Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE KNOWN - prevod na Српском

• se neće doznati
• се неће дознати
• се неће сазнати
• неће бити упамћен
• неће бити познати
• poznati nećeš

Примери коришћења Will not be known на Енглеском и њихови преводи на Српски

The link will not be known.
Uspomena neće biti znana.

I will not be known to history as the French emperor who presided over the destruction of Paris.
Нећу да ме историја памти, као Франачког Цара. Који је био крви за пропаст Париза.

And your traces will not be known.
I tragovi Tvoji neće se doznati.

It will not be known until next week.
To će znati tek iduće nedelje.

And your traces will not be known.
А твоји трагови неће бити познат.

Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.”.
Ништа није сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати.".

Your footsteps will not be known.
A ni ti poznati nećeš staze kojima oni odlaze;

Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known….
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;

Or hidden that will not be known.
Oprošteno mu je ili je kažnjen- to se neće doznati.

For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.”.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati.”.

The exact number of dead will not be known for some time.
Tačan broj mrtvih neće biti poznat neko vreme.

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;

The extent of Tyson's injury will not be known until Sunday.
Težina Vestermanove povrede biće poznata u nedelju.

And the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
Te se neće znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer će biti vrlo velika.

Nor concealed that will not be known.
On ne konstruiše ni[ objekat] koji će biti saznat.

So the plenty will not be known in the land because of the famine following, for it will be very severe.
То неће бити упамћен много у земљи, с обзиром на глади следећег, јер ће бити веома тешке.

What you have known will not be known.
I da ti se, ono što saznaš neće dopasti.

And the plenty will not be known in the land by reason of that famine following, for it will be very severe.
То неће бити упамћен много у земљи, с обзиром на глади следећег, јер ће бити веома тешке.

An examination will be performed but the results will not be known for a few months.
Istraga je još u toku, a rezultati će biti poznati tek za par nedelja.

But the reason I have not refused to bear these ills and have continued to live, dwelling in vileness and disgrace without taking my leave, is that I grieve that I have things in my heart which I have not been able to express fully, and I am shamed to think that after I am gone my writings will not be known to posterity.
Међутим разлог из којег ја нисам одбио да подносим ове недаће и што сам наставио да живим, обитавајући у ништавности и руглу без окончавања свог постојања, је да сам туговао за стварима у свом срцу које нисам могао потпуно да изразим, и што ме је била срамота и да помислим да након мог одласка, моји списи неће бити познати потомству.

These results will not be known for another week.".
Rezultati tih ispitivanja najverovatnije neće biti poznati još narednih nekoliko nedelja.“.

An investigation is currently underway and autopsy results will not be known for a few weeks.
Istraga je još u toku, a rezultati će biti poznati tek za par nedelja.

And there is hope too in the words that follow‘Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.'.
Али„… ништа није скривено што се неће открити, нити тајно што се неће дознати.“.

Peterson said the results of an autopsy will not be known until later in the week.
U losanđeleskoj policiji kažu da će rezultati autopsije biti poznati tek krajem nedelje.

As this article is being written, a similar survey is being carried out for 2005, but its results will not be known soon.
U trenutku pisanja teksta radi se slično istraživanje za 2005. godinu, ali rezultati toga neće biti uskoro poznati.

For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.

How should we understand the prophet when he says that Christ's way is in the sea, and his paths in many waters, and his footsteps will not be known?
Како би требало разумети пророка када каже да је Христов пут по мору, и његови путеви по многим водама, и да његови кораци неће бити познати?

Invited background documents are used as the basis of the GSDR, but what ends up in the final report will not be known until it is released next year.
Traženi dokumenti se koriste kao osnova za GSDR, ali ono što će završiti u konačnom izveštaju neće biti poznato dok sledeće godine ne bude objavljen.

Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.

There will be toxicology tests done on the body as well, but the results of those will not be known for two weeks.
Na VMA će biti urađena i toksikološka analiza, a rezultati će biti tek za dve nedelje.