Sta znaci na Srpskom WILL MAKE IT POSSIBLE - prevod na Српском

• ће омогућити
• će omogućiti
• омогућиће
• ће дати прилику

Примери коришћења Will make it possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

New bill will make it possible.
Нова веза ће омогућити.

Oncologists from the Technological Institute of Israel, known as Technion, work hard in the creation of an"electronic nanoscale" that will make it possible to detect cancer through the encouragement of patients.
Онколози из Технолошког института Израела, познати као Тецхнион, напорно раде на стварању" електронске наноскале" која ће омогућити откривање рака кроз охрабривање пацијената.

This will make it possible to create a perfect shape.
Ово ће дати прилику да створи савршени облик.

Despite the low power of 120 W, this device will make it possible to grind even meat, but only fresh and young.
Упркос малој снази од 120 В, овај уређај ће омогућити мљевење чак и меса, али само свјеже и младе.

This will make it possible to apply make-up evenly on the face;
То ће омогућити равномерно наношење шминке на лице;

And this was the first line of that article:"Feminism will make it possible for the first time for men to be free.".
А ово је била прва реченица у чланку:„ Феминизам ће омогућити по први пут да мушкарци буду слободни.“.

This will make it possible to frolic rabbits and enjoy fresh grass.
То ће омогућити забаву зечева и уживање у свежој трави.

The use of adaptogens, which are more balanced than the one-sided, allosteric aspirin, will make it possible to achieve a therapeutic effect even at lower doses of aspirin.
Коришћење адаптогена, који су уравнотеженији од једностраног, алостеријског аспирина, омогућиће постизање терапијског ефекта чак и код мање дозе аспирина.

This will make it possible to determine the speed and pressure on the device.
Ово ће омогућити одређивање брзине и притиска на уређају.

Also, to implement this decree, in many cities central streets and roads will be blocked, which will make it possible to move only on foot or by public transport.
Такође, у спровођењу ове уредбе, у многим градовима ће бити блокиране централне улице и путеви, што ће омогућити кретање само пешке или јавним превозом.

It will make it possible to cook metal products with a thickness of up to 2 cm.
То ће омогућити кување металних производа дебљине до 2цм.

This is a more radical method, which will make it possible to undermine even a very stupid mechanism.
Ово је радикалнија метода, која ће омогућити подривање чак и врло глупог механизма.

This will make it possible to exclude the presence of a malignant process in the patient.
Ово ће дати прилику да искључи присуство малигног процеса пацијента.

Furniture manufacturers offer various models of transformers furniture, which will make it possible to equip the student's place in the best way, and also save space, leaving it for games and entertainment.
Произвођачи намјештаја нуде различите моделе намјештаја трансформатора, који ће омогућити да се студентско мјесто опреми на најбољи начин, али и да се уштеди простор, остављајући га за игре и забаву.

This will make it possible to understand what furniture is needed and how to arrange it correctly.
То ће омогућити да се схвати који намјештај је потребан и како га правилно уредити.

Dragos Stojanovic, Director of Clinical Hospital Center Zemun, thanked HRH Crown Princess Katherine and Dr. Douglas Jackson for the medical equipment that will make it possible for easier functioning of all departments of this hospital.
Dr Dragoš Stojanović, direktor KBC Zemun, ovom prilikom je zahvalio Princezi Katarini i dr Daglasu Džeksonu na medicinskoj opremi koja će omogućiti lakše funkcionisanje svih odeljenja ove bolnice.

And this will make it possible, I think, to solve all the issues of ensuring eternal life.
А то ће омогућити, мислим, да се реше сва питања обезбеђивања вечног живота.

If you want to present your business or product, or maybe you have something important to say- good optimization will make it possible for a large number of people to arrive- this is the first and most important step that a good and aims for.
Ukoliko želite da predstavite svoj posao ili proizvod, ili možda imate nešto važno da kažete- dobra optimizacija će omogućiti da stigne do velikog broja ljudi- a ovo je prvi i najvažniji korak koji dobra reklama ima za cilj.

It will make it possible to attract a laser targeted audience who share the same interests as you.
То ће омогућити да се привуче циљана публика са ласером која дели исте интересе као и ви.

Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.
Srbija je dijalogu sa Prištinom pristupila sa istinskom željom da se pronađu rešenja koja će omogućiti normalizaciju života svih stanovnika Pokrajine, u sklopu šireg procesa integracije regiona u Evropsku uniju.

This will make it possible to understand what set of measures must be carried out for high-quality attic insulation.
То ће омогућити да се схвати који се скуп мјера мора провести за висококвалитетну изолацију поткровља.

I ask my brother Croats to forgive us, their brother Serbs, and I pray for the Serb people to turn to the future and to achieve the kind of compassion that will make it possible to forgive the crimes," Babic told the three-judge trial chamber.
Pozivam moju braću Hrvate da nam oproste, da oproste svojoj braći Srbima i molim se da se srpski narod okrene budućnosti i dostigne takvu vrstu saosećanja koja će omogućiti da se zločini oproste», rekao je Babić članovima tročlanog sudskog veća.

It rarely rains here, which will make it possible not to be afraid of spoiled holidays.
Овде ретко пада киша, што ће омогућити да се не плашите размажених празника.

This will make it possible to determine the type of inflammation and make a choice between conservative and surgical treatment.
То ће омогућити одређивање типа упале и избор између конзервативног и хируршког третмана.

Uxtheme Multi-patcher- The program will make it possible to use alternative threads in the operating system Windows.
Уктхеме Мулти-Патцхер- Програм ће омогућити да се користе алтернативне теме у оперативном систему Виндовс.

This will make it possible for anyone to collect life-saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Ovo će omogućiti svakome da prikuplja informacije od životnog značaja i da prati kvalitet vode kako se uslovi menjaju.

After choosing the pallets themselves(the size of the pallets will make it possible to understand how many pieces you need for a sofa of a certain size), you must treat them with an antiseptic.
Након одабира самих палета( величина палета омогућиће вам да схватите колико комада требате за кауч одређене величине), свакако их третирајте антисептиком.

It will make it possible for the municipality of Bujanovac to build the transfer station and recycling center with the support of the European funds.
On će omogućiti opštini Bujanovac da uz podršku evropskih fondova sagradi transfer stanicu i reciklažni centar. Izvor.

Its lightweight will make it possible for your dad to work with it for a number of hours.(Details…).
Његов лаган ће омогућити твој тата да ради са њим за неколико сати.( Детаљи…).

Such an exercise will make it possible to restore the MK events in the head, to link them with images, to recall the main theses.
Таква вежба ће омогућити да се догађаји МК врате у главу, да се повежу са сликама, да се присете главних теза.