Sta znaci na Srpskom WILL HAVE THE CHANCE - prevod na Српском

• ће имати прилику
• će imati priliku
• ћете имати прилику
• имаће прилику
• имат ће прилику

Примери коришћења Will have the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children and their families will have the chance to meet….
Naši najmlađi i njihovi roditelji imaće priliku da se zabave u….

Visitors will have the chance to see over 140 of the most successful….
Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….

In just one week, people all across America will have the chance to cast their ballot.
Za samo nekoliko nedelja svi koji žive u Beogradu imaće priliku da izađu na izbore.

So students will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that Washington, DC can offer.
Па ћете имати прилику да истражите праксу и рекреативне могућности које нуди само Вашингтон, ДЦ.

The review will be published on the listing, and the owner will have the chance to respond.
Komentar će biti objavljen na profilu objekta, a vlasnik će imati priliku da odgovori.

The audience will have the chance to live through the joyful….
Publika će imati priliku da prati sudbine….

This school has world-leading expertise in the areas of drug discovery and pharmaceutical science, and students on this course will have the chance to learn directly from staff at the forefront of the field…[-].
Ова школа има водећу свјетску експертизу у области откривања дрога и фармацеутске науке, а студенти на овом курсу ће имати прилику да уче директно од особља на челу ове области…[-].

Next year, many Scorpios will have the chance to make a major profitable acquisition.
Следеће године, многи Шкорпиони ће имати прилику да направе велику профитабилну аквизицију.

This experience gives students a chance to practically implement their knowledge and gain a thorough and meaningful understanding of the real world of work, and you will have the chance to focus on an issue that is interesting to you.
Ово искуство даје студентима прилику да практично имплементира своје знање и стекну темељно и смислену разумевање стварног света рада, а ви ћете имати прилику да се фокусира на питање које је занимљиво за вас.

And best of all, players will have the chance of constantly enjoying new casino games with exceptionally high payouts.
И најбоље од свега, играчи ће имати прилику да константно уживају у новим игрицама у казину са изузетно високим исплатама.

Participants of the“Interaction“ camp and“Interdoc“ masterclass, as well as the volunteers, will have the chance to spend free time together through sport activities and parties.
Učesnici kampa„ Interakcija“, učesnici masterklasa„ Interdoc“ i volonteri imaće priliku da provode slobodno vreme kroz sportska druženja i žurke.

Students will have the chance to master state-of-the-art management tools and obtain a deeper understanding of global business dynamics.
Студенти ће имати прилику да савладају стате-оф-тхе-арт алата за управљање и добију дубље разумевање глобалних пословних динамике.

High-performing applicants, as well as graduates, will have the chance to compete for international and Indonesian scholarships.
Хигх-перформинг апликанти, као и дипломци ће имати прилику да се такмиче за међународне и Индонезије стипендија.

Students will have the chance to study at the campuses interchangeably, build bilingual skills and gain experience with international companies.
Студенти ће имати прилику да студирају на кампуса наизменично, изгради двојезичних вештине и стекну искуство са међународним компанијама.

Over the course of two days, the selected participants will have the chance to work with film industry professionals on developing their projects.
Током два дана, изабрани учесници ће имати прилику да у обликовању својих пројеката сарађују са стручњацима из филмске индустрије.

Audience will have the chance to interact with the latest design works of our delicate designer brands and have a conversation with famous designers, who are telling their unique characteristics and pictures of lifestyle.
Публика ће имати прилику да комуницира са најновијим дизајнерским радовима наших деликатних дизајнерских брендова и разговара са познатим дизајнерима, који говоре своје јединствене карактеристике и слике начина живота.

During the winter the ski center Agriolefkes is in full operation and you will have the chance to enjoy winter sports and relaxing moments on the snow.
Током зиме скијалишта Агриолефкес је у пуном погону, а ви ћете имати прилику да уживате у зимским спортовима и опуштајућим тренуцима на снегу.

The visitors will have the chance to try food at 25 stands of domestic and international cuisine and to try special organic products, free of charge.
Posetioci će imati priliku da besplatno degustiraju hranu na 25 štandova domaće i internacionalne kuhinje i probaju posebne organske proizvode.

