Sta znaci na Srpskom WIFE FOUND OUT - prevod na Српском

• žena je saznala
• žena je otkrila
• supruga saznala

Примери коришћења Wife found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

My wife found out.
Moja žena je saznala.

What if your wife found out?
Шта ако његова жена сазна?

His wife found out about it.
Njegova žena je saznala za to.

What if your wife found out?
Šta ako to vaša žena otkrije?

My wife found out about everything.
Moja žena je saznala sve.

And your wife found out?
Vaša žena je saznala za to?

My wife found out about everything anyway.
Moja žena je svakako saznala za sve.

If Jim's wife found out-.
Ako Jimov supruga saznala-.

My wife found out about it and was very unhappy.
Moja žena je saznala i bila vrlo nesrećna.

Later, my wife found out.
Kasnije su i moje drugarice saznale.

Wife found out, confronted him, he killed her.
Supruga je saznala, suprostavila mu se, ubio ju je..

You see… my wife found out about her.
Vidiš moja žena je saznala za nju.

But he sure stopped smiling when his wife found out.
Ali se zasigurno prestao smejati kada ga je zena provalila.

His wife found out.
Njegova žena je to saznala.

A few weeks later, his wife found out.
Nekoliko sati kasnije, njena prijateljica ju je pronašla.

Your wife found out about the duel.
Tvoja žena je saznala za dvoboj.

I could only imagine what would happen if his wife found out.
Mogu samo da zamislim šta bi se desilo ako je njegova žena saznala.

One day, his wife found out about everything.
Једног дана, његова жена је сазнала за све.

Hmm, turns out someone in this room, maybe someone I'm looking at right over there, had an affair with him and his wife found out all about it.
Hmm, ispada neko u ovoj sobi, Možda je neko Gledam tamo, imala aferu s njim i njegova supruga saznala sve o tome.

His wife found out, but then she died.
Zena je pronadjena, ali je nazalost umrla.

What was it like when your wife found out what you were really doing?
Kako je to kada vaša žena otkrije šta zapravo radite?

His wife found out that, after working hours.
Njegova žena je otkrila da nakon završetka radnog vremena.

You mean like when Lynch's wife found out that he was sleeping with other women?
Kao kada je Lynchova žena doznala da spava sa drugim ženama?.

Your wife found out when those new clients came in.
Vaša žena je otkrila kad su stigli novi klijenti.

My wife found out and insisted she be dismissed.
Moja supruga je saznala i insistirala da je otpustim.

Your wife found out, she left you and now you're alone.
Tvoja žena je saznala, napustila te i sad si sam..

His wife found out about it, and she walked out on him.
Njegova žena je saznala za to, i ostavila ga je..

When my wife found out about Shirley and me, she kicked me out..
Kad je žena saznala za Shirley i mene, izbacila me.

And his wife found out and lied about me after I left.
A njegova žena je to otkrila i lagala o meni kad sam otišla.

His wife found out and they divorced, but he kept following the girl.
Njegova žena je otkrila i razveli su se, ali je i dalje nastavio sa devojkom.