Sta znaci na Engleskom BITI UZETI - prevod na Енглеском

• be taken
• be caught up

Примери коришћења Biti uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo biti uzeti.
There we will be taken.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
Your photos and fingerprints will be taken.

Oni trebaju biti uzeti briga za.
They need to be taken care of.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
Also your photo and fingerprints will be taken.

Neće biti uzeti u obzir.
It will not be taken into consideration.

Mi ne znamo kada ćemo biti uzeti odavde.
We don't know when they will be taken from us.

Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".
They will be taken care of, I promise you.”.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
A photograph and your fingerprints will be taken.

I ne moraju biti uzeti u razmatranje za.
And shall not be taken into account for.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
Your fingerprints and photograph will also be taken.

Oni će biti uzeti u obzir, obećavam.".
They will be taken into account, I promise.".

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
Your photograph and fingerprints will also be taken.

Naravno sigurno ce biti uzeti u obzir sve vase kritike.
All criticism will be taken into consideration.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
This means your photo and fingerprints will be taken.

Naravno sigurno ce biti uzeti u obzir sve vase kritike.
I am sure all your view points will be taken into account.

Pored toga će Vaša fotografija i vaši otisci biti uzeti.
This means that your photograph and your fingerprints will be taken.

Mnogi aspekti moraju biti uzeti u obzir, da bi odgovor na ovo pitanje bio kompletan.
Many aspects must be taken into consideration to properly answer this question.

Prioriteti porodica, uvek moraju biti uzeti u obzir.
The wishes of the family must always be taken into account.

Kada ljudska bića prime sveto telo, oni više neće ostati na Zemlji, nego će biti uzeti na Nebo.
When human beings receive holy flesh, they will not remain on the earth, but will be taken to heaven.

U procesu planiranja identifikuju se ključne relacije i odnosi koji moraju biti uzeti u obzir u fazi projektovanja rudnika.
In the planning phase, the key relations that have to be taken into account during the design phase are identified.

Međutim, privatni tekstovi objavljeni na blogovima ili u formi posta, neće biti uzeti u obzir.
However, individual articles published on blogs or in the form of post, will not be taken into consideration.

Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.
Then we who are alive, who are left, will be caught up together.

Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.
And in that instant, we who are alive and remain, will be caught up with them.

Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.
We who are still alive and are left will be caught up together with.

Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.
After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them.

Intesa mladi farmer je potrebno da ima do 40 godina starosti i da je najmanje tri godine samostalni nosilac gazdinstava, a svakako će u obzir biti uzeti i ostvareni godišnji rezultati.
Intesa Young Farmer needs to be up to 40 years of age and to have been independent owner of the farm household for at least three years, and accomplished annual results are certainly going to be taken into consideration.

Ne možete je uzeti, ne sada, ne možete!
You can't take her, not now, you can't!

Mogla bi to uzeti ili ostaviti.
I could take it or leave it.

Trebala bi uzeti uzorak tla.
You should take a soil sample.

Mogli bi uzeti milione.".
We could take millions.".