Sta znaci na Engleskom PRAVO DA ODLUČUJE - prevod na Енглеском

• right to decide
• right to choose

Примери коришћења Pravo da odlučuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo narod ima pravo da odlučuje.
Only God has the right to decide.

Pravo da odlučuje o abortusu….
Woman has right to decide on abortion….

Samo narod ima pravo da odlučuje.
The people have a right to decide.

Za hrišćanina, abortus nije pitanje o kome žena ima pravo da odlučuje.
For the Christian, abortion is not a matter of a woman's right to choose.

Samo narod ima pravo da odlučuje.
Only they have the right to decide.

Za hrićanina, abortus nije pitanje o kome žena ima pravo da odlučuje.
For the disciple of Jesus, abortion is not a matter of a woman's right to choose.

Samo narod ima pravo da odlučuje.
The Public has the right to decide.

Kurti nema pravo da odlučuje sa kojim Srbima će da razgovara, a sa kojima neće“, rekao je Miletić i dodao da su kosovski Srbi uvek ispaštali, ali da su sada izabrali svoje predstavnike- Srpsku listu.
Kurti does not have the right to decide to which Serbs he will talk to and which ones he will not- Miletic said, adding that Kosovo Serbs always suffered, but that they have now elected their representatives- the Serbian List.

Samo narod ima pravo da odlučuje.
Only the parents have the right to decide.

Naveo je da je Srbija pravo da odlučuje u Crnoj Gori izgubila mnogo davno, a na kraju i formalno 2006. godine, kada, zahvaljujući tvrdokornosti naše tadašnje vlasti, nije bilo dogovora i Crna Gora je raspisala referendum o nezavisnosti, koju je potom i proglasila.
He says that Serbia lost the right to decide in Montenegro a long time ago, formally at the end of 2006, when, thanks to the stubbornness of our then government, there was no agreement and Montenegro organized a referendum on independence, which it declared later on.

Oni su se borili za svoju slobodnu Srbiju, za njeno pravo da odlučuje sama o sebi.
They fought for their free Serbia, for her right to decide for herself.

I ko ima pravo da odlučuje o tome?
And who has the right to decide that?

Insistirali smo na tome da, bez obzira na sve pravne aspekte, svaka osoba ima pravo da odlučuje o svom telu.
We insisted that, regardless of all legal implications, every person had the right to decide on her or his own body.

Nemamo pravo da odlučujemo o njemu.
We have no right to decide for them.

Mislim da svaka žena treba da ima pravo da odlučuje šta će sa sobom i svojim telom.
I believe absolutely that a woman should have the right to choose what happens with and to her body.

Ko ima pravo da odlučuje o vremenu smrti?
Who has the right to decide the moment of death?

Ako želimo da živimo u društvu u kojem žena ima pravo da odlučuje za sebe, onda je pogrešno da mene pitate o tome.
If we want to live in a society where women have the right to decide for themselves, then asking me about it is wrong.

Ko ima pravo da odlučuje o vremenu smrti?
Who has the right to decide the timing for motherhood?

Ko ima pravo da odlučuje o vremenu smrti?
Who then has the right to decide about the taking of life?

Svaki roditelj ima pravo da odlučuje o tome da li njegovo dete treba ili ne treba da se vakciniše.
Every parent has the right to decide if they vaccinate their child or not.

On je rekao da svaka država ima pravo da odlučuje o svom putu, uključujući i to u kojim bezbednosnim alijansama želi da bude član.
Every nation has its sovereign right to decide its own path, including what kind of security arrangements it wants to be part of.

Srbija je suverena, nezavisna i prijateljska država koja ima suvereno pravo da odlučuje o svim važnim pitanjima za srpski narod i srpsku državu i izuzetno smo im zahvalni što Republiku Srpsku gledaju kao prioritetno spoljnopolitičko pitanje”, naglasio je Dodik.
Serbia is a sovereign, independent and friendly country which has its sovereign right to decide on all important issues for the Serbian people and the Serbian state and we are extremely thankful that they see RS as a foreign affairs issue” Dodik said.

Svako ima prava da odlučuje o svom životu.
Every one has right to decide about his life.

Katalonci treba da imaju pravo da odlučuju o svojoj budućnosti.
The Syrian people should have the right to decide their own future.

Svako ima prava da odlučuje o svom životu.
Everyone has the right to decide their own life.

Право да одлучује о свом сопственом телу?
The right to decide about one's own body?

Нико нема право да одлучује о вашим правима осим вас.
Nobody has a right to decide your actions but you.

Право да одлучује о свом телу.
A woman has a right to decide about her body.

Право да одлучује о свом сопственом телу.
The right to decide on the own body.

Али, он нема право да одлучује о мом наслеђивању престола.
But he does not have the right to decide on my succession to the throne.