Sta znaci na Srpskom WIDELY SPREAD - prevod na Српском

• широко распрострањена
• широко распрострањен
• широко распрострањени
• широко распрострањене

Примери коришћења Widely spread на Енглеском и њихови преводи на Српски

Widely spread your legs.
Широко распрострањена ноге.

The disease is widely spread.
Болест је широко распрострањена.

If it is widely spread, it can certainly cause.
Ако је широко распрострањена, то свакако може изазвати.

In the unorganized sector also it is widely spread.
У иностранству, такође није широко распрострањена.

This species is widely spread in South America.
Ова врста је широко распрострањена у Јужној Америци.

In the early 80s of the twentieth century, the heat treatment method was widely spread.
Почетком осамдесетих година двадесетог века метода топлотне обраде је била широко распрострањена.

However, these products are not widely spread in modern stores.
Међутим, ови производи нису широко распрострањени у модерним продавницама.

But how widely spread is awareness of Washington's lust for world hegemony?
Али колико је широко распрострањена свест о чежњи Вашингтона за светском хегемонијом?

The practice of such agreements is widely spread abroad.
Пракса таквих споразума је широко распрострањена у иностранству.

Both species are widely spread both in private and in professional practice.
Обе врсте су широко распрострањене иу приватној и професионалној пракси.

We empower each other, we are… a large, widely spread, empowering family.”.
Оснажавамо једни друге, ми смо… велика, широко распрострањена, оснажујућа породица.".

Balsamic vinegar is widely spread all over the world as an essential ingredient in cooking.
Balzamiko sirće je široko rasprostranjeno širom sveta kao osnovni sastojak u kuvanju.

Yodeling, despite being stereotypical for Switzerland, is not widely spread and is limited to some mountain areas.
Јодловање, иако стереотипно за Швајцарску, није широко распрострањено и ограничено је само на неке планинске области.

These models are widely spread around the globe due to its convenience, along with high quality work.
Ови модели су широко распрострањени широм свијета због његове удобности, уз висок квалитет рада.

In recent years, dwarfs have appeared with chinchilla, black and silver color of fur, although so far they have not been widely spread.
Последњих година патуљци су се појавили са чинчилом, црном и сребрном бојом крзна, иако до сада нису били широко распрострањени.

The ordinary waxwing was widely spread in the taiga forest zone of the Northern Hemisphere.
Обично восак је широко распрострањен у тајга шумској зони сјеверне хемисфере.

Please my China, slow down and wait for the people to follow up, do not focus too much on just hurrying up.” is a popular phrase, widely spread.
Molim te, moja Kino, uspori i sačekaj ljude da te sustignu, ne posvećuj puno pažnje na samo to da žuriš” je popularna fraza, široko rasprostranjena.

After World War II, it was widely spread throughout the world through US military propaganda.
Након Другог светског рата, он је био широко распрострањен широм света америчком војном пропагандом.

Food with serotonin(chocolate, bananas) or having a tangible effect on the body(coffee, seafood) is widely spread among taste-dependent people.
Храна са серотонином( чоколада, банане) или са опипљивим утицајем на тело( кафа, плодови мора) је широко распрострањена међу људима који зависе од укуса.

Touch monitors are not widely spread, so you simply torture to enter information with a single mouse.
Додирни монитори нису широко распрострањени, тако да једноставно муците да унесете информације једним мишем.

The application to cover the currency risk of futures deals during commercial transactions was widely spread in the 1970s during the transition to currency floating rates.
Апликација за покривање валутног ризика за уговоре о фјучерсима током комерцијалних трансакција била је широко распрострањена током 1970-их током транзиције на девизне курсеве.

So, widely spread laparoscopy, which uses a small tube(with the help of a specialist examines the ovaries).
Дакле, широко распрострањена лапароскопија, која користи малу цев( уз помоћ специјалисте испитује јајнике).

The alumni's association of Centrale Nantes is widely spread in many countries across the globe, working in diverse sectors.
Удружење Алумни екипе из Централе Нантес је широко распрострањена у многим земљама широм света, радећи у различитим секторима.

This myth has been widely spread since 1907 and even today is sometimes presented by such people as Major League Baseball commissioner Bud Selig.
Овај мит је широко распрострањен од 1907. године, а чак и данас понекад представљају такви људи као комесар Мајорске бејзбола Буд Селиг.

Over the years, the myth that you only use about 10% of your brain has been widely spread with the source of this myth often falsely attributed to Albert Einstein.
Током година, мит који користите само око 10% вашег мозга је широко распрострањен са извором овог митова који се често лажно приписује Алберту Ајнштајну.

However, they became widely spread among the international audience thanks to help of such media outlets as Fox News, The Telegraph, Reuters and others.
Међутим, постале су широко распрострањене међу међународном публиком захваљујући помоћи таквих медија као што су Фокс њуз, амерички Телеграф, Ројтерс и други.

The most significant and best fiscal trend in the first five months of 2016 is the strong and widely spread public revenue increase(see chapter"Public Revenue in 2016").
Најзначајније и најбољеобележје фискалних кретања у првих пет месеци 2016. представља снажан и широко распрострањен тренд раста јавних прихода( в. поглавље" Јавни приходи у 2016. години").

But systemic mycoses are widely spread and affect all areas of the body, from the skin of the head and face from top to toe.
Међутим, системски мишићи су широко распрострањени и утичу на било који део тела: од главе и лица до врхова ноктију.

Although the end of the 19th and beginning of the 20th century were periods in which Nazarene religious group was widely spread among Serbs, later parts of the 20th century recorded certain decline of the Nazarene community.
Иако су крај 19. и почетак 20. века били периоди у којима је назаренска верска група била широко распрострањена међу Србима, каснији делови 20. века бележе извесно опадање назаренске заједнице.

Welcome bonuses are so widely spread across the entire online gambling world nowadays that they have basically become a mandatory element of each online casino.
Доброделне награде су тако широко распрострањене у читавом свету интернет клађења ових дана да су се у суштини претворили у обавезни елемент сваког клуба за онлине коцкање.