Sta znaci na Srpskom WILL HAVE TO MAKE - prevod na Српском

• ће морати да направи
• će morati da napravi
• морају да учине
• moraće da prave
• će morati da donesu

Примери коришћења Will have to make на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pakistan will have to make a choice.
Pakistan mora da napravi izbor.

In the United States, electric cars will have to make noise.
Ubuduće električni automobili u EU moraće da prave buku.

Someone will have to make a compromise.
Neko mora da napravi kompromis.

In the United States, electric cars will have to make noise.
Električni automobili u Evropskoj uniji moraće da prave buku.

Brody will have to make some new ones.
Броди ће морати направити нешто нових.

But you just have to be ready for what will have to make at least a couple.
Али само да буде спреман за оно што ће морати да барем пар.

After 25 he will have to make his own application for PR as independent person.
После 25 година, он ће морати да направи свој захтев за ПР као независна особа.

Any disease of the digestive system, gastric ulcer will have to make drastic changes to the menu.
Свака болест дигестивног система, чир на желуцу ће морати да драстичне промене у мени.

Somerset will have to make a difficult choice between his own peace and the safety of the city.
Сомерсет ће морати да направи тежак избор између свог мира и безбедности града.

But for such an effect will have to make rational efforts.
Али за такав ефекат ће морати уложити рационалне напоре.

Iso will have to make a bootable CD or a bootable USB stick that we use in the tutorials that follow.
Исо ће морати да направи боотабле ЦД или покретачки УСБ стик које користимо у упутствима да дође.

At some point, your child will have to make a choice about their identity.
U određenom trenutku, izbeglice moraju napraviti konačan izbor u vezi svog identiteta.

Deigel will have to make new networking connections and acquire local business licenses, but her personal employment will be relatively easy to maintain.
Деигел ће морати направити нове мрежне везе и добити локалне пословне дозволе, али њено лично запошљавање ће бити релативно лако одржавати.

According to Trump,"I think both sides will have to make hard compromises to reach a peace agreement.".
Трамп сматра да" обе стране морају да учине значајне компромисе како би се постигао споразум о миру".

Naryshkin will have to make very small changes in the routine work of the established mechanism that works relatively well in recent years, but still suffers from the classic ills.”.
Наришкин ће морати да начини веома мале промене у рутинском раду успостављених механизама који раде релативно добро у последњих неколико година, али још увек пате од класичних болести.“.

In the end, the Iraq people and their government will have to make the difficult decisions necessary to solve these problems.".
Na kraju, irački narod i njegova vlada će morati da donesu teške odluke neophodne da bi se rešili ovi problemi.».

The user will have to make these updates or install versions"pre release" to extend and renew the license.
Корисник ће морати да те исправке или инсталирати верзије" Пре Релеасе" да продужи и обнављање лиценце.

I can probably create some interface that will allow that, but one will have to make code changes to support it, I would not put it in a high priority just yet.
Вероватно може да креира неки интерфејс који ће омогућити да, али ће морати да направи промене кода да га подржи, Не бих га ставила у висок приоритет још увек.

Traditional education will have to make a radical shift to keep up with private companies that don't have to wade through bureaucratic red tape to bring robust curriculum to the population at a fraction of the cost.
Tradicionalno obrazovanje će morati da napravi radikalni zaokret da bi išlo u korak sa privatnim kompanijama koje ne moraju da se bakću sa birokratijom da bi obezbedili kvalitetan nastavni plan.

In 2013 it raised a petition at the Scottish Parliament to have the Education(Scotland) Act 1980 changed so that parents will have to make a positive choice to opt into Religious Observance.
Godine 2013. pokrenulo je peticiju u Škotskom parlamentu kako bi se izmenio Education( Scotland) Act 1980, tako da roditelji moraju napraviti izbor da bi se odlučili za versko obeležje.

Most people will have to make a choice.
Већина земаља ће морати да начини избор.

Bulgarian officials both in Bulgaria and in the EU have so far reiterated their willingness to promote and facilitate the efforts the countries in the region have so far made and will have to make in the foreseeable future.
Bugarski zvaničnici kako u Bugarskoj tako i u EU do sada su u više navrata izrazili spremnost da promovišu i olakšaju napore koje su zemlje u regionu do sada preduzele, i koje će morati da naprave u doglednoj budućnosti.

One of us will have to make the first move.
Jedan od vas će morati da napravi prvi korak.

It will set up a secure Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces, a public website and a mobile app for mobile devices to be used by the applicants for introducing their applications and a webservice enabling communication between the ETIAS and the applicants as well as with carriers. What will visa-exempt travellers have to do before their travel? Travellers will have to make an online application via a dedicated website or an application for mobile devices.
Takođe će postaviti bezbednu komunikacionu infrastrukturu između centralnog sistema i nacionalnih jedinstvenih interfejsa, javnog veb-sajta i aplikacije za mobilne uređaje koje će koristiti podnosioci zahteva za unošenje zahteva u sistem, kao i veb-servis koji će omogućiti komunikaciju između ETIAS-a i podnosilaca zahteva, kao i komunikaciju sa prevoznicima. Šta će putnici koji su izuzeti iz viznog režima morati da urade pre svog puta? Putnici će morati da naprave onlajn zahtev preko za to određenog veb-sajta ili aplikacije za mobilne uređaje.

One of you will have to make the first step.
Jedan od vas će morati da napravi prvi korak.

Naryshkin will have to make small changes in the routine work of the already established mechanism which works well in recent years, but still suffers from the classic handicap of all intelligence services around the world, as well as the special legacy of the Soviet era.
Наришкин ће морати да направи мале промене у рутинском раду већ успостављених механизама који добро функционишу у последњих неколико година, али још увек пате од класичног хендикепа свих обавештајних служби широм света, као и посебног наслеша совјетске ере.

Evoker Magic players Card Game will have to make their attackers decks before going into battle.
Евокер Магиц играча игра са картама ће морати да њихови нападачи палубе пре поласка у бој.

But the owner will have to make some efforts to provide the cattle with proper care and good nutrition.
Међутим, власник ће морати уложити неке напоре да стоку обезбеди одговарајућу негу и добру исхрану.

According to Trump,"both sides will have to make significant compromises in order to achieve a peace deal".
Трамп сматра да" обе стране морају да учине значајне компромисе како би се постигао споразум о миру".

To win her love, the princes will have to make a journey and find rare flowers to make a charming bouquet of flowers from around the world.
Да освоји своју љубав, принчеви ће морати да се путовање и наћи ретких боја, да би шармантан букет цвећа широм света.