and security arrangements.

Ranije je konstatovano da predsednik ima pravo da odluči o obnovi Sporazuma.
According to the document, the president is granted the right to decide on the renewal of the treaty.

Svako ima pravo da odluči šta želi od života.
Every person should have the right to decide what they want from their lives.

Ignorišući činjenicu da je Tramp bio glasno pro choiceuntil radi za republikanskog predstavnika( jer hej, kao Amerikanci imamo pravo da odluči da žene autonomija se može pregovarati, zar ne?)?
Ignoring the fact that Trump was vocally pro-choice until running for the Republican nominationbecause hey, as Americans we have the right to decide that a woman's autonomy is negotiable, right?.

Svako ima pravo da odluči šta će sa svojim telom.
Everybody has a right to decide what happens to their own body.

Umesto toga treba uraditi, jer osoba ste prevarili ima pravo da odluči da li ili ne treba da nastavi vezu.
Instead you should do it because the person you cheated on has the right to decide whether or not.

Svako ima pravo da odluči šta će sa svojim telom.
Everybody has the right to decide what they want to do with their body.

Umesto toga treba uraditi, jer osoba ste prevarili ima pravo da odluči da li ili ne treba da nastavi vezu.
Instead you should do it because the person you cheated on has the right to decide whether or not they should continue the relationship.

Svako ima pravo da odluči šta će sa svojim telom.
I believe everyone has a right to decide what to do with their own body.

Kako je nacrt ovog ugovora uručen Korisniku bez uvida u kompletnu dokumentaciju Korisnika neophodnu za zaključenje ovog ugovora, Banka zadržava diskreciono pravo da odluči, nakon uvida u kompletnu dokumentaciju, da li će I pod kojim uslovima sa Korisnikom zaključiti ugovor.
As the Draft of this Contract has been given to the User without insight into the complete documentation necessary for the conclusion of this Contract, the Bank reserves the right to decide, after insight into the complete documentation, if and under which conditions it will conclude a contract with the User.

Svaka žena ima pravo da odluči da li želi ili ne želi da ima dete.
Every couple has the right to decide whether or not they want a child.

Svako ima pravo da odluči.
Everyone has the right to decide.

Svaki građanin ima pravo da odluči kako će postupiti u vezi s ovim referendumom, da izađe i glasa, ili pak da ne izađe i bojkotuje.
Every citizen has the right to decide how they will act as regards this referendum- whether they will come out and vote or stay home and boycott.

Neki ljudi se neće promeniti i svako od nas ima pravo da odluči da li želimo takvu osobu u sopstvenom okruženju.
Some people aren't going to change, and we each have the right to decide whether we want that kind of person around us.

Svaki građanin ima pravo da odluči kako će postupiti u vezi s ovim referendumom, da izađe i glasa, ili pak da ne izađe i bojkotuje.
Every citizen has the right to decide how to act as regards this referendum- to go out and vote, or stay home and boycott,” he said.

Crna Gora je suverena i nezavisna zemlja i kao takva ima pravo da odluči o svom putu, uključujući bezbednosne saveze čiji deo želi da bude”, kaže Stoltenberg.
Montenegro is a sovereign and independent country and as such has the right to decide on its own path, including the security alliances it wants to be a part of," said Stoltenberg.

Svaka žena ima pravo da odluči da li želi ili ne želi da ima dete.
Every woman has the right to decide whether she wants to have a baby or not.

Ja verujem da je žensko pravo da odluči šta želi da nosi, i ako žena želi da ode na plažu i ne nosi ništa, zašto onda ona ne može nosi sve?
I believe it's a woman's right to decide what she wants to wear and if a woman can go to the beach and wear nothing, then why can't she also wear everything?

Crna Gora je nezavisna država i kao takva ima pravo da odluči o svom sopstvenom putu, uključujući i to u kakve bezbednosne aranžmane želi da se uključi“, prokomentarisao je Stoltenberg.
Montenegro is a sovereign and independent country and as such has the right to decide on its own path, including the security alliances it wants to be a part of," said Stoltenberg.

Svako ima pravo da slobodno odluči o zaključenju i raskidanju braka.
Everyone shall have the right to decide freely on entering or dissolving a marriage.

Њихово је право да одлуче кога ће где да запосле.
It is his right to decide where he will go next.

Свако има право да слободно одлучи о закључењу и раскидању брака.
Everyone shall have the right to decide freely on entering or dissolving a marriage.

Свако има право да одлучи коју храну да га једе.
Everyone has the right to decide what food to eat him.

Свако има право да слободно одлучи о рађању деце.
Everyone shall have the right to decide freely to have children.

Администратори имају право да одлуче да ли менаџер крши правила или не.
Admin have the right to decide if a manager is breaking the rules or not.

Грађани имају право да одлуче које технологије ће се користити у њиховом сопственом друштву.
Citizens have the right to decide what technologies are used in their own society.”.

Према том становишту, Каталонци имају право да одлуче о независности као што имају право да одлучују о сваком другом питању које их се тиче.
In this view, Catalans have a right to decide whether Catalonia is independent just as they have a right to decide on any other issue affecting them.