Sta znaci na Srpskom WILL GREATLY FACILITATE - prevod na Српском

• ће увелике олакшати
• ће знатно олакшати
• ће у великој мери олакшати
• увелико ће олакшати
• увелике ће олакшати
• ће значајно олакшати

Примери коришћења Will greatly facilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will greatly facilitate the care of such a rug.
То ће увелике олакшати бригу о таквом тепиху.

If you love soup, this blender will greatly facilitate your cooking process.
Ако волите супу, овај блендер ће у великој мјери олакшати процес кухања.

Which will greatly facilitate the procedure of depilation.
Што ће знатно олакшати процедуру депилације.

But the purchase of such technical innovations will greatly facilitate your life.
Али куповина таквих техничких иновација увелико ће олакшати ваш живот.

Which will greatly facilitate the cleaning of the cabin.
Што ће значајно олакшати чишћење кабине.

These things will safeguard the child and will greatly facilitate the task of parents.
Ове ствари ће обезбедити дете и увелико олакшати задатак родитеља.

This will greatly facilitate the process of cutting blackberries in the fall and preparing for the winter.
То ће увелике олакшати процес резања купина у јесен и припрему за зиму.

It does not require special equipment, which will greatly facilitate the work of a beginner.
Не захтева посебну опрему, што ће у великој мери олакшати рад почетника.

This will greatly facilitate your selection procedure and will allow you to make the right decision.
Ово ће у великој мјери олакшати вашу процедуру избора и омогућити вам праву одлуку.

It must be placed strictly horizontally(building level will greatly facilitate your task).
Мора да се налази строго хоризонтално( ниво зграда ће значајно олакшати свој задатак).

This design will greatly facilitate the storage area.
Овај дизајн ће увелике олакшати складишни простор.

From scrap materials you can make a simple machine that will greatly facilitate the life of the winemaker.
Од отпадног материјала можете направити једноставну машину која ће увелико олакшати живот винару.

This will greatly facilitate the care of the ornamental rabbit, as the pet quickly learns to defecate in one place.
То ће увелико олакшати бригу о украсном зецу, јер кућни љубимац брзо учи да се осуши на једном месту.

Properly distributing the number of birds, you will greatly facilitate the care of him, and increase productivity.
Правилно дистрибуирање броја птица, у великој мери ћете олакшати његову негу и повећати продуктивност.

This will greatly facilitate further interaction and eliminate the possibility of unpleasant situations- jealousy, quibbles, violation of personal boundaries, etc.
То ће увелике олакшати даљу интеракцију и елиминисати вероватноћу непријатних ситуација- љубомору, сметњама, кршењу личних граница, итд.

When it comes to buying, get a shopping bag on wheels that will greatly facilitate the departure for supplies.
Kad je u pitanju kupovina, nabavite torbe za šoping na točkiće koje će vam dosta olakšati odlazak po namirnice.

Refer to our list, and you will greatly facilitate your life in preparing the house to receive the long-awaited"guests".
Обратите се нашој листи, и увелико ћете олакшати свој живот у припреми куће да примите дуго очекиване" госте".

This will allow rinsing any, even the deepest capacity, which will greatly facilitate the process of washing dishes.
То ће опрати сваки, чак и најдубљи капацитет, који ће увелике олакшати процес прања посуђа.

Such a simple recommendation will greatly facilitate the breathing of the child through the nose and avoid the drying out of the throat.
Таква једноставна препорука увелике ће олакшати дисање дјетета кроз нос и избјећи исушивање грла.

It will not cost you more than finding a property manager yourself and will greatly facilitate your remote management.
Неће вам коштати више од самог проналаска менаџера имовине и значајно ће вам омогућити даљинско управљање.

The blender will greatly facilitate the chores of decorating festive table dishes, since modern samples are equipped with various nozzles with cutting into large and small cubes, slices.
Мијешалица ће увелике олакшати послове украшавања свечаних столних јела, будући да су модерни узорци опремљени разним млазницама с резањем на велике и мале коцке, кришке.

And, of course, thick curtains will reduce the number of awakenings of the child, which will greatly facilitate the lives of parents.
И, наравно, дебеле завјесе ће смањити број буђења дјетета, што ће увелике олакшати животе родитеља.

Drafting infarmacionog system for students that will greatly facilitate the work of all services and contribute to better interact with university students.
У току је израда инфармационог система за студенте који ће знатно олакшати рад свих служби и допринети бољој интеракцији студената са универзитетом.

However, if a girlfriend is not against such a gift, or even herself offers a similar option, he will greatly facilitate the selection process, and save time.
Међутим, ако девојка није против таквог поклона, или чак и сама нуди сличну опцију, увелико ће олакшати процес селекције и уштедети време.

One very useful option, which will greatly facilitate and speed up administrative work in car services, but also in insurance companies, is the implementation of the Cloud'n'Car Smart Card Reader.
Једна веома корисних опција, која ће знатно олакшати и убрзати административни посао у ауто сервисима, али и у осигуравајућим друштвима, је имплементација Cloud' n' Car Смарт читача саобраћајних дозвола.

Good preparations at the national and economic level for the adoption of the euro will greatly facilitate the introduction of the new currency.
Dobra priprema za preuzimanje evra na nivou države i ekonomije bitno će olakšati uvodenje novog novca i pojedincu.

In order not to be mistaken with the choice, you must have a table of correspondence shoe sizes of both countries, then this tip will greatly facilitate the task.
Да не би погрешили са избором, неопходно је имати са собом табелу одговарајућих величина ципела из две земље, па ће такав наговештај знатно олакшати задатак.

If your startup or firm does not need physical space, a virtual office will greatly facilitate your work and make sure you are not in the gray area.
Ukoliko vaš startap ili firma nema potrebe za fizičkim prostorom, virtuelna kancelarija će vam znatno olakšati posao i brigu da se ne nalazite u sivoj zoni.

In this regard, the nationals of the Republic of Serbia will be able to apply for visa to travel to the Republic of South Africa at the country's Embassy in Sofia, which will greatly facilitate the issuance procedure.
У том смислу, држављани Републике Србије ће захтеве за визе ради путовања у ЈАР, моћи да подносе у амбасади те државе у Софији, што ће знатно олакшати процедуру њиховог издавања.

It is good if the wallpaper in the children's room is amenable to"washing", which will greatly facilitate the care of them and allow you to maintain the attractive appearance of the room for a long time.
Добро је ако је тапета у дечијој соби" перива", што ће увелике олакшати бригу о њима и омогућити вам да дуго задржавате привлачан изглед собе.