Sta znaci na Engleskom SU ODLUCILI - prevod na Енглеском

• they decided
• they decide
• chose

Примери коришћења Su odlucili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su odlucili ici u rat.
They chose to go to war.

Vremenom su njih dvojica postali veoma dobri prijatelji, pa su odlucili da oforme bend.
By this time the two had become pretty good friends and so they decided to brainstorm together.

Oni su odlucili ici u rat.
They decided to go to war.

Ali pre nego je mogla da pocne da broji svoj novac… momci kod kuce su odlucili premeste slucaj van suda.
But before she could start countin' her money… the boys back home decided to settle the case out of court.

Pa su odlucili da se osvete.
So they decide to take revenge.

Nisu ništa našli ništa što bi odredilo starost i tako su odlucili da kopaju unutar Caral najvece strukture piramida.
They'd still found nothing they could date and so they decided to dig inside Caral's biggest structures the pyramids.

Pa su odlucili da obustave planove.
So they decided to cancel this plan.

Pricaj mi o kada oni su odlucili da ignorišu curenje.
Tell me about the one when they decided to ignore the leak.

Pa su odlucili da malo ubrzaju stvari? Da pripomognu?
So they decide to speed things up, help it along?

( porucnik Scott) Neki od ljudi su odlucili da bi voleli da ostanu dole na planeti.
Lt. Scott: Some of the people have decided That they would like to stay behind on the planet.

Pa su odlucili da kontaktiraju Simonettu i ponude mu da odustanu od istrage.
So they decided to contact Simonetta and offer to drop the case.

Oni su znali da se tekucina za odmrzavanje hoce smrznuti kada se krila isprave, ali su odlucili uštediti novac i ne poduzeti ništa u svezi toga.
They knew the de-icing fluid tended to freeze in the wing lines, but they decided to save money and do nothing about it.

Vec svi su odlucili da ostajemo plavi.
Then everyone decided to go blue.

Klod i Monika su odlucili da zaborave na sve.
Claude and Monica, they decided to forget the whole thing.

Nemci su odlucili da je došlo vreme da oni preuzmu inicijativu.
The Germans decided that the time had come for them to take the initiative.

George i Ursula su odlucili da obnove svoju zakletvu.
George and Ursula decided to renew their vows.

A ako su odlucili da je lagao kako bi vas zaštititi, možete objesiti.
And if they decided that he was lying to protect you, you could hang.

Svi komandanti su odlucili da se smeste pored reke.
All our commanders from the ally kingdoms… have decided to set up camp near the river.

I onda su odlucili da je bolje sednu i popricaju o ovome pre nego što se nešto desi.
So they decided they'd better sit down and talk this over before they had an accident.

Ukrajina i Kazahstan saradjivali su na slican nacin kada su odlucili da se otarase nuklearnog oruzja, interkontinentalnih balistickih raketa i teskih bombardera koje su nasledili od Sovjetskog Saveza.
Ukraine and Kazakhstan demonstrated a similar pattern of cooperation when they decided to rid themselves of the nuclear weapons, intercontinental ballistic missiles and heavy bombers inherited from the Soviet Union.

Oni su odlucili da koriste vojnu silu da zgaze svaki otpor na Bliskom Istoku i Africi.
They have decided to use the brute force of the military to crush each and every resistance state in the Middle East and Africa.

I oni su odlucili da ga ostave na miru.
They decided to leave him alone.

Sami su odlucili da dodu da te vide.
They decided to come see you for themselves.

I tako su odlucili da ispaljuju elektrone jedan po jedan.
So they decide to shoot electrons through one at a time.

Oni su vec odlucili.
They already decided.

Uh… mi smo odlucili da Berni i Linda budu njihovi šticenici.
Uh… we decided that Bernie and Linda are going to be their guardians.

Susan i ja smo odlucili da joj ne kazemo.
Susan and I decided not to tell her.

Ali ja sam odlucio da živim… kao stvorenje iz senke.
But I chose to live on… as a creature of the shadows.

Posle ste dosli na konsultacije i opet ste odlucili protiv inplanata.
You then came in for a consultation and again decided against implants.

Zato je covek odlucio pomoći leptiru.
So the man chose to help the butterfly.