Sta znaci na Engleskom SU ODLUČILE - prevod na Енглеском

• decided
• chose
• decide

Примери коришћења Su odlučile на Српском и њихови преводи на Енглески

Kockice su odlučile.
The dice decide.

Vlasti su odlučile da ne postavljaju veliki ekran na Prešernovom trgu u Ljubljani ove godine.
Authorities decided against placing a huge screen in Ljubljana's Presern Square this year.

Sovjetske vođe su odlučile da.
The Soviets decided to.

Ipak, sudije su odlučile da Vidić treba da ide kući.
And the judges decide that she has to go home.

Sovjetske vođe su odlučile da.
European leaders decided to.

Kankunske vlasti su odlučile da naprave najveći podvodni muzej na svetu.
Cancun authorities certainly do know that and they decided to build there world's largest underwater museum.

Pod snažnim pritiskom poljoprivrednika vlasti su odlučile da uvedu ograničenja.
Under strong pressure from farmers, the authorities decided to impose restrictions.

Viki i Kristina su odlučile da leto provedu u Barseloni.
Vicky and Cristina decided to spend the summer in Barcelona.

Tako da su neke od država odlučile da ih odobre, a druge su odlučile da ih zabrane.
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.

Njih dve su odlučile da uđu.
And they both decided to come in.

Ptice koje se oglašavaju kao psi, gušteri koji oprašuju s cveta na cvet, zeljaste biljke koje su odlučile da postanu ogromna stabla.
Birds barking like dogs, lizards pollinating from flower to flower, herbs that have decided to become huge trees.

Ove hrabre devojke su odlučile da probaju upravo to!
These brave students decided to try it!

Njih dve su odlučile da batale svoje različitosti i budu fine jedna prema drugoj, bar neko vreme.
So the two decided to leave the differences aside and be nice to each other, at least for now.

Sa ciljem da osiguraju prijem u NATO, dve zemlje su odlučile da vode zajedničku kampanju.
With the goal of ensuring an invitation to join NATO, the countries have decided to campaign jointly.

Međutim, dve žabe su odlučile zanemariti ono što su ostale govorile i nastavile da pokušavaju da iskoče iz jame.
But the two scroungers chose to disregard what the others said and tried to leap out of the well.

One vole da drže korak dalje sa izgledom od sada, pa su odlučile da idu na moderno ulepšavanje!
They love to keep up with the looks from now, so they decided to go for a modern makeover!

Velika Britanija i Irska su odlučile da primene ovu direktivu, dok Danska neće biti obavezna da je sprovede.
The UK& Ireland have decided to apply this directive, but Denmark will not be bound by it.

Međutim, vlasti Kambodže su ga poslale nazad u Maleziju, jer su odlučile da ne ispunjava uslove za vizu.
However, he was sent back to Malaysia by Cambodian officials who decided that he did not qualify for a visa.

Iz tog razloga, UNICEF i EU su odlučile da udruže svoje snage u ovoj godini i pokrenule su kampanju TheRealChallange( Pravi Izazov).
For this reason, UNICEF and the EU have decided to join forces this year and launch TheRealChallenge campaign.

Koaliciju su pred izbore pogodili unutrašnji sukobi i stranke su odlučile da pođu različitim putevima.
The coalition was hit by internal strife before the election and the parties decided to go their separate ways.

Vlasti u Skoplju nedavno su odlučile da daju garancije kojima bi se moglo omogućiti privremeno puštanje na slobodu Boškovskog i Tarčulovskog.
Recently, authorities in Skopje decided to provide guarantees that could allow them to be released on bail.

Kako bi sprečili širenje bolesti, vlasti su odlučile da zabrane umiranje od 1950. godine.
To prevent disease from spreading, authorities decided to ban people from dying with the ruling enforced in 1950.

Prošlog meseca obe strane su odlučile da se slučaj iznese na međunarodnu arbitražu, ali je ranije ovog meseca ponovo razmotrena mogućnost razgovora.
Last month, both sides decided to take the case to international arbitration, but discussions were revisited again earlier this month.

Šef kosovskog instituta za ratne zločine kaže da bi osobe koje su sarađivale i koje su odlučile da ostanu neme pred zločinima takođe trebalo da budu izvedene pred lice pravde.
The head of Kosovo's war crimes institute says collaborators and those who chose to remain silent in the face of crimes should be brought to justice too.

Iz tog razloga, UNICEF i EU su odlučile da udruže svoje snage u ovoj godini i pokrenule su kampanju TheRealChallange( Pravi Izazov).
For this reason, UNICEF and the EU have decided to join forces this year to launch a joint campaign called TheRealChallenge.

Jasno je da su nervi tada bili napedi, i obe strane su odlučile da odbace ovaj dizajn“ međunarodne bezbednosti“.
It is clear that nerves buckled in back then, and both parties decided to abandon this design of“international security.”.

Države članice Evropske unije su odlučile da produže sankcije Rusiji za dodatnih šest meseci.
The EU leaders decided to extend the sanctions against Russia for an additional six months.

Ovo je timska pobeda, a utakmicu su odlučile male stvari i veoma sam srećan ovom pobedom.
It is a team victory, a game decided by small things, and I am very happy with this win.

Srećom, postoje neke kompanije koje su odlučile da odgovore na otkrića opasnih sastojaka lakova za nokte.
Luckily, there are some companies who decided to respond to the discoveries of dangerous nail polish ingredients.

Srećom, postoje neke kompanije koje su odlučile da odgovore na otkrića opasnih sastojaka lakova za nokte.
Luckily, to avoid these inconveniences, some companies decided to respond to the discoveries of dangerous nail polish ingredients.