Примери коришћења Wild flowers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wild flowers, pick it.
Divlje cvece, kupi ga.Tagged as wild flowers.
Куљају као дивље цвеће.And amongst the grasses, we've got beautiful wild flowers.
A među travom, imamo prelepo divlje cveće.Like too wild flowers?
I ti voliš poljsko cveće?She immediately started setting the wild flowers.
Након поврћа, почела је плетати дивље цвеће.See, the wild flowers are blooming.
Vidiš, divlje cvece je procvetalo.Spreading like wild flowers.
Куљају као дивље цвеће.Wild flowers bloom in the spring, when people see the colorful and fragrant flowers, will naturally stop, take a look at.
Дивље цвеће цвета у пролеће, када људи виде шарене и мирисне цветове, природно ће престати, погледајте.I am picking wild flowers.
Da berem divlje cvece.In Flinders Ranges National Park, the most scenic area of the region,a rich growth of vegetation cloaks the sheltered valleys, and wild flowers carpet the parched earth in spring.
Ин Национални парк Флиндерс Рангес, најлепше подручје у региону,богат раст вегетације покрива заклоњене долине, а дивље цвеће тепиха прљаву земљу на пролеће.In spring the wild flowers are spectacular.
У пролеће, дивљи цветови могу бити спектакуларни.The only thing he loves is wild flowers.
On voli samo pravo poljsko cveće.Welcome to Wild Flowers.
Dobrodosli pozdravlja vas divlje cvece.The Ladybird Book of British Wild Flowers.
Написао сам књигу о британским дивљим цвећем.When I got with them to a sandy beach, on the bank of the river,after crossing a field dotted with wild flowers, I began to draw real and imaginary flowers with a stick on the sand… Later, I decided to paint the walls of my house using natural pigments.
Када сам са њима стигла до пешчане плаже, на обали реке,прешла сам поље прошарано дивљим цвећем, штапом сам по песку почела цртати и стварно и измишљено цвеће… Касније сам одлучила да осликам зидове моје куће користећи природне пигменте боја.You must have wild flowers.
Moraš da imaš poljsko cveće.The tantra masters are simply wild flowers, they have everything in them.
Isus nije ništa… Tantrički Majstori su naprosto divlje cveće, oni imaju sve u sebi.We hawthorn and wild flowers.
Imamo glog i poljsko cveće.Unlike habitual for all snowflakes andother winter motives, these wild flowers will create warm mood and will warm the owner even in a fierce icy cold.
За разлику од уобичајених снежних пахуљица идругих зимских мотива, ово дивље цвеће ствараће топло расположење и загријати свог власника чак и жестоко хладно.I planted some korabi… and some seeds for wild flowers and some radishes.
Posadila sam malo korabi… i malo semenja za divlje cvece i malo rotkvica.It also became tradition for younger kids to pick wild flowers and give them to their mother on this day.
Такође је постала традиција за млађу децу да изаберу дивље цвеће и дају им мајци на овај дан.A few locks of dry white hair clung to his scalp, like wild flowers fighting for life on a bare rock.”.
Неколико праменова суве беле косе је било прилепљено на његову ћелу, као дивљи цветови који се боре за живот на голој стени.Wallace fought for Scotland andleft the name of Wallace to be found like wild flowers all over his dear country”- William Wordsworth.
Волас се борио за Шкотску иоставио име Валлацеа да се пронађе као дивље цвеће по својој драгој земљи"- Виллиам Вордсвортх.In the Volga Delta, Caspian lotus flowers in pink and white spread across the water during the summer.[6]The Caucasus region has 6,000 plant species of various types including wild flowers.[7] In Ussuriland, there exists a lush monsoon forest quite different from the taiga forest, and in this, the trees and undergrowth are draped with lianas and vines.[8].
У делти Волге, лети се цветови каспијског лотоса у розе и белој боји шире по води.[ 6]Регија Кавказа има 6000 биљних различитих врста, укључујући дивље цвеће.[ 7] У Приморској покрајини постоји бујна монсунска шума која се прилично разликује од шуме тајге, а у њој су дрвеће и подраст прекривени лијанама и виновом лозом.[ 8].Like a wild flower.
Kao divlji cvet.Do you suppose she's a wild flower?
Misliš li da je divlji cvet?No, I'm not a wild flower.
Ne, nisam divlji cvet.Free like a wild flower.
Prelepa kao jedan divlji cvet.To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.".
Да бисмо видели свет у зрну песка и небо у дивљем цвету, ставите бесконачност на длан, и вечност у један сат.".I think that this was best put by William Blake when he said,"To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.".
Ово је најбоље рекао Вилијам Блејк:" Да бисмо видели свет у зрну песка и небо у дивљем цвету, ставите бесконачност на длан, и вечност у један сат.".