Resource Café is an event where we will host around 30 people from civil sector, who will have the chance to talk, exchange experiences and learn from each other in an informal atmosphere.
Ресурс кафе је догађај на ком ће до 25 људи из цивилног сектора, у неформалној атмосфери имати прилику да причају, деле искуства и уче једни од других.

Secretary Gates will have the chance to discuss the new administration's different view of missile defense directly with his Polish and Czech counterparts during this week's meetings.
Tokom ovonedeljnih razgovora, Gejts će imati priliku da o tim novim gledištima administracije prema antiraketnom štitu razgovara direktno sa svojim poljskim i češkim kolegom.

Mason's programmes emphasise opportunities outside the classroom so students will have the chance to explore the internship and recreational opportunities that Washington, DC can offer.
Програми Масон наглашавају могућности ван учионице; па ћете имати прилику да истражите праксу и рекреативне могућности које нуди само Вашингтон, ДЦ.

Winning institutions will have the chance to share their work and be recognised by teachers, leaders and policymakers internationally. Tell us in three sentences why your college should win?
Pobedničke institucije će imati priliku da podele svoje iskustvo i budu međunarodno prepoznate od strane nastavnika i donosioca odluka. Napišite nam u tri rečenice zašto bi vaša škola trebalo da dobije ovo priznanje?

If we provide the coming generations with the adequate starting point our children will have the chance not only to be competitive with their peer in the world, but also to make the world a better place.
Ако генерацијама које долазе пружимо адекватну основу наша деца имаће прилику не само да буду конкурентна својим вршњацима у целом свету, већ и да тај исти свет мењају на боље.

The most exciting in this game is that you need to be different lines and chains of those items that will be on the playing field, and it will all be done just because of the fact that after each of these lines will have the chance to find a new subject.
Најузбудљивије у овој игри је да треба да буду различите линије и ланци тих ставки које ће бити на терену, а то ће све бити учињено само због чињенице да после сваког од ових линија ће имати прилику да пронађу неку нову тему.

Within 2 working days, the selected participants will have the chance to work with professionals from the film industry in shaping their projects.
Током два дана, изабрани учесници ће имати прилику да у обликовању својих пројеката сарађују са стручњацима из филмске индустрије.

During the course students will have the chance to explore and learn more about Florence as a historical city of design and fashion that has reinvented itself over the centuries and that in an age of globalization has a relevant role in the world of design, merging high-end craftsmanship and innovation processes.
Током трајања курса студенти ће имати прилику да истраже и сазнају више о Фиренци као историјском граду дизајна и моди која се изнова вековима поновила и да у доба глобализације има значајну улогу у свијету дизајна, завршни занат и иновативни процеси…[-].

If we provide the coming generations with the adequate starting point our children will have the chance not only to be competitive with their peer in the world, but also to make the world a better place.
Ako generacijama koje dolaze pružimo adekvatnu osnovu, kako je istakla, naša deca imaće priliku ne samo da budu konkurentna svojim vršnjacima u čitavom svetu, već i da taj isti svet menjaju nabolje.

Students enrolling in this summer program will have the chance to examine the Middle East from an insider's perspective and gain a nuanced understanding of the key transformations taking place in the region.
Студенти који се уписују у овај летњи програм имат ће прилику да испитају Блиски исток из перспективе инсајдера и стекну нијансирано разумевање кључних трансформација које се дешавају у региону.

Upon graduation from the Department of International Trade and Management, which has an educational foundation that is both theory and application oriented, students will have the chance to work as specialists and directors in international corporations, public and private sector corporations and businesses, non-governmental organizations, research centers, production and service firms, banks and universities.
По завршетку Одељења за међународну трговину и менаџмент, који има образовни темељ која је и теорија и примена оријентисан, студенти ће имати прилику да раде као стручњаци и директори у међународним корпорацијама, јавним и приватним корпорацијама сектора и привредних субјеката, невладиних организације, истраживачки центри, производне и услужне фирме, банке и универзитети.

Interns of 23rd class, 35 of them will have the chance in the next six months period to get closer to the work, organization and functioning of the highest legislative institution in the..
Стажисти 23. класе, њих 35, имаће прилику да се у наредних шест мјесеци, колико траје програм обуке и стажирања, упознају са радом, организацијом и функционисањем највише законодавне институције Републике Српске.