Sta znaci na Srpskom WHY YOU STARTED - prevod na Српском

• zašto ste počeli
• zašto si počeo
• zašto si je započela
• se zašto si počeo

Примери коришћења Why you started на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why you started running?
Zašto ste počeli da trčite?

Is that why you started it?
Misliš da je zato počela.

There had to have been a reason why you started.
Sigurno ima razloga zašto si je započela?

Is this why you started it?
Misliš da je zato počela.

It's always important to remember why you started.
Bitno je da uvek imate na umu zašto ste počeli!

Remember why you started.
Сећате се зашто се борите.

When you want to give up, remember why you started.”.
Kada god poželiš da odustaneš seti se zašto si počeo“.

When and why you started running?
Kada si i zašto počela da trčiš?

When you think about quitting, remember why you started.
Kada pomisliš o odustajanju, seti se zašto si počeo!

I don't know why you started again.
Не знам зашто крећеш од почетка.

When it gets really hard and you want to quit, remember why you started.
Ako bude teško i pomislite da odustanete, setite se zašto ste počeli.

Never forget why you started.
Nikada ne zaboravite zašto ste otišli.

That's why you started using the stockings he supplied.
Зато сте почели да користе чарапе је добили.

Don't ever forget why you started.
Nikada ne zaboravite zašto ste otišli.

Explain why you started your blog.
Setite se zbog čega ste pokrenuli blog.

Keep working and never forget why you started.
Uživajte u procesu- Nikada nemojte da zaboravite razlog zašto ste nešto započeli.

And that's why you started with the tapes.
I zato ste zapoceli sa kasetama.

When you feel like quitting, remember why you started.”- Unknown.
Kada osetiš da želiš da prekineš, razmisli zašto si uopšte počeo.”- nepoznat autor.

Is that why you started tears to drink alcohol?
Ли зато почели сузе да пију алкохол?

You may forget why you started.
Možete zaboraviti zbog čega ste raskinuli.

Remember why you started this relationship in the first place?
Setite se zašto ste uopšte započeli vašu vezu na početku?

You can forget why you started.
Možete zaboraviti zbog čega ste raskinuli.

Never forget why you started, and your mission can be accomplished!
Ne zaboravite zašto ste počeli da se bavite ugostiteljstvom i koja je vaša misija!

Is there a compelling reason why you started the company?
Sigurno ima razloga zašto si je započela?

Remember why you started,” reads the quote hanging on a wall in the South Mitrovica police station.
Setite se zašto ste počeli,” piše na zidnom natpisu u stanici policije u Južnoj Mitrovici.

Remind yourself why you started the blog.
Setite se zbog čega ste pokrenuli blog.

If you've tried to quit smoking before, but took it up again, think about what challenges you faced and why you started again.
Ako ste ranije pokušavali da prestanete sa pušenjem, ali Vam nije uspevalo, razmislite sa kojim izazovima ste se suočavali i zašto ste ponovo počeli da pušite.

Think about why you started.”.
Podseti sebe zašto si počela da treniraš.”.

Forgetting why you started a new business.
Setila sam se zašto sam započela novi posao.

When you feel like quitting: think about why you started.”- Unknown Author.
Kada osetiš da želiš da prekineš, razmisli zašto si uopšte počeo.”- nepoznat autor.