Sta znaci na Srpskom WIKIS - prevod na Српском

• викије
• викијима
• вики
• викија

Примери коришћења Wikis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here are some active wikis.
Ево неких активних викија.

Blogs, forums, wikis, and other social media.
Блогови, форуми, вики сајтови и други друштвени медији.

Your IP address has been blocked on all wikis.
Ваша IP адреса је блокирана на свим викијима.

It will be on all wikis from January 10(calendar).
Биће доступна на свим викијима од 9 јануара( календар).

They have a database of a few hundred wikis.
Њихове базе података садрже податке неколико стотина викија.

It will be on non-Wikipedia wikis and a few Wikipedias from 18 April.
Биће доступна на не-Википедијиним викијима и неким Википедијама од 8 јануара.

Thompson: We think a lot of that will boil down to memorization or wikis in the future.
Тхомпсон: Мислимо да ће се много тога у будућности сводити на памћење или викије.

For the wikis that have moved out of Incubator, see Incubator: Site creation log.
За викије који су се преселили из инкубатора, погледајте' Инкубатор: Дневник креирања сајта'.

Keep in mind that templates that are used on file description pages also show up on other wikis.
Имајте на уму да шаблони који се користе на страницама за опис датотека се такође појављују на другим викијима.

Links to open wikis, except those with a substantial history of stability and a substantial number of editors.
Везе ка отвореним викијима, осим оних са значајном историјом стабилности и значајним бројем уредника.

One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis.
Значи један од предуслова рада ове функције је јединствен кориснички налог за свих 900 Викимедијиних викија.

This allows certain SharePoint documents(or blogs, wikis, web pages, and list items) to be declared records.
Ovo omogućava određenim SharePoint dokumentima( ili blogovima, wiki stranicama, Veb stranicama i stavkama liste) da budu deklarisani zahtevi.

One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis.
Један од нежељених ефеката је то да ће од сада сви кориснички налози морати да буду јединствени у свих 900 Викимедијиних викија.

Although these test wikis do not yet have their own wiki, they can be used for real like any other Wikimedia project wiki.
Иако ови пробни викији још немају сопствену страну, могу се користити као било који други викији пројекта Викимедија.

Have made at least 600 edits before 01 March 2008 on that wiki(edits on several wikis cannot be combined); and.
Мора да има најмање 600 измена начињених пре 1. марта 2008. и то на том викију( измене са неколико викија се не могу комбиновати); и.

The following list contains all test wikis in development on the Wikimedia Incubator that meet one or both of the following criteria.
Следећа листа садржи све тестне викије у развоју на Викимедијином Инкубатору који испуњавају један или оба следећа критеријума.

If you see a bot inserting external links, please consider checking the other language wikis to see if the attack is widespread.
Ако видите бота како убацује спољашње везе, молимо размотрите да проверите викије на другим језицима како бисте видели да ли је напада раширен.

This includes requests(for pan-Wikimedia or other wikis), translations and news, and the description, documentation, and discussion of real-life activities and facts related to the Wikimedia Foundation and affiliates.
Ово укључује и захтеве( за пан-Викимедију и друге викије), преводе и вести и опис, документацију и дискусију о тренутним активностима и чињеницам које се тичу Задужбине Викимедије и поглавља.

Resolving scientific, social, cultural and legal questions relating to Free Content and Wikis, e.g. with expert opinions, surveys, and awarding of scholarships.
Решавање научних, друштвених, културних и правних питања везаних за слободни садржај и„ викије“, користећи притом мишљења стручњака, приказе и додјељивање стипендија.

This Website may host various blogs, forums, wikis and other social media applications or services that allow you to share content with other users(collectively“Social Media Applications”).
Овај веб-сајт може да садржи различите блогове, форуме, викије и друге апликације или сервисе друштвених медија који Вам дају могућност да делите садржај са другим корисницима( у даљем тексту збирно:„ апликације друштвених медија”).

