Sta znaci na Engleskom SU ODLUKE - prevod na Енглеском

• decisions are

Примери коришћења Su odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje su odluke konačne.
My decisions are final.

Uzdižemo se kao tim i padamo kao tim, a odluke su odluke sve dok se ne dokaže suprotno.
We rise as a team, we fall as a team, and decisions are decisions until they're not.

Moje su odluke konačne.
Our decisions are final.

Peti element, koji je takođe povezan sa sećanjem, su odluke koje smo doneli u prošlosti.
The sixth filter, which is also related to memories, are decisions that were made in the past.

Moje su odluke konačne.
All my decisions are final.

Bivši predsedavajući Ustavnog suda Milan Netkov branio je svoje kolege u sudu i kritike opisao kao" neprihvatljive, prema instituciji čije su odluke konačne".
Former Chief Justice Milan Netkov has defended his colleagues on the court and described the criticisms as"unacceptable, for an institution whose decisions are final".

Naše su odluke potpuno transparentne.
Our decisions are completely transparent.

On je deo u kom leži Božji Odgovor; gde su odluke već donesene i snovi završeni.
He is the part in which God's Answer lies, where all decisions are already made and dreams are over.

To su odluke koje se donose za stolom.
These are decisions you make at the table.

Hoćeš da kažeš kako su odluke iz prošlosti čista glupost?
Are you trying to tell me that my past decisions were foolish ones?

To su odluke do kojih nam nije stalo.".
These are decisions we don't care about.".

Patrik Volf je istakao da bi članstvo u Savetu podrazumevalo da građani BiH mogu da se žale evropskim institucijama, kao što su Sud za ljudska prava, čije su odluke obavezujuće.
Patrik Volf noted that council membership would mean that BiH citizens would be able to take grievances to European institutions, such as its Court of Human Rights, whose decisions are binding.

To su odluke koje ja trebam donositi, ne neko drugi.
But those are decisions I have to make, not somebody else.

Odluke koje ovi ljudi donose, ne utiču samo na poslovni svet- utiču i na politiku,- poslove, zaštitu okoline utiču na sve stvari,- i te su odluke donesene od strane veoma elitne grupe ljudi iza zatvorenih vrata,-.
The decisions that these people take, they're not only decisions that- affect the business community, they affect politics,- business, environment, across the entire spectrum,- and these decisions are taken by a very elite group of people behind closed doors,-.

Gde su odluke već donesene i snovi završeni.
Where all decisions are already made, and dreams are over.

Protiv odluka Saveta vođen je veliki broj sudskih postupaka, ali su nadleţni sudovi( prvo Vrhovni, a nakon reorganizacije pravosuđa Upravni sud) po pravilu preispitivali samo procesna pitanja, ne i materijalna, pa su odluke RRA poništavane samo iz formalnih razloga.
Many legal actions were brought against the decisions passed by the Council, but the competent courts(first the Supreme Court, and then, after the restructuring of the judicial system, the Administrative Court), as a rule, deliberated only over procedural issues, not the substantive ones, therefore, the Council"s decisions were overturned solely for procedural reasons.

Možete reći:" To su odluke do kojih nam nije stalo.".
You might say,"These are decisions we don't care about.".

Ovo su odluke maltene o životu i smrti, i ni jedan član ne odgovara nikome za njih.
These are decisions of almost life and death, and no member has to answer to anybody.

Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.

To su odluke koje mogu da se donesu u nekom obliku objektivnosti- odluke o javnim investicijama.
These are decisions that can be cast in some sort of term of objectivity-- public investment decisions.

Ali celog života sam slušao da su odluke mnogo drugačije kada sedite iza stola u ovalnoj kancelariji, drugim rečima, kada ste predsednik Sjedinjenih Država- rekao je on.
But all my life I've heard that decisions are much different when you sit behind the desk in the Oval Office; in other words, when you're President of the United States.".

To su odluke o našoj porodici, i ne znam zašto si toliko zapela da radiš.
These are decisions about our whole family, and I don't know why you're so hell-bent on working.

Ovo su odluke koje tužioci donose svakonevno, nesputani i nismo ni svesni niti obučeni teških posledica tih odluka..
These are decisions that prosecutors make every day unfettered, and we are unaware and untrained of the grave consequences of those decisions..

И које су одлуке донесене.
Which decisions are made.

И које су одлуке донесене.
What decisions were made.

Тако су одлуке истовремено и моралне и мудре.
These decisions are voluntary and simultaneous.

Обе су одлуке одмах извршене.
Both decisions are effective immediately.

И које су одлуке донесене.
Which decisions are taken.

Када су одлуке аутоматски, прескочите сте свесни разматрање и повезане активност мозга.
When decisions are automatic, you skip the conscious deliberation and associated brain activity.

Цртеж ће се одржати Женски дан, чије су одлуке коначне.
Drawing will be conducted by Woman's Day, whose decisions are final.