Sta znaci na Engleskom ЋЕ НАС - prevod na Енглеском

• we will
• shall we
• we would

Примери коришћења Ће нас на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ће нас нападати.
We will all be attacked.

НР: Дефинитивно ће нас раздвојити.
Eli-Nar: But we will be separated.

Чиме ће нас изненадити видећемо.
The surprises we will see.

И да, опет ће нас преварити.
Yes, we will get fooled again.

Добро, твоја олуја ће нас однети.
All right, we will be destroyed by your storm.

Сваки дан ће нас бити све више.
We will get stronger every day.

Доћи ће нас тројица, сутра око подне.
Maybe we will see three at the back tomorrow.

Подељене ће нас одмах уништити.
Divided, we will be immediately destroyed.

Када ће нас примити Његово Величанство?
When shall we have an audience with His Majesty?

Ове године ће нас освојити модели.
This year we will be conquered by models.

Иначе ће нас уништити Црвена одмазда.'.
Otherwise we will be destroyed by Red retaliation.".

Само ко и када ће нас ослободити од њих??
When and how and with what will we save them?

Ускоро ће нас такви уређаји окруживати.
We will soon be surrounded by legal states.

Или ћемо то урадити, или ће нас збрисати”.
Either we do it or we will be wiped out.”.

Сутра ће нас нешто насмејати.
Tomorrow we will do something fun.

Када једном уђу, вући ће нас као заробљенике.
When we are freed, we will be like prisoners of war.

Струја ће нас одвести до подморнице.
We will drift to the submarine.

Или ћемо се сетити ко смо, или ће нас нестати.
Either we remember who we are, or we will perish.

Фактички ће нас претворити у робове.
In effect, we will become their slaves.

Шта ће нас оправдати, ако наставимо да Га занемарујемо?
What excuse will we have if we neglect it?

На овоме путу ће нас сачекати извесна искушења.
Through this path, we will be confronted by temptations.

Јер ће нас спалити онај огањ велики;
Now why shall we die? for this great fire will consume us;

Ако се Турци врате у ровове разрезат ће нас на комадиће.
If the Turks get back in the trenches we will be cut to pieces.

Затим ће нас тражити потврдити наш идентитет.
Then we will be asked to confirm your identity.

Још горе, појест ће нас оно мало посаде што је остало.
Or worse yet, we will be eaten by what little we have left of a crew.

Шта ће нас оправдати, ако наставимо да Га занемарујемо?
Or what defence shall we make, if we continue to disregard Him?

Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
But it's inevitable that we will be two to three billion more.

Било би нас сувише страх да ће нас сматрати за имбециле;
We would be too scared that we would be considered imbeciles;

Вероватно ће нас пронаћи за мање од једног сата.
We will probably be found in less than an hour.

На тежи начин смо научили да ће нас без таквог обавештења изнова гњавити.
We have learned the hard way that without such a notice, we will repeatedly be pestered by idiots who.