Sta znaci na Srpskom WHY THEY WERE SO - prevod na Српском

• зашто су тако
• зашто су биле тако
• зашто су били толико
• zašto je tako
• zašto su tako

Примери коришћења Why they were so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know why they were so happy?
Да ли знаш зашто су тако срећни?

I just didn't understand why they were so.
Samo ne znam zašto su.

I asked why they were so cheap!
Ženu pitali zašto je tako jeftina!

Less drama: boys often quickly forget why they were so angry.
Мање драма: момци често брзо заборављају зашто су били тако љути.

And why they were so pissed at me?
И зашто су били тако љути на мене?

I soon discovered why they were so cheap.
Na žalost, ubrzo ćete shvatiti razlog zašto su tako jeftini.

I knew the gods were behind this and therefore decided that I should find them and demand answers to why they were so cruel and unfair.
Знао сам да су богови криви за то, и због тога сам решио да их пронађем и да захтевам сазнање, зашто су били толико окрутни и непоштени.

Now I know why they were so excited.
Сад знам зашто су биле тако веселе.

The Lord asks what they were talking about and why they were so sad?
Господ их је питао: о чему причају и зашто су тако тужни?

He asked why they were so somber.
Zamerali su zašto je tako mračan.

He asked them what they were talking about and why they were so sad.
Упитале су их шта је било и зашто су тако тужни.

Now I understand why they were so glad to see me.
Znam sad zašto su me veselile.

Jesus asked them what they were talking about and why they were so sad?
Господ их је питао: о чему причају и зашто су тако тужни?

Now I understand why they were so jubilant.
Сад знам зашто су биле тако веселе.

But if they discover that the first duty demanded of them, by their own rabid followers, is to impeach President Trump, they may wonder why they were so eager to win it.
Али уколико открију да ће прва дужност која се од њих буде захтевала- коју буду захтевале њихове побеснеле присталице- бити та да се опозове Трамп, могли би се запитати зашто су уопште били толико нестрпљиви за ову победу.

I wanted to know why they were so special.
Razmišljam zašto su tako posebni.

That explains why they were so chummy when they came down the stairs.
To objašnjava zašto su bili tako prijateljski raspoloženi nakon što su sišli niz stepenice.

And we quickly found out why they were so cheap.
Na žalost, ubrzo ćete shvatiti razlog zašto su tako jeftini.

I was wondering why they were so sparsely decorated.
Razgovarale smo o mojoj kabini.- Zanimalo me zašto je tako prazna.

That explained why they were so conservative.
To objašnjava zašto su tako statični.

Does anyone know why they were so over-hunted?
Da li se neko zapitao zašto su tako ubedljivo poraženi?

I never understood why they were so worried about me.
Nikada nisam razumeo zašto su bili tako zabrinuti za mene.

I see why they are so popular.
Видим зашто су тако популарни.

See why they are so powerful!
Pogledajte OVDE zašto su tako savršene!

I don't understand why they are so angry with me.
Ne razumem zašto su tako ljuti na mene.

Try to work out why they are so fascinating.
Istražite zašto je tako čaroban.

This explains why they are so jittery.
To objašnjava zašto su tako statični.

Why they are so harmful?
Зашто су тако штетни?

I don't understand why they're so touchy about us having our own nail clippers.
Ne razumem zašto je tako škakljivo imati svoju sopstvenu grickalicu.

Ever wonder why they are so different?
Jesi se ikad zapitala zašto su tako različiti?”?