Примери коришћења Wikimedia sites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wikimedia Sites and Tools with alternative policies.
Викимедијине веб локације и алатке са алтернативним правилима.We may use common technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites.
Користимо одређене технологије за прикупљање информација о томе како користите Викимедијине сајтове.Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
Руковање веб локацијама Викимедије, дељење ваших доприноса и администрирање наших услуга.Like other websites,we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites.
Као и друге веб странице, ими добијамо неке информације о вама аутоматски када посећујете Викимедијине сајтове.Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful.
We also share non-Personal Information oraggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
Такође делимо неособне илискупне информације са трећим лицима заинтересованим за проучавање веб локација Викимедије.Therefore, once you post information to the Wikimedia Sites, it is public and you will likely not be able to remove it.
Стога, након што објавите информације на веб локацијама Викимедије, оне ће бити јавне и вероватно је нећете моћи уклонити.The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers.
Викимедијине веб локације су колаборативни радови љубави које константно одржава и ажурира глобална заједница волонтера.For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location.
На пример, наше мобилне апликације могу препознати чланке са веб локација Викимедије о тачкама интереса у близини ваше In many parts of the world,high mobile data costs present a significant barrier to accessing knowledge on the Wikimedia sites.
У многим дијеловима свијета,високи трошкови мобилног интернета представљају значна препреку за приступ садржају на Викимедијиним сајтовима.Emailing other users through the Wikimedia Sites(for example, by using the"Email this user" feature); and.
Слање електронске поште другим корисницима путем Викимедијиних веб локација( на пример, коришћењем функције„ Пошаљи е-пошту кориснику“); и.As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, andstill use the Wikimedia Sites.
Као подсетник, можете у било које време да деактивирате наш приступ овим локацијским технологијама и да идаље користите веб локације Викимедије.Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights.
Викимедијини пројекти сарађују, а корисници пишу већину правила и између себе бирају људе који ће имати одређена административна права.They then can share their findings with us and our users so thatwe can all better understand and improve this site and the Wikimedia Sites.
Затим могу делити своја сазнања са нама и нашим корисницима какобисмо сви боље разумели и побољшали Викимедијине веб локације.Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so thatwe can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.
Схватимо како користите веб-локације Викимедије на различитим уређајима какобисмо наше разнолике Викимедијине веб локације учинили ефикаснијим и ефективним за вас.Because of how browsers work and similar to other major websites,we receive some information automatically when you visit the Wikimedia Sites.
Због тога како раде претраживачи и сличних других главних веб-сајтова,неке информације аутоматски добијамо када посетите Викимедијине сајтове.The Wikimedia Sites were primarily created to help you share your knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.
Основна ствар због које су Викимедијини сајтови настали јесте да вам помогну да поделите своје знање са светом, те ваше доприносе делимо зато што сте ви то тражили од нас.So sometimes we use third-party service providers orcontractors who help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users.
Зато понекад користимо независне добављаче услуга илиизвођаче који помажу у покретању или побољшању Викимедијиних веб локација за вас и остале кориснике.We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.
Надамо се да ћете уживати у коришћењу Викимедијиних веб локација и ценимо ваше учешће у стварању, одржавању и сталном раду на побољшању највећег складишта бесплатног знања на свету.You do not have to provide things like your real name, address, or date of birth to sign up for a standard account orcontribute content to the Wikimedia Sites.
Не морате да дајете ваше право име, адреса или датум рођења да би отворили уобичајени налог илидоприносили садржају Викимедијиних сајтова.Understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends.
Разумели како корисници комуницирају са веб локацијама Викимедије, пратили и проучавали употребу различитих функција, стећи разумевање о демографији различитих Викимедијиних We only keep your personal information as long as necessary to maintain, understand,and improve the Wikimedia Sites or to comply with U.S. law.
Ваше личне податке задржавамо само онолико дуго колико је потребно да бисмо одржавали,разумели и побољшали Викимедијине веб локације или у складу са америчким законом.The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs.
Софтвер отвореног кода који покреће Викимедијине сајтове зависи од доприноса добровољних програмера који троше време на писање и тестирање кода како би му помогли да се побољша и развија са потребама наших корисника.Retaining your data for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding,and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under law.
Задржавање ваших података за најкраће могуће време које је у складу са одржавањем,разумевањем и унапређењем Викимедијиних сајтова и нашим законским обавезама.Unless otherwise stated WikiDoc and Wikimedia sites are neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such WikiDoc can not grant any rights to use any otherwise protected materials.
Осим ако је другачије наглашено, Википедија и Викимедијини сајтови нити подржавају нити су повезани са било којих од власника таквих права и Википедија као таква не може да да никаква права на коришћење материјала који је иначе заштићен.For single lines, a variety of templates exist, including{{in5}}(a universal template, with the same name on all Wikimedia sites); these indent with various whitespace characters.
За појединачне редове постоје различити шаблони, укључујући{{ in5}}( универзални шаблон, са истим именом на свим Викимедијиним сајтовима); ове увлаке са различитим размацима.Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently.
Примери овога могу укључивати колико често посећујете Викимедијине сајтове, шта вам се свиђа, шта вам је корисно, како долазите на Викимедијине сајтове и да ли бисте више користили кориснију функцију ако бисмо је објаснили другачије.You"/"your"/"me" You, regardless of whether you are an individual, group, or organization,and regardless of whether you are using the Wikimedia Sites or our services on behalf of yourself or someone else.
Ви"/" ваше"/" моје" Ви, без обзира да ли сте појединац,група или организација, и без обзира да ли користите Викимедијине сајтове или наше услуге у своје име или неког другог.Our goals were to make our Privacy Policy easy-to-read and transparent about the way we collect information anduse it to better understand and improve the Wikimedia Sites for you.
Наши циљеви су били да ову Политику приватности учинимо лако читљивом и прегледном о начину на који прикупљамо информације икористимо их за боље разумевање и побољшање Викимедијиних веб локација за вас.Unless this Policy says otherwise,you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines.
Осим ако ова Политика не наводи другачије, треба да претпоставите дасу информације које активно доприносите Викимедијиним сајтовима, укључујући ту и личне информације, јавно видљиве и да их машине за претраживање могу пронаћи.
