Sta znaci na Engleskom ОНДА ОДЛУЧИТИ - prevod na Енглеском

• then decide
• then opt

Примери коришћења Онда одлучити на Српском и њихови преводи на Енглески

Га Истражите онда одлучити.
Explore it, then decide.

Ако имате високу физике онда одлучити за дуже фризуре као што равнотежу фигуру.
If you have a tall physic then opt for longer hairstyles as they balance your figure.

Реад ове приче, онда одлучити.
Read this story, then decide.

Градови и региони онда одлучити да ли, када и где да уради лез, а шта емисија стандарди ће бити потребна.
The cities or regions then decide whether, where and when to do a LEZ, and what emissions standards will be required.

Реад ове приче, онда одлучити.
Read the stories, and then decide.

Такве ситуације можете избећи тако што ћете испитати шта је тачно под тим" обавезама" и тек онда одлучити да ли је то тако.
You can avoid such situations by examining what exactly is under this"must" and only then decide whether this is so.

Реад ове приче, онда одлучити.
Read these stories… and then decide.

Дакле, пре него што одаберете нешто специфично, неопходно је да се поново прочита све рецепте предвиђене, али онда одлучити за једну.
So before you choose something specific, it is necessary to re-read all the recipes provided, but then opt for one.

Први, корисно да продубе своја знања из области, па тек онда одлучити да ли да се кладите уживо.
First, useful to deepen their knowledge in the field, and only then decide whether to bet live.

КСНУМКС Или, погледајте шта сиромаштво места испод( то је на енглеском језику, али можете то средити); Прво прочитајте све опције и онда одлучити шта и како.
Or see the poverty on the websites below(it is in English but you can handle it), first read all the options and then decide what and how.

Боље је да користите све функције програма и онда одлучити да ли би требало да имају у свакодневном животу.
Better to use all the features of the program and then decide whether they are in everyday life.

Пет минута пред заказан термин у општини, њих двоје проналазе компромис- у тих пет минута ће се играти брака, видети како им иде и онда одлучити.
Five minutes before their appointment at the registrar's office, the two of them reach a compromise- in those five minutes they will pretend to be married and see how well they do, and then decide.

Боље је да користите све функције програма и онда одлучити да ли би требало да имају у свакодневном животу.
It is better to use all the features of the program and then decide whether they should have in everyday life.

Препоручујемо да користите информације изнад испланирати своје четворогодишње велике курсеве, попуните до краја свог распореда са захтевима општег образовања, а онда одлучити да ли има простора да додате у други велики или мали.
We recommend that you use the information above to plan out your four-year major courses, fill in the rest of your schedule with General Education requirements, and then decide if you have room to add in another major or minor.

Осим ако није висока сезона( можете и Гоогле ово, али генерално сезона је када је време најбоље) или постоји празник за који знам да ће ми отежати кретање, само ћу резервисати неколико дана и онда одлучити да наставите даље или да останете.
Unless it's high season(you can Google this too, but generally high season is when the weather is best) or there's a holiday that I know is going to make it hard for me to move, I will just book a few days and then decide to move on or stay.

Сви потенцијални власници и власници требају бити свјесни да померанци сада пате од сирингомијелије( СМ) и стога свако псе које показује било какве знаке патње од стања треба видјети ветеринар који ће онда одлучити да ли је потребно упућивати пса за скрининг и оцењивање које се може извести под КЦ/ БВА схемом.
All potential owners and owners should be aware that Pomeranians are now known to suffer from Syringomyelia(SM) and therefore any dog showing any signs of suffering from the condition should be seen by a vet who would then decide whether it would be necessary to refer a dog for screening and grading which can be carried out under a KC/BVA scheme.

Онда одлучите заједно где ћете држати контејнер.
You must then decide where to place your container.

Пазите на ове знакове и онда одлучите шта ћете учинити.
Try to notice these triggers and then decide what you're going to do.

Ако су ове мере неефикасне 3 месеца, онда одлучите о потреби за операцијом.
If these measures are ineffective for 3 months, then decide on the need for surgery.

Цоппола је размотрио све ово и онда одлучио да иде својим путем.
Coppola considered all this and then decided to go his own way.

Ако покренете Ротх ИРА конверзију и онда одлучите да то није најбоља идеја, имаш среће.
If you initiate a Roth IRA conversion and then decide it wasn't the best idea, you're in luck.

Али ако вам се свиди, онда одлучите између њих двојице како је мед лепљив док је сладолед хладан!
But if you like it, then decide between the two as honey is sticky while ice-cream is cold!

Људи сматрају мишљење доброг критичара и онда одлуче да гледају филм или не.
People consider the opinion of a good critic and then decide to watch a movie or not.

Често им је тешко да то схвате у интимној вези, док им камионет омогућава да остваре своје циљеве и онда одлуче шта да раде.
It is often difficult for them to understand this in an intimate relationship, while a pick-up truck allows them to achieve their goals and then decide what to do.

Nakon utvrđivanja rizika, proceniti njegovu verovatnoću i težinu, onda odlučiti koje mere treba sprovesti da bi se efikasno sprečila ili kontrolisala moguća oštećenja.
After identification is made, you evaluate how likely and severe the risk is, and then decide what measures should be in place to effectively prevent or control the harm from happening.

Žene u ovim oglasima nije osećao odlično i onda odlučiti da zauzmu sport- to je sport koji čini da se osećaju odlično na prvom mestu.
The women in these ads didn't feel awesome and then decide to take up sport- it's the sport that makes them feel awesome in the first place.

Razmotrite različita mišljenja i onda odlučite šta po vama ima najviše smisla.
Get several opinions on the same subject and then decide what you feel makes the most sense.

Nakon utvrđivanja rizika, proceniti njegovu verovatnoću i težinu, onda odlučiti koje mere treba sprovesti da bi se efikasno sprečila ili kontrolisala moguća oštećenja.
After these have been identified, it is time to evaluate how likely and severe the risk is, and then decide what measures should be in place to effectively prevent or control the harm from happening.

Krenite u potragu što pre, ali obiđite sva mesta gde biste hteli da radite pa tek onda odlučite.
Go on a quest as soon as possible, or we visit the places where you would like to do and then decide.

Dakle, čekamo da vidimo da li je to dečko ili djevojka, i onda odlučiti.
So we're waiting to see if it's a boy or a girl, and then decide.