Sta znaci na Srpskom WIDE-EYED - prevod na Српском

• широм отворених очију
• широких очију
• širom otvorenih očiju
• широм

Примери коришћења Wide-eyed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like a wide-eyed child.
Као девојчицу широких очију.

Wide-eyed, looking for something.
Raširene zjenice, traže nešto.

And then in a wide-eyed way.
На крај друма пута широкога.

Wide-eyed children are the hungriest.
Okata deca su najgladnija.

Still the wide-eyed innocent, huh?
Još uvek neiskusan, a?

Because others are wide-eyed.
Пошто су други налази веома оскудни.

He stared, wide-eyed and breathless.
On je pogledao, mutnim i vlažnim.

I experience all of this with the most wide-eyed wonder.
Преокрет овај ја сматрам највећим доживљеним чудом.

I am wide-eyed with two weeks awake.
Srećna sam kad spojim dva sata budna.

They exchanged a wide-eyed look.
Razmenili su dugačke poglede.

Like a wide-eyed kid, I'd say,"Why is that?".
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao:" A zašto je to tako?".

The kids exchanged wide-eyed glances.
Dečaci su razmenili preneražene poglede.

Nicholas also gets to know Elizabeth, a little girl who follows him everywhere, wide-eyed.
Nikolas upoznaje i Izabelu, devojčicu koja ga svuda prati širom otvorenih očiju.

He stared at me wide-eyed and cursed me in Greek.
Срео сам га у Призрену и предавао ми је грчки.

The specter of this potentially crippling disease left us both wide-eyed and fearful.
Спектар ове потенцијално ошамућене болести оставио нас је и широко и страховито.

My job is to show up… Wide-eyed… And willing and ready.
Mojadužnostje da se pojavim… širokogpogleda… voljna… ispremna.

She looked up at him with her big, beautiful, the excitement is still wide-eyed.
Подигла је поглед на њега са њом велика, лепа, узбуђење је још увек широм отворених очију.

Now here I am scaring wide-eyed innocents back to the other side.
Sada, evo me plasim siroko-vidne nevine nazad na drugu stranu.

The video captures the transformation of a potentially hostile group of teens into wide-eyed fans.
Ovaj video beleži transformaciju potencijalno neprijateljski nastrojene grupe tinejdžerki u zapanjene fanove.

She sits there like this perfect, wide-eyed, innocent goody two-shoes.
Ona sedi tamo kao da je pravi, Škiljavi- nevini slatkiš dve-cipele.

From 1980 until 1992, the Rock-afire Explosion at Showbiz Pizza Place entertained(and, occasionally frightened) a whole generation of wide-eyed kids.
Од 1980. до 1992. године, Роцк-афире Екплосион на Сховбиз Пизза Плаце забављала( и повремено се плашила) целу генерацију широких очију деце.

I was a curly-haired, wide-eyed toddler with a big smile, and I was mute.
Био сам крупаног, широко ока с малим осмехом, а ја сам био неман.

My beautiful lake is blind mud, if its wide-eyed water is drained from it.
Језеро моје лепо слепо је блато, ако се оката вода оцеди из њега.

As they stare wide-eyed at our lot, half-starved and suffering from typhus and dysentery, they appear more like fifteen-year-old boys than battle-weary soldiers….
Док широм отворених очију буље у нас онако изгладнеле и болесне од тифуса и дизентерије, они изгледају пре као петнаестогодишњаци него као војници изнурени од борбе….

My beautiful lake is blind mud, if its wide-eyed water is drained from it.
Jezero moje lepo slepo je blato, ako se okata voda ocedi iz njega.

Nynaeve jumped to her feet, wide-eyed, before they were well into the sitting room, but Elayne barely noticed her or Lan, though the sweet smell of the Warder's pipe filled the room.
Нинаева је скочила на ноге, широко отворених очију, пре него што су ушли у собу за седење, али Елејна је једва приметила њу или Лана, иако је слаткасти мирис Заштитникове луле испуњавао собу.

While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me.
Док вашег драгоценог робин. Мисли да је његов широм отворених очију супруга, то је у ствари ја.

They just seemed to like that there was this wide-eyed little boy who loved to read, and would talk to me about the books I was reading, they would find me other books in a series, they would help.
Допадало им се што је ту био мали дечак широко отворених очију који је волео да чита и причали би са мном о књигама које сам читао, нашли би ми друге књиге у тој збирци, помагали би ми.

Cars from every state, with little kids staring wide-eyed, and we saw teenagers with telescopes.
Automobili iz svake države, sa malom decom buljio širom otvorenih očiju, i videli smo tinejxere sa teleskopima.

Nikki stared at me very wide-eyed and kept saying,"I never saw one, I never saw one.".
Ники је зурио у мене веома широм отворених очију и говорио:" Ја нисам видео један, никада нисам видео једно.".