Примери коришћења Uzalud на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve je uzalud!
Ali uzalud je sve to.
I sve je uzalud.
All is for naught.Uzalud sam Vam oduzela vrijeme.
Ovo je bilo uzalud.
That was a waste.
Људи такође преводе
Uzalud negiraš za nas dvoje.
It's useless to deny about us.Nije bilo uzalud.
It hasn't been wasted.Uzalud je bilo ubijati ih.
It would be useless to kill them.Da je sve uzalud.
That it's all a waste.Uzalud smo trazili senke.
Uvek je bilo uzalud.
It was always useless.Ja mogu biti uzalud, ali nisam glup.
Molitva nije uzalud.
Prayer is not useless.Uzalud je istupila hrabro na sudu.
Her courage in testifying was in vain.Nije umro uzalud.
He didn't die for nothing.Ko bi uzalud platio za supervirus?
Who's going to pay for a useless super virus?Da kuneš se uzalud.
They swear for no reason.Nije bilo uzalud, Herrmann.
It wasn't for nothing, Herrmann.No, sve je bilo uzalud.
But it was all for naught.Ne zovu me uzalud" aljaški naftovod".
They don't call me"The Alaskan Pipeline" for nothing.Pokušavam, ali uzalud je.
I try but it is useless.To je malo uzalud i djetinjasto, zar ne?
That's a little vain and childish, don't you think?Reci mu da je uzalud.
I said tell him it's useless.Sve je bilo uzalud, nesmo ni imali šanse.
This whole goddamned thing was a waste.- We never had a chance.Molitve nikad nisu uzalud.
Prayers are never wasted.Uzalud sam se nadao jednom momentu u kome ste blizu mene, sami.
I hope in vain for a moment alone with you.Ne sumnjaj u njega uzalud.
Question Him not in vain.Pa, ne zovu vas uzalud Profesor prirodnih lepota!
Well, they don't call you for no reason: teacher of the natural beauties!Dakle, sve je bilo uzalud.
So it was all for nothing.Ako se ispostavi da je ovo bilo uzalud. Nemoj nikada više da si pokucao na moja vrata.
If this was all for nothin', don't think about darkenin' my door ever again.
