Sta znaci na Srpskom WIKIPEDIANS - prevod na Српском

• википедијанци
• википедијанаца
• википедијанце
• vikipedijanci
• википедианс
• уредници

Примери коришћења Wikipedians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Arabic Wikipedians.
Арапски Википедијанаца.

People who work on Wikipedia are called Wikipedians.
Људи који уређују на Википедији се називају Википедијанци.

Category: Wikipedians who use Zotero.
Категорија: Википедијанци који користе Дискорд.

Members of the jury were also volunteers- experienced Wikipedians.
Чланови жирија су такође били волонтери- искусни Википедијанци.

This way, we want to include Wikipedians in our projects.
На овај начин желимо да укључимо Википедијанце у наше пројекте.

The prohibition against personal attacks applies equally to all Wikipedians.
Забрана личних напада подједнако се односи на све Википедијанце.

Wikipedians, as they style themselves, are men and women with a mission.
Википедијанци, како воле себе да зову, су мушкарци и жене који имају једну мисију.

Competitions are generally a good way to work on reducing the gap between Wikipedians and Wikimedians.
Такмичења су генерално добар начин да се ради на смањењу јаза између Википедијанаца и Викимедијанаца.

Wikipedians with user names are, in a sense, more anonymous than contributors that do not log in.
Википедијанци са корисничким налозима су, у неку руку, анонимнији од непријављених корисника.

Crucially, a great merit of Wikipedia is that Wikipedians work together to make articles unbiased.
Jedna od bitnih prednosti Vikipedije jeste ta što Vikipedijanci zajedno rade na tome da učine članke nepristrasnim.

Wikipedians have their own personal pages, but they are used for working on the encyclopedia.
Википедијанци имају своје корисничке странице, али оне се користе за информације које су битне за рад на енциклопедији.

As befits an encyclopedia that anyone can edit, Wikipedians tend to be iconoclastic, questioning and curious.
Kako priliči enciklopediji koju svako može menjati, Vikipedijanci imaju tendenciju da budu ispitivački nastrojeni i radoznali.

Wikipedians or editors are the volunteers who write and edit Wikipedia's articles, unlike readers who simply read them.
Википедијанци или уредници су волонтери који пишу и уређују чланке на Википедији, за разлику од читалаца који их само читају.

Goal: the project was aimed at establishing better communication with the community and reducing the gap between Wikipedians and Wikimedians.
Циљ: Успостављање боље комуникације са заједницом и смањење јаза између Википедијанаца и Викимедијанаца.

Aside from content creation, Wikipedians follow strict guidelines to ensure that the content put out is correct.
Поред креирања садржаја, Википедианс слиједи стриктне смјернице како би осигурали исправност садржаја садржаја.

Competitions on Wikipedia are a good way to motivate the community, whether it comes to experienced Wikipedians or new volunteers.
Циљеви Такмичења на Википедији су добар начин да се мотивише заједница, било да су у питању искусни Википедијанци или нови волонтери.

In making this decision, Wikipedians will be criticized for seeming to abandon neutrality to take a political position.
Доносећи ову одлуку, википедијанци ће бити критиковани зато што изгледа да напуштају неутралност и заузимају политички став.

For this occasion, we also had a global campaign where Wikimedians and Wikipedians from all over the world sent us their greetings.
За ту прилику имали смо и глобалну кампању у оквиру које су нам Викимедијанци и Википедијанци из целог света честитали рођендан.

Wikipedians have their own user pages, but they should be used primarily to present information relevant to working on the encyclopedia.
Википедијанци имају своје корисничке странице, али оне се користе за информације које су битне за рад на енциклопедији.

It might help to consider an example of a biased text and how Wikipedians have rendered it at least relatively unbiased.
Читаоцу може бити од користи да размотри пример пристрасног чланка, и како су га Википедијанци изменили да буде макар релативно непристрасан.

But Wikipedians are fierce guardians of quality, and they tend to challenge and remove bias and inaccuracy as soon as they see it.
Ali Vikipedijanci su žestoki čuvari kvaliteta, i oni imaju tendenciju da izazove i uklanjanjaju predrasuda i netačnosti čim ga vide.

This is just one inspirational example of over 180 Wikipedians who took on the 100wikidays challenge within the past year and half.
Ово је само један од инспиришућих примера од преко 180 Википедијанаца који су себи задали овај изазов у последњих годину и по дана.

Goal: the project was aimed at establishing better communication with the community and reducing the gap between Wikipedians and Wikimedians.
Циљ: Пројекат је имао за циљ успостављање боље комуникације са заједницом и смањење јаза између Википедијанаца и Викимедијанаца.

In this way, I got information about what Wikipedians do in other countries, what problems they are dealing with, and what kind of projects they have.
На тај начин сам добила информације о томе шта раде Википедијанци у другим земљама, који су проблеми са којима се суочавају и какве пројекте покрећу.

Wikipedia is a free, open content online encyclopedia created through the collaborative effort of a community of users known as Wikipedians.”.
Википедиа је бесплатна, отворена онлине енциклопедија креирана кроз заједнички рад заједнице корисника познатих као Википедианс.

I do not plan to stop here, but I also want to do something that other Wikipedians have done in their community, which concerns newcomers.
Не планирам ту да се зауставим већ да и урадим нешто што су већ други Википедијанци урадили у њиховој заједници, а тиче се новајлија.

Although individual Wikipedians come from a broad range of socioeconomic backgrounds, we tend to live in affluent parts of the world and to be relatively privileged.
Iako pojedini Vikipedijanci dolaze iz širokog spektra društveno-ekonomskih sredina, živimo u bogatim delovima sveta i time smo relativno privilegovani.

Changing the rules on this page after a consensus has been reached following appropriate discussion with other Wikipedians via the Talk page.
Промену правила на овој страници након што је постигнута сагласност, после одговарајуће расправе са другим Википедијанцима на страници за разговор.

Half of the participants were female students and teachers from Princess Nora University, and Wikipedians from the local community were able to help out in both the men's and women's sections.
Половина учесника су чиниле студенткиње и професорке са Универзитета принцезе Норе, а Википедијанци из локалне заједнице су били у могућности да помогну и у мушкој и у женској секцији.

Bearing in mind that many Wikipedians are not from Belgrade and WMRS through its activities promotes decentralization, we announced a call for applications for scholarships for participation in the conference.
Имајући у виду да многи Википедијанци нису из Београда а ВМРС кроз своје активности подстиче децентрализацију, расписали смо позив за доделу стипендија за учешће на конференцији.