Sta znaci na Srpskom WHY YOU'RE MAD - prevod na Српском

• zašto si ljuta
• zašto se ljutiš
• zašto si besan

Примери коришћења Why you're mad на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know why you're mad.
Znam zašto si besan.

Maybe you should start by telling me why you're mad at me?
Možda od toga da mi kažeš zašto si ljuta na mene?

That why you're mad at him?
Zato se ljutiš na njega?

Olivia, I don't know why you're mad at me.
Olivia, neznam zašto si ljuta na mene.

I know why you're mad at me. And I don't blame you..
Znam zašto se ljutiš na mene i ne krivim te.

I don't know why you're mad.
Ne znam zašto si ljuta.

I know why you're mad, and I'm… I'm sorry we missed out on the balloons, but.
Znam zašto si ljuta, i žao mi je što propuštamo paradu, ali.

Ahi I know why you're mad.
Znam zašto si ljuta.

After bringing you here and rejecting you, I understand why you're mad.
Nakon što sam te dovela ovdje i odbila, razumijem zašto si ljut.

We know why you're mad.
Znamo zašto si ljut.

That wasn't my finest hour. But you and I weren't even dating then, so I don't get why you're mad at me.
To nije bio moj najbolji sat, ali se ti i ja tada nismo ni zabavljali i ne razumem zašto si ljut na mene.

I-I get why you're mad.
Shvatam zašto se ljutiš.

Look, I get why you're mad, okay, but this silent treatment's lasted three days.
Gle, ja shvacam zašto si ljuta, ali ova šutnja je trajala tri dana.

I understand why you're mad.
Shvatam zašto se ljutiš.

I don't know why you're mad at the car. I don't think we should get hostile now."Hostile"?
Ne znam zašto ste ljuti na auto, mislim da ne bi trebali biti agresivni?

I don't see why you're mad.
Ne shvatam zašto si ljuta.

I know why you're mad at me.
Znam zašto si ljuta na mene.

Do you know why you're mad?
Znaš li zašto si besan?

I get why you're mad at me.
Skontala sam zašto si ljuta na mene.

Is that why you're mad?
Zato ste ljuti?

I understand why you're mad. But it really wasn't my fault.
Razumem zašto si ljuta, ali stvarno nisam ja kriv.

Is that why you're mad?”?
Jel zato ludiš?

Ohh… Beatrice, I have no idea why you're mad about what happened on the bus… because you're not the one who got choked… and you're not the one who got punched in the nose.
Beatrice, nemam pojma zašto si Ijuta zbog onog što se desilo u autobusu jer nisi ti ona koju su gušili i ti nisi ta koja je udarena u nos.

I understand why you're mad at me.
Razumem zašto si ljuta na mene.

Is that why you're mad at me?
Да ли си због тога љута на мене?

I figured out why you're mad… at me.
Shvatio sam zašto si besna… na mene.

And I get why you're mad at him, I do.
I razumem i zašto se ljutiš na njega, stvarno.

Tell me again why you're mad at the guy.
Reci mi još jednom zašto si ljuta na tog tipa.

I don't know why you're mad, I'm not going.
Ne shvatam zašto si ljuta pošto ne idem tamo.

I understand why you're mad at Father.”.
Razumem sada zašto je moj otac poludeo.”.