Sta znaci na Srpskom WILD FAUNA - prevod na Српском

• дивље фауне

Примери коришћења Wild fauna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of wild fauna and flora by regulating trade therein.
Заштити врста дивље фауне и флоре регулисањем њихове трговине.

The‘ Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna.
Х о међународној трговини угроженим а Дивље фауне.

Protects species of wild fauna and flora by regulating trade in these species.
Заштити врста дивље фауне и флоре регулисањем њихове трговине.

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Конвенцију о међународној размени угрожених врста фауне и флоре.

On the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
Заштити врста дивље фауне и флоре регулисањем њихове трговине.

CITES: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
CITES: Konvencija o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore.

Are conscious of the ever-growing value of wild fauna and flora from aesthetic, scientific, cultural.
Svesne sve veće vrednosti divlje faune i flore sa estetskog, naučnog, kulturnog.

Council Regulation(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by.
Уредбе ЕЗ 338/ 97 од 9. децембра 1996. године о заштити врста дивље фауне и флоре.

He is now embarkingon the discovery of pristine territories, of wild fauna and flora, and of grandiose landscapes as part of a huge photographic project which is a tribute to the planet's beauty.
Сада се упушта у откривање прастарих предела, дивље флоре и фауне, и грандиозних пејзажа у склопу огромног фотографског пројекта који одаје почаст лепоти планете.

The convention states:“People and nations are and must be the best guardians of their wild fauna and flora.”.
Konstatujući da narod i države jesu i treba da budu najbolji čuvari svoje divlje faune.

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora( CITES) за циљ има утврђивање да међународна трговина дивљим животињама и биљкама не угрожава њихов опстанак.

The aforementioned regulation makes it possible for forest habitats to be protected and for wild fauna and immovable cultural goods to be preserved.
Pomenuta uredba omogućava zaštitu šumskih staništa i očuvanje divlje faune, kao i nepokretnih kulturnih dobara.

The monarch butterfly is not currently listed under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) or protected specifically under U.S. domestic laws.[138] On 14 August 2014, the Center for Biological Diversity and the Center for Food Safety filed a legal petition requesting Endangered Species Act protection for the monarch and its habitat,[10] based largely on the long-term trends observed at overwintering sites.
Лептир монарх тренутно није наведен према Конвенцији о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре нити је посебно заштићен према домаћим законима САД-а. Дана 14. августа 2014. године, Центар за биолошку разноликост и Центар за безбедност хране поднели су правну петицију у којој се тражи заштита монарха и његовог станишта према Закону о угроженим врстама у великој мери заснована на дугорочним трендовима уоченим на местима презимљавања.

Council Regulation(EC) No 338/97 deals with the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
О заштити врста дивље фауне и флоре са регулисањем њихове трговине.

Trade in rhino horn was banned globally in 1977 by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).
Трговање рогом носорога забрањено је 1977. године путем Конвенције о међународној трговини угроженим врстама флоре и фауне( ЦИТЕС).

On 27 August at the eighteenth Conference of the Parties of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES CoP18) in Geneva, delegates confirmed to ban the capture and trade of wild elephants destined for zoos and circuses around the world.
Дана КСНУМКС августа на осамнаестој конференцији странака Конвенције о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре( ЦИТЕС ЦоПКСНУМКС) у Женеви, делегати су потврдили да забрањују хватање и трговину дивљим слоновима намењеним зоолошким вртовима и циркусима широм света.

The international trade in rhino horn was banned in 1977 by the UN Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(Cites).
Трговање рогом носорога забрањено је 1977. године путем Конвенције о међународној трговини угроженим врстама флоре и фауне( ЦИТЕС).

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora- CITES(Washington Convention, 1973).
Конвенција о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре- CITES( Вашингтон, 1973).

The griffon vulture(Gyps fulvus) has the status of a protected species in the Republic of Serbia and is protected by international treaties, such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).
Белоглави суп( Gyps fulvus) има статус строго заштићене врсте у Републици Србији и заштићен је међународним уговорима попут Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре( CITES).

