Sta znaci na Engleskom UZANA - prevod na Енглеском

• narrow
• uzan
• tight
• thin

Примери коришћења Uzana на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzana dolina, shvataš?
Narrow valley, you see?

Vrata raja su uzana.".
The gates of paradise are narrow.".

Suviše je uzana za bitku na otvorenom prostoru.
It is too narrow for fighting in open order.

Ne, hvala, nisam navikao na uzana mesta.
No thanks. I'm not big on the tight spaces.

Bila je veoma dugačka, uzana i preterano niska, sa šiljatim gotskim prozorima i tavanicom od hrastovine.
It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic windows and a ceiling of oak.

Doktor je rekao da ti je glava previše uzana.
What the doctor decided was that your head was too narrow.

Zašto imaju niske tunele, dugačka, uzana okna koja ne vode nigde, i hodnike, galerije i odaje sasvim gole i prazne?
Why do they have low protracted tunnels, and long narrow shafts that seem to lead nowhere, and corridors, galleries and chambers that are often stark and empty?

Izvezena jakna sa Filipina sa visokim ramenima, uzana suknja.
The embroidered jacket from the Philippines with the high shoulders, tight skirt.

Završiću citirajući prijatelja, Seržota Uzana, koji je izgubio sina, Dena Uzana, u terorističkom napadu na jevrejsku sinagogu u Kopenhagenu, 2015. godine.
And let me end by quoting my friend, Sergeot Uzan, who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack on a Jewish synagogue in Copenhagen, 2015.

Prisluškuj telefon, stavi 24-vni nadzor na zgradu… ova ulica je mnogo uzana.
Tap the phone, put a 24 hour watch on the building… but that street is so narrow.

Uzana krila od karbona, ojačana polimernim materijalima daju mu raspon od 60. 3 metara, što je sasvim dovoljno da ovog kita drži stabilno i pruži gladak let po svim vremenskim uslovima.
Narrow carbon fiber wings, reinforced with polymer materials, deliver a wingspan of 60.3 meters, that's good enough to keep this‘whale' stable and flying smooth at all times.

Turska je nedavno uputila zahtev Interpolu za hapšenje Kemala Uzana i njegovog brata Javuza, nakon što se nisu pojavili pred sudom da odgovore na optužbe u vezi sa prevarom u Imar banci.
Recently, Turkey asked Interpol to arrest Kemal Uzan and his brother Yavuz following their failure to appear in court to answer charges in connection with the Imar fraud case.

U gradu koji se nekad zvao Sankt Peterburg, potom Petrograd, a onda i Lenjingrad, a zatim, mnogo kasnije, ponovo Sankt Peterburg, nalazila se dugačka uzana kuća u dugačkoj uzanoj ulici.
In a city by the sea that was once called St. Petersburg, then Petrograd, then Leningrad, then, much later, St. Petersburg again, there stood a long, thin house on a long, thin street.

Izdati su nalozi za hapšenje glave porodice Kemala Uzana, njegovog brata Javuza i Kemalovog mlađeg sina Hakana Uzana, na osnovu optužnice za proneveru, prevaru i nezakonite ofšor transakcije.
Arrest warrants have been issued for family patriarch Kemal Uzan, his brother Yavuz, and Kemal's younger son Hakan Uzan, on charges of embezzlement, fraud and irregular offshore transactions.

Uzane linije na ostatku kosti ukazuju na vrlo sitne zube testere.
The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

Узана врата су се отворила и Сандра је зинула у огромну Гудрун.
The narrow door opened and Sandra and I gaped at a gigantic Gudrun.

Malo je uzano ovde.
It's a little tight in here.

Ovde je uzano.
This is narrow.

Ok, ove stvari su malo uzane.
Okay, these things are a little tight.

Rane su duboke, ali su uzane, glatke.
Wounds are deep, but they're narrow, smooth.

Bože, to je bilo uzano.
Geez louise, that was tight.

Pa ulice u Tokiju su previše uzane.
The streets in Tokyo are too narrow.

Умјесто организованог напуштања кућа, многи су се упутили ка својим колима, закрчивши узане улице.
Instead of an organised evacuation, many got into their cars, jamming narrow streets.

Pogledaj kako je uzano ovde.
Look how narrow it is here.

Stepenište je uzano.
The steps are narrow.

Испада два слоја, прва широка и исправљена, друга- узана.
It turns out two layers, the first wide and straightened, the second- narrow.

Imati ga uza zid!
Drill him against a wall!

Pritisnuo bih te uza zid da osetiš koliko sam tvrd.
I'd press you up against the wall, make you feel how hard I am.

Prislanjaju ga uza zid i uzimaju mu nevestu.
They stand him up against the wall and take away his bride.

Ne uza zid!
Not against the wall!