Sta znaci na Srpskom WILL BE BOYS - prevod na Српском

• ће бити дечаци
• će biti dečaci
• ће бити мушкарци
• ће бити момци

Примери коришћења Will be boys на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boys will be boys.
Momci ostaju momci.

Collage Story: Boys will be boys.
Onezimo Silvejra: Deca će biti deca.

Boys will be boys.
Decki ce biti decki.

He won't say“Boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys.
Momci su uvek momci.

He does not say,“Boys will be boys”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys.
Dečaci ostaju dečaci.

Don't accept that“boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys.
Momci će uvek biti momci.

I will not say“Boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys.
Tako je to s momcima.

This is not to say“boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys,” huh?
Zato što će' dečaci uvek biti dečaci' zar ne?

Do not say,“boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys" right?
Zato što će' dečaci uvek biti dečaci' zar ne?

Stop saying“boys will be boys.”.
Немојте рећи:" Дечаци ће бити дечаци.".

Boys will be boys sometimes, right?”?
Zato što će' dečaci uvek biti dečaci' zar ne?

These men will be boys.".
Ova deca će biti ljudine“.

Let's face it; at the end of the day, boys will be boys.
На крају дана увек ће се сводити на ово- момци ће бити момци.

Hey, boys will be boys.
Hej, decki ce biti djecaci.

I've seen quite a lot of activity, but, then, boys will be boys.
Видио сам доста активности, али, онда, момци ће бити момци.

My boys will be boys.
Момци ће бити момци.

Although the major religions of the region extoll premarital chastity, in a patriarchy, boys will be boys.
Iako sve veće religije u regionu veličaju predbračnu čednost, u patrijarhatu, dečaci ostaju dečaci.

Yes, boys will be boys.
Да, дечаци ће увек бити дечаци.

Boys will be boys, but that doesn't mean the girls are ready to breed.”.
Dečaci će biti dečaci, ali to čak ni ne bi bilo važno kada bismo sprečili da devojke budu devojke“.

After all, boys will be boys, no?
На крају крајева, људи ће бити мушкарци, зар не?!

Boys will be boys, and even that wouldn't matter if we could prevent girls from being girls.'.
Dečaci će biti dečaci, ali to čak ni ne bi bilo važno kada bismo sprečili da devojke budu devojke“.

And after all, boys will be boys, right?
На крају крајева, људи ће бити мушкарци, зар не?!

It's'boys will be boys for them, right?
Zato što će' dečaci uvek biti dečaci' zar ne?

Proving, once again, boys will be boys….
Ma da, opet ću da probam kad budem dečak….