Sta znaci na Srpskom WILL BE AN OPPORTUNITY - prevod na Српском

• će biti prilika
• ће бити прилика
• биће прилика

Примери коришћења Will be an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will be an opportunity….
Ovo će biti prilika….

Therefore, you shouldn't sow more than one tithe of the whole pasture for the first season- next year there will be an opportunity to collect your own planting material in large quantities.
Због тога, не би требало да сејете више од једне десетине целог пашњака за прву сезону- следеће године ће бити прилика да сакупите сопствени садни материјал у великим количинама.

It will be an opportunity to.
Ovo će biti prilika da.

To create it simply according to an individual sketch from any materials and their combinations, which will be an opportunity to create a unique interior of the kitchen-living room.
Креирати га једноставно према индивидуалној скици из било којег материјала и њихових комбинација, што ће бити прилика да се створи јединствена унутрашњост кухиње-дневног боравка.

This will be an opportunity to.
Ovo će biti prilika da.

It is important that even in the early stages, you should feel the changes, have the material over which there will be an opportunity to think between the meetings, as well as some tasks or new behaviors.
Важно је да чак иу раним фазама треба да осетите промене, да имате материјал над којим ће бити прилика да размишљате између састанака, као и неке задатке или нова понашања.

This will be an opportunity for.
Ovo će biti prilika da.

September 2018. Medvedja- As part of the project"Classical Music in South Serbia- Medvedja- Season 2018", which the Ministry of Culture funds with 800,000 dinars, the Cultural Center in Medvedja will organize six classical music concerts in September and October, which will be an opportunity for residents of the municipality to listen to some classical music.
Septembar 2018. Medveđa- U okviru projekta„ Umetnička muzika na jugu- Medveđa- sezona 2018“, koji sa 800. 000 dinara finansira Ministarstvo kulture, Dom kulture u Medveđi će organizovati šest koncerata klasične muzike u septembru i oktobru, što će biti prilika da stanovnici ove opštine čuju ozbiljnu muziku.

There will be an opportunity for.
Tada će biti prilika da.

CLASSICAL MUSIC CONCERTS HELD IN MEDVEDJA FOR THE FIRST TIME Medvedja- As part of the project"Classical Music in South Serbia- Medvedja- Season 2018", which the Ministry of Culture funds with 800,000 dinars, the Cultural Center in Medvedja will organize six classical music concerts in September and October, which will be an opportunity for residents of the municipality to listen to some classical music.
КОНЦЕРТИ КЛАСИЧНЕ МУЗИКЕ ПРВИ ПУТ У МЕДВЕЂИ Медвеђа- У оквиру пројекта„ Уметничка музика на југу- Медвеђа- сезона 2018“, који са 800. 000 динара финансира Министарство културе, Дом културе у Медвеђи ће организовати шест концерата класичне музике у септембру и октобру, што ће бити прилика да становници ове општине чују озбиљну музику.

This will be an opportunity for the large Serbian Diaspora in the US to collectively support the National football team.
То ће бити прилика да бројна српска дијаспора у САД подржи националну фудбалску репрезентацију.

Beside political and topics concerning economic stability and safety, the Summit will be an opportunity to discuss also the respecting of human rights, as an extremely important segment on the path towards EU.
Осим политичких и тема које се тичу економске стабилности и безбедности самит ће бити прилика да се и разговара и о поштовању људских права, као изузетно важном сегменту на путу ка ЕУ.

This will be an opportunity for the audience to buy a new issue of the magazine Liceulice. Day: 24.08-24.08.2019.
Ovo će biti prilika da publika nabavi i novi broj časopisa Liceulice. Dan: 24. 08-24. 08. 2019.

It is worthwhile to correctly distribute the expenses on products, as well as think over the menu for the week ahead, then there will be an opportunity to plan the quantity of necessary products(do not throw out the spoiled one and not run after the semi-finished products to the nearest market).
Вриједно је правилно расподијелити трошкове на производе, као и размишљати о менију за тједан дана унапријед, тада ће бити прилика да се планира количина потребних производа( не бацајте покварену и не трчите за полупроизводима до најближег тржишта).

BIMUN 2018 will be an opportunity for new experiences, diplomatic debates and young leaders networking.
БИМУН 2019 биће прилика за нова искуства, дипломатске дебате и повезивање младих лидера из Србије и других земаља.

