Sta znaci na Srpskom WILL BE BROKEN - prevod na Српском

• ће бити сломљена
• ће бити прекинут
• polomiće se
• разбиће се
• slomiće se
• će biti prekinut
• se neće prelomiti
• ће бити сломљен
• биће сломљени
• razbiće se
• ће бити оштећена

Примери коришћења Will be broken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will be broken in pieces.
Razbiće se u komade.

The curse will be broken.
Клетва ће бити сломљен.

He protects all their bones; not even one will be broken.
Čuva on sve kosti njegove, ni jedna mu se neće prelomiti.

Their bows will be broken.
И лукови њихови биће сломљени.+.

He protects all his bones, not one of them will be broken.
Čuva on sve kosti njegove, ni jedna mu se neće prelomiti.

That construction time will be broken. The bill provides for mandatory.
Да изградња времена ће бити оштећена. Предлог закона предвиђа обавезно.

And whoever falls on this stone will be broken;
Сваки који падне на тај камен разбиће се;

An agreement will be broken and the face of milk and honey lies on the ground”.
Sporazum će biti prekinut, a lice od mleka i meda leži na zemlji.“.

None of his bones will be broken.
Kosti mu se neće prelomiti.

An agreement will be broken and the face of the milk and honey will be on the floor.
Споразум ће бити прекинут, а лице од млека и меда лежи на земљи.

And their own bows will be broken.+.
И лукови њихови биће сломљени.+.

An agreement will be broken and the face of the milk and honey will be on the floor.
Sporazum će biti prekinut, a lice od mleka i meda leži na zemlji.

Mechanical heart… Will be broken again.
Машински хеарт… поново ће бити сломљена.

Just remember, in a few minutes from now, the curse will be broken.
Запамти, за неколико минута, клетва ће бити прекинута.

Luke 20:18,“Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind to powder.”.
Svaki koji padne na taj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.

Everyone who falls on this stone will be broken.
Сваки који падне на тај камен разбиће се;

The natural walking reflex will be broken, the baby will get used to walking with the help of additional devices, and will not want to properly fix the leg.
Природни рефлекс ходања ће бити сломљен, беба ће се навикнути на ходање уз помоћ додатних уређаја, и неће желети да исправно поправи ногу.

Otherwise, the opening mechanism will be broken.
У супротном, механизам отварања ће бити сломљен.

Concurrently receives Totems and hormonal contraception is undesirable, because the normal absorption of iron in this case will be broken.
Истовремено прима тотеми и хормонска контрацепција је непожељно, јер ће бити прекинут нормалан апсорпција гвожђа у овом случају.

If this is not done, then the trajectory of the smoke will be broken, and the thrust weakens.
Ако се то не уради, онда ће бити прекинут путања дима, и потисак слаби.

In principle, fish and plants can suffer for 7-8 hours without air and filtration, but the beneficial nitrifying bacteria will die in 3-4 hours and, as a result, the biological balance will be broken.
У принципу, риба и биљке могу да трпе 7-8 сати без ваздуха и филтрације, али корисне нитрификујуће бактерије ће умрети за 3-4 сата и, као резултат, биолошка равнотежа ће бити прекинута.

Generally quite unlikely that a person who will take this diet will be broken, and again pick up the extra weight.
Генерално сасвим вероватно да особа која ће ова дијета ће бити оштећена, и поново покупити вишак тежине.

Jesus ended by saying,"Whoever falls on this stone will be broken;
Сам Господ је рекао: И ко падне на овај камен, разбиће се;

For if this counsel or work is of men, it will be broken.
Јер, ако то заступник или рад мушкараца, то ће бити сломљена.

But their sword will pierce their own heart; Their bows will be broken.
Mač će njihov njima u srce prodreti, slomiće se lukovi njihovi.

But their swords will stab their own hearts, and their bows will be broken.
Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.

But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Mač će njihov njima u srce prodreti, slomiće se lukovi njihovi.

But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.

But their swords will be plunged into their own hearts, and all their weapons will be broken.
Mač će njihov njima u srce prodreti, slomiće se lukovi njihovi.

But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Psa 37: 15 Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.