Примери коришћења Wilderness areas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Protected wilderness areas must be kept safe.
Заштићени простори природе треба да буду избегнути.Within the forest's boundaries lie three Wilderness Areas.
У границама шума леже три области дивљине.Some nature writers believe wilderness areas are vital for the human spirit and creativity.
Неки писци природе вјерује да су подручја дивљине виталне за људски дух и креативност.In fact, some of the state's best fisheries lie in the country's most spectacular wilderness areas.
Заправо, неке од најбољих државних риболова налазе се у најспектакуларнијим подручјима дивљине земље.They are home to three national parks, twenty wilderness areas and two national monuments.
Сијера представља дом три национална парка, двадесет дивљих области и два национална споменика.From Strahan, drive 300 kilometers back to Hobart through Tasmania's World Heritage-listed wilderness areas.
Од Страхана, возите 300 километара назад до Хобарта преко подручја дивљине које се налази у Тасманији.The WILD Foundation states that wilderness areas have two dimensions: they must be biologically intact and legally protected.
Задужбина The park and the surrounding mountains form one of the most important and spectacular wilderness areas on Earth.
Mammoth Lakes has more than 300 miles of hiking trails in diverse wilderness areas such as Devils Postpile National Monument and the Pacific Crest Trail.
Маммотх Лакес има више од 300 миља планинарских стаза у различитим дивљинама као што су Девилс Постпиле Натионал Монумент и Пацифиц Црест Траил.There are 59 national parks andhundreds of other federally managed parks, forests, and wilderness areas.
Постоји више од 58 националних паркова ина стотине паркова, шума и дивљих области под федералном управом.The initiatives of the nations like nature reserves and wilderness areas helped to protect the 15 percent and more of the world's land and 7 percent of its oceans.
Uspostavljanjem prirodnih rezervata i divljih oblasti, države su uspele da zaštite više od 15 odsto svetskog kopna i sedam odsto okeana.The U.S. has fifty-eight national parks andhundreds of other federally managed parks, forests, and wilderness areas.
Постоји више од 58 националних паркова ина стотине паркова, шума и дивљих области под федералном управом.The Finlay River flows down through stunning wilderness areas, and is best known for water sports activities, which can also be enjoyed upon its many tributaries.
Река Финлаи тече кроз запањујућа подручја дивљине, а најпознатија је по активностима у воденим спортовима, у којима се могу уживати и на многим притокама.The world's first and oldest national park, Yellowstone is one of the most awe-inspiring wilderness areas on the planet.
Први и најстарији национални парк на свету, Иелловстоне је једна од најпопуларнијих дивљих подручја на планети.Activities on the margins of specific wilderness areas, such as fire suppression and the interruption of animal migration also affect the interior of wildernesses. .
Дјелатности на маргинама посебних подручја дивљине, као што су сузбијање пожара и прекид миграције животиња такође утичу на унутрашњост International status of protected areas(Biosphere reserves,World natural heritage sites, Wilderness areas…); 8.
Заштићена Enveloping the park kernel is a protective cushion of national forests and wilderness areas that offer almost as much scenic splendor as the park itself, but without the crowds and the entry fee.
Замагљивање језгра парка је заштитни јастук националних шума и дивљих подручја који нуде готово толико сјајног сјаја као и сам парк, али без гомиле и улазне накнаде.The World Conservation Union(IUCN) classifies wilderness at two levels, Ia(Strict Nature Preserves) and Ib(Wilderness areas).
Међународна унија за заштиту природе класификује дивљину на два степена: Ia( строги резерват природе) Ib( подручје дивљине).Discover the Outback, Melbourne city culture, Great Barrier Reef orTasmania's world heritage wilderness areas as you progress your English studies at one or more SACE Colleges.
Откривање града културе Легаци, Мелбоурне, Греат Барриер Рееф илиСветска баштина дивљине области Тасманиа као напредујете своје знање енглеског студије на једном или више САЦЕ колеџа.The region is diverse geographically, containing huge expanses of both forests and mountain ranges, andknown for its large wilderness areas.
Регија је географски разнолика, са огромним пространствима и шума и планинских ланаца, апозната је и по великим областима дивљине.But with a pumping nocturnal scene, magical markets andrestaurants, and world-class wilderness areas just down the road, today Darwin is the triumph of Australia's Top End.
Међутим, са ноћном ноћном сценом,магичним тржиштима и ресторанима и подручјима дивљине светске класе који су се налазили само низ пут, данас је Дарвин тријумф Топ Енд Ендингс оф Аустралиа.The Northern Territory offers a taste of the Australian Outback with its stark red deserts,magnificent rock formations, and spectacular wilderness areas.
Северна територија нуди укус аустралијског изванреда са својим оштрим црвеним пустињама,величанственим стеновитим формацијама и спектакуларним подручјима дивљине.There is evidence that wilderness areas are more resilient to rising sea temperatures and coral bleaching- stressors that cannot be halted without globally coordinated efforts to reduce emissions.
Непостојање људског утицаја може та подручја да учини и веома отпорним на ризике од пораста температуре мора или бељења корала- стресора који се не могу зауставити без глобалне координиране акције смањења емисије гасова стаклене баште.His activism helped to preserve the Yosemite Valley and Sequoia National Park, andhis example has served as an inspiration for the preservation of many other wilderness areas.
Његов активизам је помогао да се очувају долина Јосемита и Национални парк Секвоја, ањегов пример је послужио као инспирација за очување многих других подручја дивљине.Wilderness areas in the Banff, Jasper, Yoho and Kootenay National Parks have been officially designate land as wilderness in national parks. [1] The boundaries of all communities in national parks are changed and the developments of commerce in their communities are restricted.
Подручја дивљине у националним парковима Банф, Јаспер, Иохо и Котенаи званично су проглашена земљиштем као дивљином у националним парковима.[ 1] Границе свих заједница у националним парковима су промењене и развој трговине у њиховим заједницама је ограничен.Paulides, besides having written books about these disappearances, has written about Bigfoot,the primate creatures that many people believe dwell in wilderness areas in North America.
Pored toga što je napisao knjige o ovim misterioznim nestancima, Paulides je pisao i o Velikom stopalu,čovekolikom biću za koje se veruje da obitava u divljinama Severne Amerike.In less than three hours, road trippers can find themselves shopping in quaint towns,exploring lakes and wilderness areas, enjoying an adrenaline adventure at an amusement park, taking in a performance at the country's most well-known theater festival, or soaking in the magic of Niagara Falls.
За мање од три сата путовачи путују у куповинама у забавним градовима,истражују језера и дивљине, уживају у адреналински авантури у забавном парку, учествују у наступу на најпознатијем позоришном фестивалу у земљи, или се усуде у магију Нијагариног водопада.One of the most sparsely populated states in the US, Wyoming is a land of rugged landscapes, rich tribal legend, rodeos, ranches, cowboy towns, andsome of the world's great wilderness areas.
Једна од најраспрострањенијих држава у САД-у, Виоминг је земља сложених пејзажа, богата племенска легенда, родеос, ранчеви,каубојски градови и неке од великих дивљих подручја у свијету.The Fitzpatrick Wilderness Area.
Је Фитзпатрицк Вилдернесс подручје.In the old days, this was wilderness area.
U drevna vremena bila je divljina.