The meeting with the line ministers of the Western Balkan countries will be an opportunity for exchange of experiences and presentation of the planned activities identified in the way of the development of the digital society and achieving the goals defined by the Digital Agenda WB6.
Састанак са ресорним министрима држава Западног Балкана биће прилика за размијену искустава и презентацију планираних активности које су препознате на путу развоја дигиталног друштва и остваривања циљева дефинисаних Дигиталном агендом WБ6.

This will be an opportunity to build a strong foundation for networking and exchange of experience and knowledge among the participants.
To će biti prilika za otpočinjanje umrežavanja i razmene iskustva i znanja među samim učesnicama.

We will also organize a traditional Children's Day at the Assembly of Serbia which will be an opportunity for students not only from Belgrade, but from all over Serbia to visit the highest legislative body, learn about the tradition of parliamentarism in Serbia, as well as about the work of deputies.
Organizovaćemo i tradicionalni Dečji dan u Skupštini Srbije, što će biti prilika da učenici ne samo iz Beograda već iz čitave Srbije posete najviše zakonodavno telo, upoznaju se s tradicijom parlamentarizma u Srbiji, kao i radom narodnih poslanika.

It will be an opportunity for both sides to reaffirm that the European perspective remains the Western Balkans' geostrategic choice," he said.
To će biti prilika sda obe strane opet potvrde da evropska perspektiva ostaje geostrateški izbor Zapadnog Balkana“, rekao je Tusk.

The Zagreb-Split highway is the test of our abilities, it will be an opportunity to gauge the development capabilities of our municipalities, cities and counties," Racan said, also announcing a highway project to link Split with Dubrovnik further to the south.
Autoput Zagreb-Split predstavlja probu naših sposobnosti, to će biti prilika da se testiraju razvojne mogućnosti naših opština, gradova i okruga," rekao je Račan, najavljujući takođe projekat autoputa koji će povezivati Split sa Dubrovnikom.

It will be an opportunity both to discover the vitality of today's Orthodox parishes and to talk about the challenges facing these communities in modern Romanian and European society.
То ће бити прилика да се открије виталност данашњих православних парохија и да се разговара о изазовима ових заједница у савременом румунском и европском друштву.

The celebrations will be an opportunity to discuss issues arising not only in Ukraine, but in the global Orthodox family,” he said.
Прослава ће бити прилика да се разговара о питањима која се појављују не само у Украјини, већ и у глобалној православној породици", рекао је он.

This will be an opportunity for the employment of new generations of boys and girls who are doing the six-month voluntary military service,” it was said in the text of the call.
To će biti prilika za zaposlenje i novim generacijama mladića i devojaka na šestomesečnom dobrovoljnom služenju vojnog roka,“ navodi se u pozivu.

The Batajnica 2009 air show will be an opportunity for the home and foreign expert public as well as state and military officials to see the modern technical advancements in aviation.
Аеромитинг Батајница 2009 биће прилика да грађани Србије, домаћа и страна стручна јавност, али и државни и војни званичници сагледају савремене токове развоја у авијацији.

They will be an opportunity to showcase Greece, and the achievements we have all reached together, and everyone recognises how important this is..
One će biti prilika da se u najboljem svetlu prikaže Grčka, kao i sva ostvarenja koja smo zajedno postigli. Svi su svesni koliko je to značajno.

A European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage and to promote European excellence in the sector.
Европска година културног наслеђа ће бити прилика за подизање свести о друштвеној и привредној важности културног наслеђа и унапређење европске изврсности у том сектору.

BIMUN 2019 will be an opportunity for diplomatic debates, with respect to multiculturalism and democratic values, but also for connecting young leaders.
БИМУН 2019” биће прилика за дипломатске дебате, уз поштовање мултикултурализма и демократских вредности, као и за повезивање младих лидера.

The seminar will be an opportunity for sharing of experiences between countries with different level of competition law development and related implementation practice.
Семинар ће бити прилика за размену искустава земаља са различитим степеном развоја права конкуренције и праксе у његовој примени.

The seminar will be an opportunity for sharing of experiences between countries with different level of competition law development and related implementation practice.
Seminar će biti prilika za razmenu iskustava zemalja sa različitim stepenom razvoja prava konkurencije i prakse u njegovoj primeni.

This will be an opportunity for the people and their representatives to hear directly from our new president about his vision and our shared agenda,” said the Speaker.
То ће бити прилика за људе и њихове представнике да непосредно од нашег новог председника чују о његовој визији и нашем заједничком програму”, рекао је Председавајући.