Sta znaci na Srpskom WILL BE THE SIGN - prevod na Српском

• će biti znak
• ће бити знак
• ће знак
• ће знак бити

Примери коришћења Will be the sign на Енглеском и њихови преводи на Српски

What will be the sign when it is due to happen?”.
I kakav je znak kad će se to dogoditi?".

God replied, I will be with you and this will be the sign that I have sent you.
А Бог му рече: ја ћу бити с тобом, и ово нека ти буде знак да сам.

What will be the sign when all this will occur?
И који ће знак показати да ће се то десити?

And said,"Tell us, when will this happen, and what will be the sign?".
I pitaše:“ Kaži nam kada će sve to biti, i šta će biti znak.

This will be the sign that the boy is a Nazarite.
То ће бити знак да је дечак назиреј.

They asked,“When will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”.
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.

What will be the sign of your coming and of the end of the age?"?
Šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka ovog poretka?

They ask,“When will these things be?” and“What will be the sign of your coming and of the close of the age?”.
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.

And what will be the sign whenever all these things are about to be fulfilled?
И какав ће знак бити кад ће се то све свршити?

The disciples then asked:"Tell us, when it occurs and what will be the sign of thy coming and the end of the world?
Ученици потом питао:" Реците нам, када се догоди и шта ће бити знак твога доласка и краја света?

And what will be the sign that it is going to happen?".
И који ће знак показати да ће се то десити?«.

They asked him,"Teacher, when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?".
Тада су га упитали:„ Учитељу, када ће то бити и шта ће бити знак да је дошло време да се то догоди?“+.

And what will be the sign when these things are about to happen?
И који ће знак показати да ће се то десити?

They asked Him,“Teacher, when will these things be, and what will be the sign when this is about to happen?”.
Тада су га упитали:„ Учитељу, када ће то бити и шта ће бити знак да је дошло време да се то догоди?“+.

And what will be the sign when these things will happen?”.
А шта ће бити знак када ће се такве ствари дешавају?".

They have asked him,“tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”?
Zato su ga pitali:„ Kaži nam kada će to biti, i šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka ovog poretka?

And what will be the sign when all these things shall be fulfilled?
И какав ће знак бити кад ће се то све свршити?

Tell us, when will these things happen and what will be the sign that they are all about to be fulfilled?
Реците нам, када ће ове ствари ће се десити и шта ће бити знак зна да ће све ове ствари бити испуњени?

What will be the sign of your presence and the conclusion of the system of things?”?
Шта ће бити знак твоје присутности и свршетка овог поретка?

Tell us… when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?
I kakav će znak biti kad će se to sve svršiti, kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?

What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?”- MATT.
Šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka ovog poretka?“ MAT.

That is, the destruction of the temple,‘And what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?'.
To jest, uništenje hrama,“ I kakav je znak kada će se to sve svršiti?”.

What will be the sign of Your coming and of the end of the age?
I kakav će znak biti kad će se to sve svršiti, kakav je znak Tvog dolaska i kraja veka?

And they asked Him,'Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and the close of the age'?
Zato su ga pitali:„ Kaži nam kada će to biti, i šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka ovog poretka?

They said,"What will be the sign of Your coming, and of the end of the age?".
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.

Some dispensationalists believe two questions are being asked here-- first, when will these things be, that is, when will the destruction of Jerusalem take place? and second, what will be the sign of your coming and of the end of the age?
Pitaju ga, dakle, dve stvari: prvo, kada će to biti, misleći na razrušenje Hrama i pad Jerusalima, i drugo, kakav će biti znak Njegovog dolaska?

And Hezekiah said,“What will be the sign that I may go up to the house of the Lord?”.
А Језекија рече:„ Шта ће бити знак да ћу ићи горе у Дом Господњи?“.

They also asked,"And what will be the sign of your coming and the end of the age?".
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.

They also ask him,“What will be the sign of your coming and of the end of the age?”.
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.

They then inquire,"And what will be the sign of Your coming and of the end of the age?".
Oni su upitali:„ Kakav će biti znak tvojega dolaska i kraja veka?“ Matej 24.