Sta znaci na Srpskom WILL DELIVER US - prevod na Српском

• ће нас избавити
• će nas izbaviti
• избавиће нас

Примери коришћења Will deliver us на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will deliver us.
Ти ћеш да нас ослободиш.

He will not snatch us, HE will deliver us.
Неће нас примити, победиће нас.

He will deliver us out of thy hand, O king!
И избавиће нас из твојих руку, царе!

Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us.
Немојте да вас вара Језекија говорећи: Господ ће нас избавити.

And He will deliver us from your hands, oh King.
И избавиће нас из твојих руку, царе.

Do not listen to Hezekiah when he urges you, saying, The Lord will deliver us.
Немојте да вас вара Језекија говорећи: Господ ће нас избавити.

And He will deliver us out of thy hand, oh King.
И избавиће нас из твојих руку, царе.

The Creator herself has prophesied that he will deliver us the Stone of Tears.
Stvoritelj je sama prorekla da ce nam on doneti Kamen Placa.

They will deliver us the car we are to drive?
Oni će nam dostaviti automobil smo se voziti?

And do not listen to Hezeki'ah when he misleads you by saying, The Lord will deliver us.
Немојте да вас вара Језекија говорећи: Господ ће нас избавити.

Who will deliver us from the body of this death Rom.
Ко ће ме избавити од тела смрти ове Рим.

The sad question is: who will deliver us from this body of death?
Tu je odgovor na pitanje- ko će nas izbaviti od ovog smrtnoga tela?

He will deliver us because we belong to Him.
Он ће нам све опростити, јер ми смо његови.

Hear not Hezekiah, for he persuades you, saying,'Yahweh will deliver us.'.
Не слушајте Језекију, јер вас он заводи, говорећи:' Јехова ће нас избавити.‘+.

Because this night the Lord our God will deliver us from the bondage of Egypt.
Зато што ће ноћас Господ наш Бог… да нас избави из ропства у Египту.

And do not listen to Hezeki'ah when he misleads you by saying, The Lord will deliver us.
Не слушајте Језекије, јер вас вара говорећи: Господ ће нас избавити.

He will deliver us from the Assyrian when he invades our land and marches into our borders….
И он ће донети избављење од Асирца+ кад он дође у нашу земљу и ступи на наше тло.

He will choose the hour of our freedom and the man who will deliver us.
Он ће да изабере сат наше слободе… и човека који ће нас избави.

He will deliver us from the Assyrian when he invades our land and marches into our borders….
I on će doneti izbavljenje od Asirca+ kad on dođe u našu zemlju i stupi na naše tlo.

Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying,"The LORD will deliver us.".
Не слушајте Језекију, јер вас он заводи, говорећи:' Јехова ће нас избавити.‘+.

And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.”.
И Он ће нас избавити од Асирца кад дође у нашу земљу и кад ступи на међу нашу“ Мих..

Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says,“The Lord will deliver us.”.
Не слушајте Језекију, јер вас он заводи, говорећи:' Јехова ће нас избавити.‘+.

The Spirit who lives within us will never depart from us and will deliver us safely into the hands of God one day(Ephesians 1:13; 4:30).
Дух који у нама живи никада нас неће напустити и на дан избављења ће нас спокојно предати у Божије руке( Ефесцима 1: 13; 4: 30).

Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says,‘The Lord will deliver us.'.
Не желе да слушају Езекији, који вара те, рекавши:" Господ ће нас ослободити.".

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Nemojte da vas vara Jezekija govoreći: Gospod će nas izbaviti. Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?

(2) When“the Assyrian” attacks, the elders must be absolutely convinced that Jehovah will deliver us.
( 2) Када дође до тог напада, старешине морају бити потпуно уверене у то да ће нас Јехова избавити.

Beware lest Hezekiah persuade you, saying,"Yahweh will deliver us." Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?
Nemojte da vas vara Jezekija govoreći: Gospod će nas izbaviti. Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?

Our God that we serve is able to deliver us from the burning furnace, and he will deliver us out of your hand, O king.
Бог наш коме ми служимо, може нас избавити из пећи огњене ужарене, и избавиће нас из твојих руку, царе.

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti. Ne slušajte Jezekije, jer vas vara govoreći: Gospod će nas izbaviti.

He will bring us safely through the storms of life and will deliver us into His eternal kingdom.
Он ће нас водити кроз животне буре и довешће нас на обалу Вечног Живота.