Examination of scientific, social, cultural and legal questions related to free content and"wikis", using opinions of experts, displays and stipend grants in the process.
Решавање научних, друштвених, културних и правних питања везаних за слободни садржај и„ викије“, користећи притом мишљења стручњака, приказе и додјељивање стипендија.

Related discussion also takes place on Wikimedia mailing lists(particularly wikimedia-l, with its low-traffic equivalent WikimediaAnnounce), IRC channels on freenode, individual wikis of Wikimedia affiliates, and other places.
Сродне дискусије се могу наћи и на Викимедијиним мејлинг листама( посебно на листи wikimedia-l и WikimediaAnnounce), ИРЦ каналима на мрежи freenode, појединачним викијима локалних огранака, као и на другим местима.

Unfortunately, some accounts are currently not unique across all our wikis, but instead clash with other users who have the same account name.
Нажалост, неки налози тренутно нису јединствени на свим викијима, већ су у сукобу са другим корисницима са којима деле исто корисничко име.

Related discussion also takes place on Wikimedia mailing lists(particularly wikimedia-l, with its low-traffic equivalent WikimediaAnnounce), IRC channels on freenode, individual wikis of Wikimedia affiliates, and other places.
Сродне дискусије се могу наћи и на Викимедијиним мејлинг листама( посебно на листи wikimedia-l, као и њеном еквиваленту, листи са слабијим степеном саобраћаја WikimediaAnnounce), ИРЦ каналима на мрежи FreeNode, појединачним викијима локалних огранака, као и на другим местима.

To strengthen preparing, organizations ought to give openings(wikis, casual lunch-and-learns, cross-group trades) for groups to impart data to each other.
Да би се ојачала припрема, организације би требало да дају отворе( викије, случајне ручкове и учења, унакрсне групе) за групе да преносе податке једни другима.

Although the social interactions of participants in virtual worlds are often viewed in the context of 3D Games, other forms of interaction are common as well, including forums, blogs, wikis, chatrooms, instant messaging, and video-conferences.
Иако се друштвене интеракције учесника у виртуелним световима често посматрају у контексту 3Д игара, и други облици интеракције су такође уобичајени, укључујући форумове, блогове, викије, цхат собе, инстант поруке и видео конференције.

Have made at least 600 edits before 01 June 2009 across Wikimedia wikis(edits on several wikis can be combined if your accounts are unified into a global account); and.
Потребно је да је направио најмање 600 пре 1. јуна 2009. на Викимедија викијима( измене на неколико викија могу се укомбиновати ако је ваш налог уједињен у глобални налог); и.

Play media Although the social interactions of participants in virtual worlds are often viewed in the context of 3D Games, other forms of interaction are common as well, including forums, blogs, wikis, chatrooms, instant messaging, and video-conferences.
( Април 2008)( Сазнајте како и када да уклоните ову поруку шаблона) Иако се друштвене интеракције учесника у виртуелним световима често посматрају у контексту 3Д игара, и други облици интеракције су такође уобичајени, укључујући форумове, блогове, викије, цхат собе, инстант поруке и видео конференције.

Have made at least 300 edits before 15 April 2011 across Wikimedia wikis(edits on several wikis can be combined if your accounts are unified into a global account); and.
Да има најмање 300 измена пре 15. априла 2013. преко Викимедија Викија( измене на више викија могу бити комбиноване ако су твоји налози спојени у глобални налог); и.

Third-Party Service Providers: pennyauctionwizards uses a variety of third-party services to help provide our Services, such as hosting our various blogs and wikis, and to help us understand the use of our Services, such as Google Analytics.
Независних добављача Сервице: пенниауцтионвизардс користи различите треће стране служби за помоћ пружамо услуге, као што су хостинг наше разне блогове и вики, и да нам помогну разумевања употребе наших услуга, као што су Гоогле Аналитицс.