Sta znaci na Srpskom WILL HAVE TO PASS - prevod na Српском

• će morati da prođu
• će morati proći
• ће морати да прође
• moraćete proći

Примери коришћења Will have to pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time will have to pass.
А време ће морати да проведе.

Quite an offer, but I will have to pass.
Добра понуда, али морам да је одбијем.

You will have to pass me my lance.
Morat ceš mi dodati koplje.

Before the cars hit the street, they will have to pass safety crash tests.
Pre nego neki automobil izađe na ulice, mora da prođe određene testove bezbednosti.

You will have to pass through suffering.
Мора да се прође кроз страдање.

So everyone who travels to this territory will have to pass through here.
Тако да ће сви који путују на ову територију морати да прођу овде.

Oh, no, I will have to pass on that one.
О, не, ово ћу морати да проследим даље.

Without fail, the patient is sent to the laboratory, where he will have to pass the following tests.
Пацијент се непрекидно шаље у лабораторију, где ће морати да положи следеће тестове.

Moments will have to pass by.
Trenuci ce morati da prodju.

The Masters in Economics and Communications for Management and Innovation is a restricted-access degree and students will have to pass a selection process to gain admittance to the programme.
Мајстори у економију и комуникације за менаџмент и иновације је ограничена-приступ степен и студенти ће морати да прође процес селекције да стекну пријем у програм.

The government will have to pass a law against it.
Vlada će morati proći zakon protiv njega.

In adventures on the islands during the game Snowball, will have to pass the mazes, but in the game"Snowball.
У авантурама на острвима током игре Сновбалл, мораће да прође мазес, али у игри" Сновбалл.

Then you will have to pass an examination set by MAICSA.
Онда морате дефинитивно проћи кроз преглед мамолога.

I think I will have to pass.
Мислим да ћу морати да прођем.

They will have to pass the law, especially now that they might be invited to open negotiations," he said.
Moraće da donesu zakon, naročito sada kada postoji šansa da ih pozovu na početak pregovora", ističe on.

A potential candidate will have to pass a medical examination.
Potencijalni kandidati će morati proći i rigorozan zdravstveni pregled.

Several years will have to pass, before the Fitness enters the culture of each of us, but in the meantime it is right to make people understand that the gym is not only hypermuscular boys and a place where it runs doping in rivers, but a place where anyone can find the resolution to your problem.
Неколико година ће морати да прође, пре него што фитнес уђе у културу сваког од нас, али у међувремену је исправно да људи схвате да теретана нису само хипермускуларни дечаци и место на коме се допинг допире.

Those that attempt to be president here in Venezuela… will have to pass over our dead bodies,” he said, referring to Guaido.
Они који покушавају да буду председници овде у Венецуели… мораће прећи преко наших мртвих тела“, нагласио је Падрино.

Travellers will have to pass through green and red lights, and will decide on their own whether they have something to declare to customs.
Putnici će imati mogućnost da prođu kroz zeleno ili crveno svetlo i sami odluče da li imaju nešto da prijave za carinu.

The remaining 45% remain eligible for free lunches, but will have to pass extra bureaucracy to access what was once automatic.
Preostalih 45% ući će u sistem za besplatne ručkove, ali moraće da prođu dodatnu birokratiju kako bi pristupili onome što je nekad bilo automatski.

Your character will have to pass a lot of tests, as the dead arose from their graves with a great desire to get enough human flesh, and thick fruit lands occupied terrible monsters, devouring everything in its path.
Ваш лик ће морати да прође много тестова, као што је мртав устаде из својих гробова са великом жељом да се добије довољно људско тело и дебели воћа земље окупирана страшне чудовишта, прождире све на свом путу.

Students who declare that they know Romanian language will have to pass a language test organized by the competent higher education institutions.
Студенти који изјаве да већ не знају румунски језик, мораће да полажу тест румунског језика који организују компетентне институције високог образовања.

As you know, you will have to pass a test with questions about your community and Spain in general.
Као што знате, ћете морати да прође тест са питањима о својој заједници и Шпаније у целини.

There is no easy walkover to freedom anywhere and many of us will have to pass through the shadow again and again before we reach the mountain tops of our desires".
Nigde ne postoji jednostavna šetnja do slobode i mnogi od nas će morati da prođu kroz dolinu senke smrti, ponovo i ponovo pre nego stignu do planine naših želja.”.

For the diagnosis will have to pass a series of tests, including general urine and blood tests, and undergo ultrasound.
За дијагнозу ће морати проћи низ тестова, укључујући опће тестове урина и крви, и подвргнути се ултразвуку.

There is no easy walk-over to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow again and before we reach the mountain tops of our desire.".
Nigde ne postoji jednostavna šetnja do slobode i mnogi od nas će morati da prođu kroz dolinu senke smrti, ponovo i ponovo pre nego stignu do planine naših želja.”.

Similarly, you will have to pass through the security check.
Takođe i vi moraćete proći bezbednosnu kontrolu.

All applicants will have to pass a swim test.
Сви полазници морају да прођу проверу пливања.

Secondly, you will have to pass a security control.
Takođe i vi moraćete proći bezbednosnu kontrolu.

Everyone attending will have to pass through a metal detector.
Приликом уласка сви морају да прођу кроз детектор за метал.