Sta znaci na Engleskom BITI UZALUD - prevod na Енглеском

• be in vain

Примери коришћења Biti uzalud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali neće biti uzalud!
It won't be in vain!

Nece biti uzalud, stari druze.
It won't be in vain, old friend.

Ali neće biti uzalud!
But it will not be in vain.

Moram imati hrčka do sutra ili će sve biti uzalud!
I must have the hamster by tomorrow or it will all be for nothing!

I sve ce biti uzalud.
It will all be in vain.

Ipak, vaše zalaganje neće biti uzalud.
Then your assignment won't be in vain.

Ne smije biti uzalud.
It must not be in vain.

Ali ako mi ne pomogneš, Desmond, sve će to biti uzalud.
But if you won't help me, Desmond, all of it will be for nothing.

Kejsina smrt nece biti uzalud.
Casey's death won't be in vain.

Ako radite loše posao u odabiru svoje ciljne ključne reči, svi vaši napori kasnije će biti uzalud.
If you do a bad job at selecting your target keywords, all your subsequent efforts will be in vain.

Sve što sam uradio, sve žrtve koje sam podneo… jesu za porodicu, sve to će biti uzalud ako ne prihvatiš ono što sam zaradio.
All that I've done, all the sacrifices that I have… made for this family, all of that will be for nothing if you don't accept what I've earned.

U najmanju ruku, treba da ste u nečemu napredovali na ovoj konferenciji, i samo tada hiljade kilometara koje ste proputovali neće biti uzalud.
At the very least, you should have improved yourself some from this conference, and only then will the thousands of miles you traveled not be in vain.

Će sve moje traganje biti uzalud?
Will all my searching be in vain?

Molimo vas da ne bi sve koje smo prošli, Sve što smo značilo međusobno biti uzalud.
Please don't make everything that we've been through, everything that we've meant to each other be for nothing.

Tvoje poverenje neće biti uzalud.
Your trust will never be in vain.

Ilija nam nikad nece oprostiti, te ga sanaciju ce biti uzalud.
Elijah will never forgive us, and rescuing him will be for nothing.

Jallerova žrtva nece biti uzalud.
Jaller's sacrifice will not be in vain.

Ako nas maknete sa slučaja, sve će biti uzalud.
If you take us off this case now, all the progress we've made would be for nothing.

Ono što su učenici Dafe uložili apsolutno neće biti uzalud.
What Dafa disciples have given absolutely will not be in vain.

Bukvalno bi mu dala deo sebe, a sve bi to moglo biti uzalud.
She could literally give him a part of herself, and it could all be for nothing.

Ne dozvoli da to bude uzalud.
Don't let that be in vain.

Neka to ne bude uzalud.
Let it not be in vain.

Neka ne bude uzalud.
Don't let that all be for nothing.

Nemoj da sve ovo bude uzalud.
Don't let this be for nothing.

Ne možemo dopustiti da ono što je naš tim uradio bude uzalud.
We can't let what our team did here tonight be for nothing.

Ovo dete nije uzalud umrlo.
This child's life was not in vain.

Naš trud u Gospodu nije uzalud, znamo to.
Our labor is not in vain in the Lord, and we know it.

Molitva nije uzalud.
Prayer is not in vain.

Nije bilo uzalud.
It hasn't been wasted.

To nije uzalud.
That is not in vain.