Примери коришћења Дивљину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Желите да видите дивљину?
Откријте дивљину у најбољем случају!
Discover the wildness at its best!Такође, иде се и у дивљину.
Гурни у дивљину и откриј то за себе.
Зато је и отишао у дивљину.
Морамо отићи у дивљину и да будемо птице, Плавко.
We have to get out into the wild and be birds, Blu.Жене не поседују дивљину у себи.
Women have no wilderness in them.Да ћу га пустити да оде у дивљину.
That I would release him into the wild.Он је отишао одатле у дивљину и викао је.
He went out to the wilderness and cried out.Али побегао је и вратио се у дивљину.
Yes… but it escaped and returned to the wild.Ово је путовање у неокаљиву дивљину дуж најсеверније обале Северне Калифорније.
This is a journey into unspoiled wilderness along Northern California's most rugged coastline.Зато је и отишао у дивљину.
That is why he turned to the wilderness.После периода рехабилитације животиње се пуштају у дивљину.
After rehabilitation, the animals are released into the wild.Реци ми, кад изађеш у дивљину голорук, и откријеш нешто што сви желе.
So tell me, to go out into the wilderness with your bare hands… and discover something that everybody wants.Нису га украли већ је побегао у дивљину.
He had not been stolen; he had escaped into the wild.Жена која бежи у дивљину 1260 дана односи се на будуће време које се зове Велика невоља.
The woman's flight into the wilderness for 1,260 days refers to the future time called the Great Tribulation.Док је други јарац био пуштан у дивљину 3.
While the other goat was released into the wilderness Lev.Геолози су наставили да истражују дивљину, која постоји већ неколико година заједно са породицом.
Сазнала сам да је Том Чејни побегао у дивљину.
I have learned that Tom Chaney has fled into the wild.Идем у дивљину да се одморим, дубоко размислим, да обратим пажњу, да уживам у доручку и да читам књиге.
I am going into the wildness to rest my mind, to think deeply, to pay attention, to savour breakfasts and read books.Нико га није био украо,већ је побегао у дивљину.
He had not been stolen;he had escaped into the wild.Кад год неки корпоративни ентитет отпусти свој нови хардвер у дивљину, иСуппли изводи своју обавезну анализу трошкова.
Whenever some corporate entity releases their new piece of hardware into the wild, iSuppli outs their obligatory cost analysis.Али чим им буде боље,вратићемо их у дивљину.
But as soon as they get better,we will return them to the wild.Међународна унија за заштиту природе класификује дивљину на два степена: Ia( строги резерват природе) Ib( подручје дивљине). .
The World Conservation Union(IUCN) classifies wilderness at two levels, Ia(Strict Nature Preserves) and Ib(Wilderness areas).Мојсијева 16: 15 док је други јарац био пуштан у дивљину 3.
While the other goat was released into the wilderness Lev.На једном од острва,диносауруси су преживјели и адаптирали у дивљину.
On the nearby island,the dinosaurs survived and adapted to the wild.Она такође има цитат из Теннессее Виллиамс који каже:" Молитва за дивљину у срцу, држана у кавезима".
She also has a quote from Tennessee Williams that says,“A prayer for the wild at heart, kept in cages.”.Овај бег Јевреја описан је као жена која бежи у дивљину.
This escape of the Jews is pictured as the woman fleeing into the wilderness.Вилдјацк је без депозита Мобиле Цасино ставља дивљину у забаву.
Wildjack's no deposit mobile casino puts the wild into fun.Данас у разним употребама ове речи„ природа“ често означава геологију и дивљину.
Synonyms are shown for the word 
