Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE IN VAIN - prevod na Српском

• neće biti uzaludna
• nije bio uzaludan
• неће бити узалудна

Примери коришћења Will not be in vain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will not be in vain.
Neću živeti uzalud.

Your effort will not be in vain.
Vaši napori neće biti uzaludni.

What Dafa disciples have given absolutely will not be in vain.
Ono što su učenici Dafe uložili apsolutno neće biti uzalud.

It will not be in vain!
To nije bio uzalud!

Then my living will not be in vain.
Onda moj život neće biti uzaludan.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Ако сањате да видите цео крдо коња, што значи да та искуства неће бити узалуд.

But it will not be in vain.
Ali neće biti uzalud!

Made these past ten years will not be in vain.
Tih 10 godina ne moraju da budu uzaludne.

If I can help someone as I pass along, if I can cheer someone with a word or a song, if I can show someone he's traveling wrong, then my life will not be in vain.”.
Ako mogu pomoći u prolazu, ako mogu razveseliti nekog s rečju ili pesmom, ako mogu pokazati nekome da putuje u krivom smeru, onda moj život nije bio uzaludan.

Her death will not be in vain….
Njihova smrt ne sme biti uzaludna….

Efforts directed in this direction will not be in vain.
Напори у овом правцу неће бити узалудни.

Knowing that the sacrifice will not be in vain, I am sure that at least there will be moral sanction that will condemn the crime, the cowardice and the treason.".
Siguran sam da moja žrtva neće biti uzaludna; siguran sam da će barem predstavljati moralnu pouku, koja će kazniti krivokletstvo, kukavičluk i izdaju.

Jaller's sacrifice will not be in vain.
Jallerova žrtva nece biti uzalud.

This, of course, will significantly slow down the work, but a long period of time spent on this will not be in vain.
Ово, наравно, знатно ће успорити рад, али дуго времена на ово неће бити узалудно.

What I've done will not be in vain.
Ono sto sam uradila nece biti uzaludno.

As much as it sickens me to do this… whether he was a liar or a victim, his death will not be in vain.
Koliko god mi je muka da ovo uradim… bilo da je on lazov ili ubica, njegova smrt nece biti uzaludna.

Iran-backed Kata'ib Hizbollah:“The blood of the martyrs will not be in vain and our response will be very tough on the American forces in Iraq.”.
Командант Џамал Џафар је изјавио:“ Крв наших мученика неће бити узалудна и наш одговор ће бити веома јак на америчке снаге у Ираку”.

Thoroughly think whether there is enough space for a specific model for all that you need to put, and whether it will not be in vain.
Темељито размислите да ли има довољно простора за специфичан модел за све што треба да ставите, и да ли ће то бити узалуд.

I just hope my death will not be in vain.
Jedini želja mi je da naša smrt ne bude uzalud.

If I can cheer somebody with a word or song,- If I can show somebody he's traveling wrong, Then my living will not be in vain.
Ako mogu pomoći u prolazu, ako mogu razveseliti nekog s rečju ili pesmom, ako mogu pokazati nekome da putuje u krivom smeru, onda moj život nije bio uzaludan.

I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.
Siguran sam da moja žrtva neće biti uzaludna; siguran sam da će barem predstavljati moralnu pouku, koja će kazniti krivokletstvo, kukavičluk i izdaju.

The time spent with this book will not be in vain.
Време проведено с књигом није залуд потрошено.

We pray for the families who lost a loved one in this fight against the extremists and radicals, and we vow that their sacrifice will not be in vain.".
Molimo se i za porodice onih koji su izgubli drage u ovoj borbi protiv ekstremista i radikala, i zaklinjemo se da njihova žrtva neće biti uzaludna».

The chief of Hashd al-Shaabi,(Popular Mobilization Forces) soon after that announced“The blood of the martyrs will not be in vain and our response will be very tough on the American forces in Iraq.”.
Командант Џамал Џафар је изјавио:“ Крв наших мученика неће бити узалудна и наш одговор ће бити веома јак на америчке снаге у Ираку”.

If I can help somebody as I pass along, if I can cheer somebody with a word or song, if I can show somebody he's traveling wrong, then my living will not be in vain.
Ako mogu pomoći u prolazu, ako mogu razveseliti nekog s rečju ili pesmom, ako mogu pokazati nekome da putuje u krivom smeru, onda moj život nije bio uzaludan.

These are my last words and I have certainty that my sacrifice will not be in vain; I have certainty that, at the least, I will be a moral lesson to castigate felony, cowardice, and treason.”.
Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna, ja sam siguran da će, u najmanju ruku, ona biti pouka koja će kazniti zločin, kukavičluk i izdaju”.

Daughter of Nótt, your sacrifice will not be in vain.
Dzonovane ratni druze, tvoja zrtva nije bila uzaludna.

These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason.”.
Ovo su moje poslednje reči i ja sam siguran da moja žrtva neće biti uzaludna, ja sam siguran da će, u najmanju ruku, ona biti pouka koja će kazniti zločin, kukavičluk i izdaju”.

His death, among thousands of others, will not be in vain.
Njegova smrt, kao i smrti hiljade drugih ljudi, neće biti uzaludne.

If I can help somebody as I pass along, if I can cheer somebody with a word or song, if I can show somebody how they're traveling wrong, then my living will not be in vain.
Ako mogu pomoći u prolazu, ako mogu razveseliti nekog s rečju ili pesmom, ako mogu pokazati nekome da putuje u krivom smeru, onda moj život nije bio uzaludan.