Law on Ratification of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,"Official Gazette of FRY, International Agreements" no.
Закон о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре," Службени лист СРЈ» Међународни уговори", бр.

Due to the popularity and subsequent high demand for rosewood, many species of tree belonging to the genus Dalbergia, from which most rosewood in the western world is sourced are now listed as either endangered or vulnerable by the‘Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora' or simply known as CITES.
Због популарности и накнадне велике потражње за палисандером, многе врсте дрвећа које припадају роду Далбергиа, од којих потиче већина палисандера у западном свету, сада су на попису угрожених или угрожених Конвенцијом о међународној трговини угроженим врстама Дивље фауне и флоре или једноставно познати као ЦИТЕС.

The Convention is an international agreement which provides international cooperation in the protection of certain species of wild fauna and flora against over-exploitation through international trade.
Оан представља међународни споразум којим се обезбеђује међународна сарадња у заштити одређених врста дивље флоре и фауне о прекомерне експлоатације путем међународне троговине.

ContactMarking World Wildlife Day and Anniversary of CITES ConventionAt the invitation of the Palić Zoo, the Institute for Nature Conservation of Serbia participated in marking the World Wildlife Day and the anniversary of the CITES Convention(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) signed in Washington, D.C. on March 3, 1973.
КонтактОбележен Светски дан дивљих врста и годишњица Међународне конвенције о трговини угоржених дивљих биљних и животињских врста( CITES) На позив Зоолошког врта Палић, Завод за заштиту природе Србије је учествовао у обележавању Светског дана дивљих врста( World Wildlife Day) и годишњице CITES конвенције( Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), која је потписана у Вашингтону 3. марта 1973. године.

As regards nature protection, legislation implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) has been updated to include protected species listings.
Што се тиче заштите природе, законодавство којим се спроводи Конвенција о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре( CITES) ажурирано је како би укључило спискове заштићених врста.

In this way, more than 30,000 species of plants and animals threatened by trade are nowadays being protected. According to the Law on Ratification of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora"Official Gazette of RS", no.
На тај начин је данас заштићено преко 30. 000 врста биљака и животиња које су угрожене трговином. Сходно Закону о потврђивању Конвенције о међународном промету угрожених врста дивље фауне и флоре" Службени лист СРЈ" бр.

The same number is also in the list of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES-Washington, 1973).
Исто толико их има и на листи Конвенције о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре( CITES-Вашингтон, 1973).

This illegal trade has led to the extinction of some species. In order to put under control the international trade in wildlife and stop serious endangerment of wild species populations and biodiversity on global level, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora- CITES was adopted in Washington in 1973.
Оваква илегална трговина довела је неке врсте до истребљења. Како би се ставила под контролу међународна трговина дивљим врстама и зауставило озбиљно угрожавање популација дивљих врста и биодиврзитета на глобалном плану, усвојена је Конвенција о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре- CITES( the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) 1973. године у Вашингтону.

Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.
Uprkos akciji stogih kazna krijumčarima slonovače od Hong Kong carine i akcizama odeljenja u primeni Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženih vrsta divlje flore i faune( CITES), je bilo teško za vlasti da identifikuju i krivično gone krijumčare.

At present, around 1500 plant species have been found in Belasitsa Nature Park, including Bulgarian and Balkan endemites, species protected by the Law on Biological Diversity, species included in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and species included in the Red Book of Bulgaria.
Око 1500 биљних врсти је пронађено о сада у природном парку Беласица, укључујући бугарске и балканске ендеме, врсте заштићене Законом о биолошкој разноврсности, врсте укључене у Конвенцију о међународној размени угрожених врста дивље фауне и флоре и врсте укључене у Црвену књигу Бугарске.

The legal base and administrative capacity for enforcement of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) needs to be improved.
Потребно је побољшати правни основ и административне капацитете за спровођење Конвенције о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре( CITES).